~LO: Dog on the tucker-box~

Olen skräpännyt taas! Hih! ja tämäkin on haasteeseen! No, ne tuntuu olevan niin kivoja että jopa minäkin saan aikaiseksi. Tämä oli luonnoshaasteeseen. Tämä kylläkin oli haasteena scrap-roomissa. Ei minun leiska kyllä taaskaan ole ihan samanlainen kuin tuo luonnos, mutta sinnepäin ainakin. Hih! Olisikohan tämä vähän niinkuin hybridileiska kun tuohon pohjakraftille printtasin tuon runon.
I have scrapped again! smile! and again for a challenge. They just are so nice that even I manage to get something that. This was a sketch challenge, but held in scrap-room though. My layout looks different from the sketch again, but that's all good. I think that my layout is hybrid this time as I printed the poem on the kraft cardstock base.

Nämä kuvat on meidän viikonloppulomalta. Australiassa on useampikin aika hyvin tunnettu runo ja yksi niistä on tämä Bullocky Bill. Aika harva on kuitenkin lukenut sen runon mutta varmaan kaikki australialaiset tietävän siitä koiran joka istui lounasrasian päällä Gundagain lähellä. Hih! Gundagai on pikkupaikka New South Walesissa ja sen lähelle onkin laitettu patsas jossa koira istuu sen rasian päällä. Kun oltiin ajamassa paikan ohi matkalla Canberraan, niin pitihän siitä tietenkin pysähtyä ja ottaa parit kuvat. :)
These photos are from our weekend holiday. In Australia there are a few well known poems and Bullocky Bill is one of them. Not so many have read the actual poem, but every Aussie knows about the dog on the tucker-box near Gundagai. Gundagai is a small country town in New South Wales, just off the Hume hwy. We were driving past it on our way to Canberra, so of course, we stopped to say hello to the dog. :) And too some photos.

Pakkina tällä kertaa oli lokakuun Bella Boulevard. kääk. Bella pakit on aina ihan liian vaikeita.
This time I used the Bella Boulevard kit from October. Eek! Bella kits are way too difficult!

~LO: food, cook, eat!~

Taas on sitten leiskan vuoro! Miten voi olla että vasta mietin koko skräppäyksen lopettamista kun se oli niin vaikeaa ja nyt niitä leiskoja on sitten syntynyt aika kasa jo! Hassua! No, kiva että niitä syntyy. Pitänee nauttia tästä nyt sitten niin pitkään kuin voi. :)
Yes, another layout! How did this happen... a little while ago I was seriously thinking about quitting scrapping altogether as it just wasn't happening. But now I am cranking them out all the time!!! I'd better just enjoy this as long as I can. :)

Tämä leiska kertoo vähäsen siitä minun kokkailuhaasteesta.. eli siis siitä kun kokkailin viime vuodella yhden keittokirjan kannesta kanteen. Olen vieläkin hirmuisen ylpeä siitä! Jeeee!!! Se oli niin kivaa ja innolla olen jatkanut kokkailua vieläkin. Se sama projekti on jatkunut ja sittehän minulla ja Hipulla on vielä meneillään se AZ kokkailuprojektikin. Sekin on ollut tosi kivaa. C-viikot alkaa maanantaina ja innolla olen jo etsinut reseptejä sitä varten. Jee!
This layout is about the cooking challenge that I set for myself and managed to complete! I cooked a whole cookbook cover to cover. I am still so very proud of myself for that! Yaaaaaaaay!!! It was so much fun and I am still doing a lot of cooking. I have kept the challenge going and of course, Hippu and I are also doing the AZ cooking challenge. It has been super fun. The C-fortnight begins on Monday and I have already been looking for recipes for that. Fun!!!

Pikku lomalla (sorry, in Finnish only)

Viime viikonloppuna käytiin vähän kauempana pitkästä aikaa. Ajoimme nimittäin Canberraan, koska minun piti käydä siellä Suomen lähetystössä pistämässä passihakemus matkaan. Uusiin passeihin kun pitää olla nyt sormenjäljet niin piti sinne asti lähteä. On kyllä kumma kun sitä ei voi tehdä Melbournessa. No, se hyvä puoli siinä oli että tuli käytyä nyt sitten pääkaupungissakin. :) Me ei kyllä erityisemmin tykätty paikasta.. tosi tylsä kaupunki!! plääh. Mutta jotenkin tuli kummallekin kuitenkin sellainen olo että ihmiset siellä voisi olla ihan mukavia.

No, eipä me oltu Canberrassa kuin yön yli ja lähestystövierailun jälkeen lähdettiin samantien ajamaan kohti pikkupaikkaa nimeltä Tumbarumba, mikä on New South Walesin puolella (Canberra on ACT:ssa eli Australian capital Territory ja Melbourne tietenkin Victoriassa). Minun luokkakaverin äidillä on Tumbarumbassa ihana pieni B&B. Sellainen ihana mökki kukkulan päällä. Siellä oltiin sitten kaksi yötä ja sen jälkeen ajeltiin kotiin. Melbournesta Canberraan ajaminen muuten kestää noin 8 tuntia. Iik! Me ihastuttiin kovasti Tumbarumbaan. Kertakaikkiaan ihana pikkupaikka ja oih, miten kaunista siellä on!!! Ja sitten jokunen kuva:

Tuossa keskellä kuvaa näkyy valkoinen katto. Se oli se meidän mökki. Tämä mökki on viinitilalla, sitä siis tuo vihreys mökin ympärillä.

---------------

Mökki etupuolelta. Noiden valtavien kukkapensainen takana on ihana terassi.

---------------

 Tässä näkymä siitä terassilta. Tosi tosi kaunista! Kun oltiin lähdössä kotiin, niin istuin pitkään tässä terassilla ihailemassa maisemaa. Oih!

---------------

Tällainen näkymä oli keittön ikkunasta. Iiiik! IHANA!!!

---------------

Tässä mökissä oli neljä ulko-ovea, mikä minusta oli tosi suloista! Tämä ovi oli minun suosikki. Aina kun sen aukaisi, niin tuntui ihan uskomattomalta katsoa sitä maisemaan. Se ei tuntunut todelliselta ollenkaan! Paulinkin mielestä aina näytti siltä niinkuin maisema olisi jotenkin Photoshopattu oveen. Hih! Tämä ovi oli kodinhoitohuoneesta.

---------------

Tumbarumban lähellä on tällainen upea vesiputous. Sitäkin piti tietenkin käydä ihailemassa! :)

~LO: I sent cards!~

Tällainen sitten seuraavaksi. Tämä valmistui lomaviikonlopun aikana. Oli tosi kiva skräpätä vähän jossakin ihan muualla kuin kotona. :) Olin niin onnellinen siitä kun sain lähetettyä joulukortit viime jouluna, niin siitä piti tehdä ihan leiskakin! :) Pakkina on Fancy Pants St.Nick.
Here is the next one. I made this one during our weekend away. It was so nice to scrap somewhere totally different than home. :) Last Christmas, I was so so so happy about managing to mail out cards, that I just had to make a layout about it. The kit is again that Fancy Pants St.Nick.

~LO: Xmas meal~

Ihanan pikku viikonloppuloman (kuvia tulossa!) jälkeen voisi taas vaikka postailla leiskan. Tein tämän ennen lomallelähtöä, mutta en laittanut sitten kuitenkaan vielä blogiin kun olin laittanut muutenkin jo useammankin leiskan. :)  Juu, tämäkin leiska syntyi haastetta varten, olikohan vielä luonnoshaastekin! Ja piti myös käyttää jotakin joulukuun pakeista. Tällainen syntyi sitten. Jouluateriahan pitää ehdottomasti skräpätä muistoksi! :) Nam! Käytin Fancy Pants St.Nick-pakkia.
After a lovely weekend getaway (pictures are coming!), I thought I would post another layout. I made this already before the holiday, but didn't want to put it here as I had already posted a few layouts. :) This is yet another layout made for a challenge.. I am pretty sure it was a sketch challenge, too! And the other criteria was to use one of the December kits. This is what mine turned out like. Of course, I just had to scrap about the christmas meal. I want to drool whenever I see those photos. :) I used Fancy Pants St.Nick-kit.

~LO: The revenge~

No, samahan tuo on sitten pistää tänäänkin leiska blogiin. Hihii! Tein tämänkin leiskan luonnoshaasteeseen. En tiedä että tuliko siitä luonnoksesta käytettyä muuta kuin nuo kolme paperisuikaletta keskellä, mutta no, onneksi luonnosten avulla voi tehdä sellainen leiskan kuin haluaa. :) Taas oli pakko päästä skräppäämään pikku-Sokerista. Hihii! Tuo kuva ei ole ihan niin tumma kuin se tuossa näyttää. Sokerin ilmeet on niin ihania! Siitä on niin kiva ottaa kuvia. Ja kiva kun voi tehdä kaikenlaisia hassuja leiskoja vaavista. Hih!
Pakkina tällä kertaa oli vanha Girls paperie-pakki.

Well, might just as well put a layout in the blog today, too. *giggles* I made this layout for another sketch challenge. I really do like sketch challenges. My layout is again quite different from the sketch, but I guess that is the best thing about them.. that you just use the sketch as inspiration and then make your layout what you want it to be. :) Of course, I wanted to scrap my little Sokeri a bit more. The photo isn't quite as dark as it looks. I love her face. She has the funniest expressions! I love taking pictures of her. And it is so much fun to make silly layouts of all the things about her. giggle.

This time I used an old Girls paperie-kit.

~LO: You're so sweet!~

Pistetäänpä sitten toinenkin leiska kun olen päässyt vauhtiin. Hih! :) Tein tämän eilen illalla luonnoshaasteeseen. Oli kyllä ihana skräpätä pikku Sokerin kuvia pitkästä aikaa! On tuo minun vauva kyllä vaan niin äärettömän ihana. Hihii! :)  Kuvien värit oli aika kamalat joten päätin tehdä niistä mustavalkoisia. Minusta niistä tuli tosi ihania mustavalkoisina! Valitsin käytettäväksi marraskuun Crate Paper Farm House-pakin. Nuo paperit on tosi kauniita! Kertakaikkiaan ihanat värit. Sain lisäkoristepakissa kokonaisen pakkauksen saman sarjan chipboard kuvioita ja päätin että niitä on kyllä käytettävä. Sainkin tähän aika monta. Jee!!! Minulla on niin älytön määrä jalokivitarroja että niitä pitää myös tunkea nyt joka leiskaan. Hihii! Mutta nehän on kyllä ihania.

Well, here it another layout that I just finished last night. I made this for a sketch challenge. Woohoo! I love sketch challenges. I so enjoyed scrapping pictures of my beautiful baby. She is such a cutie and indeed, so sweet! The colours in these photos were terrible, so I thought I'd try to convert them into black and white. I thought they turned out so lovely! I picked a Crate paper Farm House kit from November. Ah, what beautiful colours!!! I always get the embellishment kit as well, so I got a full sheet of chipboard shapes for this same range. I wanted to make sure that I actually use those as well! I managed to put quite a few here. I also have a huuuuuge amount of gem stickers, so I am trying to put those on my layouts, too. Well, they are pretty.. and sparkly. :)

~LO: Xmas crackers~

Jaa, että voisi alkaa päivittämään blogiakin taas vähän ahkerammin! No, niin kyllä voisikin. Eihän tästä tule mitään kun en saa laitettua tänne juuri mitään! kääääk! Minä se vaan vieläkin kokkailen .. täällä ja täällä. Hih!
Scrap-roomissa on tosi kivoja haasteita tällä hetkellä ja aion yrittää ottaa osaa niihin.. niin moneen kuin pystyn! Tämän leiskan tein skräpistyshaasteeseen. Minun leiskasta tuli kyllä aika erinäköinen entä mitä se alkuperäinen oli, mutta kyllä se kuitenkin vielä tästä tunnisti. hih! Oli ihan pakko tehdä näistä leiska kun haluasin säästää muutaman vitsin mitä tänä vuonna crackereista löytyi! :)
Päätin tällä kertaa ottaa joulukuunkin scrap-room pakit. Ne kun on aina kokonaan jouluaiheisia ja yleensä minulla ei ole niin monelle käyttöä. Mutta ajattelin että teen niistä pari leiskaa ja sitten käytän loput joulukortteihin. Tähän leiskaan käytin Echo Parkin Holly Jolly Christmas pakkia.

Yep, I really need to start updating this blog more often! yep, yep, yep. I don't know why I have been so slack for a while. eeek! I guess it is just all the cooking.. here and here. grin.

There are so many fun challenges in the scrap-room message boards at the moment and I am really going to try to make an effort to take part in them.. as many as I can! I made this layout for a scraplifting challenge. My layout ended up looking quite different from the original, but it can still be recognized. I just had to make a layout of the xmas crackers as I wanted to save some of the jokes from them! :)

I decided to get the December scrap-room kits this time. All the december kits are usually xmas themed and  I never need that much christmas stuff. But I thought I would make a couple of layouts and then use the rest for this year's christmas cards. For this layout I used an Echo Park Holly Jolly Christmas kit.

~LO: xmas hat 2011~

Iiiiiiiiiiiiiik!!! Minä skräppäsin vähän pitkästä aikaa! Ihan mieletöntä! :) Olin jo miettinyt että pistän skräppäyksen kanssa pillit pussiin joksikin aikaa, kun ei se meinaa onnistua. Ihan kiva kun sain tehtyä sivun.  Käytin uutta Scraproomin pakkia tältä kuulta. Tämä sarja on hmm.. juu, Simple Stories. Päätin printata ihan uuden valokuvan ja skräpätä ihan vain hitaasti. Käytin muuten haasteluonnosta scraproomista. Siihen on vielä pari päivää aikaa osallistua.

Eeeeeeeeeeek! I scrapped! Super good! :) I had already been thinking about just quitting scrapping or taking a break from it as it has been too stressful for a long time. But I am happy I made this page. I just kept working on it slowly, trying not to get too anxious. I used a new photo and also, a new kit. This is a simple stories scrap-room kit from this month. I also used a sketch from scrap-room.

~Iloista joulua! Merry Christmas!~

Se on sitten jouluviikko! Ajattelin että parasta pistää joulutoivotukset tänne nyt ettei sitten unohdu kun eipä täällä kyllä olla niin joulutunnelmissa. hih! Ihana kyllä kun tänäänkin tuli muutama joulukortti postissa. Voi että niistä tuli super hyvä mieli! Tämän kortin myötä haluan toivottaa teille kaikille tosi ihanaa joulunaikaa!!! Toivottelen rentoutumista ja namiherkkuja ja kortin mukaisesti, paljon joululauluja porojen kanssa. Hih! :)
Well, it is Christmas week! I thought I'd better put my wishes here already so that I won't forget as it is kind of difficult to remember it is Christmas here. I need snow! :) I received some loooovely Christmas cards today. They made me so happy! So, with this card, I would like to wish you all a wonderful Christmas time! I hope you will get to relax, eat lovely goodies and of course, like on the card, have some happy carol singing time with the reindeer. smile.

+++++++++
P.S: Minä ja ihana Hippu aiotaan pitää ensi vuonna ruuanlaitto-leipomishaaste. Kaikki ovat hirmuisen tervetulleita ottamaan osaa!!! Siihen ei tarvitse tehdä muuta kuin laittaa joku itsevalitsema, tietyllä kirjaimella alkava resepti parin viikon välein! :)
P.S: My lovely friend Hippu and I are going to do a cooking/baking challenge next year. Everyone is more than welcome to take part in it!!! All you need to do is to bake/cook one recipe every fortnight. And you can even pick the recipe yourself! :)

~Strawberries!~

Jeeee!!!! Mansikoita! Olipa kiva mennä takapihalle kastelemaan kasvit kun siellä oli kolme näin kivan punaista mansikkaa odottelemassa. :)  Tavallisesti linnut on syöneet ne ennenkuin mansikat ovat päässeet näin punaisiksi! Meidän tomaattipuskassakin on ihan mielettömästi kukkia! Kuinkahan paljon tomatteja meille tuleekaan tänä kesänä. Jännittävää! :)  Ruuasta puheenollen.. en tiedä oletteko huomanneet tuossa oikealla linkkiä minun ruokablogiin! Sinne onkin tullut postauksia nyt useammin entä tänne... Minun kokkausprojekti on edennyt tosi hyvin. Käykää joskus katsomassa.

Yaaaay! Strawberries! It was so nice to go out to the backyard to water the plants and find three pretty red strawberries there. Usually the birds have eaten them away before they get to this stage! We also have lots of flowers in the tomato bush. I wonder how many tomatoes we will get this summer. Exciting! :) Talking about food... I don't know if you have noticed on the right a link to my cooking blog. I have been updating that quite a bit lately. My cooking project is going so well. Have a look sometime! :)

~LO: San Churro~

Taas leiska! hih! Tuo otsikko tuli kyllä tuohon tosi tyhmästi. Huokaus. Muuten tykkäsin tästä leiskasta tosi paljon! Käytin tähän viime kuun Little Yellow Bicycle pakkia. Yhdessä paperissa oli tuollainen puu lehtineen.. minä leikkasin vain sen puun ja käytin sen tähän ilman lehtiä. Kiva kun näyttää niinkuin istuisin puun alla sen varjossa. :)

Another layout! Yay! That title just looks really dumb. :( Sigh. But I do like this layout otherwise! I used here last month's Little Yellow Bicycle kit. One of the papers had a big tree with leaves.. I just cut out the tree trunk and used it here without the leaves. I like it how it looks like I am sitting in the shadow of the tree. :)

~LO: Wedding shoes~

Hihii!!! Vihdoinkin vähän hääaiheista skräppäystä! :) Hääkengät piti ehdottomasti tallentaa leiskaan. Oih tuota meidän häämuotia. Jeeeeeeeeee!!!! Pakki oli tällä kertaa Studio Calico - Memoir (scrap-room, lokakuu 2011), paitsi tuo chipboard kukka oli siitä sassafrass pakista minkä sain muuten tuhottua.

*giggles* Finally some wedding photos scrapping! :) Of course, I had to preserve our wedding shoes as a layout. Our wedding fashion was awesome! Yaaaaaaaaaaaaaaaay!!!! The kit this time was Studio Calico - Memoir (scrap-room, October 2011), other than the chipboard flower which was from that Sassafras kit that I managed to kill.

~LO: Munkkeja! Jee!~

Oho, tupla! :) Hih! Tämäkin reppana on odottanut valmistumista jo muutaman viikon. En vain oikein tiennyt että mitähän siihen laittaisi. Nyt se saa kyllä olla valmis. Ei jaksa enää miettiä. Parempi vaan skräpätä uusia leiskoja sen sijaan. Juu, tästä aiheestahan oli tietenkin tehtävä leiska. Aina kun äiti tulee vierailulle, meille pitää tietenkin tehdä hirmuinen kasa munkkeja pakastimeen. Nam! Nam! Niin halutti kyllä taas munkkeja kun tein tätä leiskaa ja katsoin noita kuvia. Oih. Pakkina tällä kertaa oli American Crafts - Amy Tangerine (Syyskuu 2011).

Oh wow, a double! :) *smile* This poor layout had been waiting for weeks to be finished. Just didn't quite know what else to add. Well, it can be ready now. Too tired to spend any more time thinking about it. I'd rather just scrap new layouts instead. :)  Well, I couldn't wait to make a layout with these photos. Whenever my mom visits, we always ask her to make a huuuuuuge batch of these Finnish donuts which are called munkki in Finnish. They are so yummy.  We love having the freezer full of them. Yum! yum! I so wished we had some when I was making this layout and looking at those photos. sigh. The kit I used was American Crafts - Amy Tangerine (September 2011).

~LO: in NSW~

Olin eilen skräppäämässä taas paikallisessa cropissa. Oli hirmuisen kivaa. Jee! Syötiin kiva joululounaskin ulkosalla. Sain tehtyä kolme leiskaa, ja kuten tavallista, niihin pitää lisäillä tarinoinnit. Sain käytettyä pakin loppuun kun tein tämän leiskan. Kiva! Minulla oli jäljellä enää palanen kuviopaperia, puoli arkkia tarrareunuksia ja chipboard kukkia. Hyvinhän niistä vielä sai leiskan. Hih! Tulee kyllä joka kerta niin hyvä mieli kun saan pakin loppuun. Kun vain saisi tehtyä sitä enemmänkin! Näistä pakeista vaan saa aina tehtyä niin monta leiskaa. Iiiiik!

Yesterday I went scrapping at a local crop. Had really good time. Yay! We even had a lovely christmas lunch outside. I made three layouts and as per usual, I still need to add journaling to those. I managed to kill a kit by making this layout. Fantastic! I only had a bit of pp, half a sheet of sticker borders and some chipboard flowers. Well enough to make a layout. smile. I always feel so good when I manage to kill a kit. I wish I could do that more often! There is always so much material for quite a few layouts. Eeek! :)

~LO: Ea(s)ter egg hunt~

Skräppäsin!!! Tästä tuli vähän kummallinen ja kuvakin on kyllä vähän huono, mutta kyllä siitä ainakin selvää saa. Hih! Juu, vähän käytin kukkia... :) Yksi nettikauppa lopettaa täällä, ja kaikki tavarat oli puoleen hintaan. Se kauppa myi lähinnä kukkia, joten ajattelin että samahan niitä on ostella. Hih! Ja kun kerran ostelin, niin päätin että niitä on sitten käytettävä. Tykkäsin hirmuisesti näistä kiiltelevistä keltaisista Petaloo-kukista. Kaikki kiiltelevä on kyllä aina yhtä ihanaa. :)  Leiskan kuva on viime pääsiäiseltä kun ihana ukkeli järjesti minulle pääsiäismunajahdin (kiitos Hippu.. en millään saanut päähäni että mikä se olisi suomeksi!). Minä sain nipun lappusia joissa oli vihjeitä että minne mennä aina seuraavaksi. Hihii! Tuhma pääsiäispupu oli nimittäin kakkinut pikku pääsiäismunia joka paikkaan! Onneksi löysin ne kaikki ja lopulta löysin myös itse pupun meidän liinavaatekaapista. Se oli niin tuhma että söin sen! hihii!
Pakki on tämän kuun Jillibean soup scrap-roomista.
I scrapped!!! This turned out a little odd and the picture is just terrible, but got it done... And yes, I sure did you some flowers... :) A local online shop is closing down and everything was half price. They specialized in flowers, so I thought.. why not? :) Ordered a big pile of them. But I wanted to make sure that I use them, too. I soooo loved these big, yellow, glittery flowers! So pretty! The photos are from last Easter, when my lovely man organized an easter egg hunt for me. I received a bunch of papers with clues to where to go to find the eggs.. which actually had been pooped by the naughty bunny that I needed to find! Fortunately I did find them all and at the end, I did manage to find the naughty bunny, too! He was hiding in my linen cupboard. It had been so naughty that I ate him! +giggles+

~LO: Amber Ink!~

Amber inkin design teamissa oli niin kiva olla, että piti siitäkin tehdä leiska että muistaa sitten joskus tulevaisuudessakin. Nuo DT kuvaukset on aina niin hauskoja että se piti ehdottomasti tallentaa! :) Tein taustan sitten käyttämällä kaikenlaisia Amber Inkin ihania digileimasimia. Minusta siitä tuli ihan kiva! Pakki on ..hmm.. juu, American crafts 'garden cafe' syyskuulta. Minusta raitapaperit on aina aika vaikeita, mutta tähän se sopi oikein mukavasti.
It was so nice to be in the AmberInk design team, so of course, I wanted to make a layout about it, so that I will remember it in the future, too. I looooooved my description on their website.. oh, it was so fun! I just had to save it! :) I made the background using the gorgeous AmberInk digistamps. I think it looks quite nice! The kit is.. hmm.. yes, American Crafts 'Garden Cafe' from September. I think that stripey papers always are quite difficult, but it looks really nice here!

~LO: modern day love notes~

Leiskojaaaaa!!!! hih! Kiva kun saa laittaa blogiin kuvia. Minä en yleensä kamalasti innostu kun tiedän että kuukausipakissa on Jillibean Soup tavaraa, mutta aina se sitten yllättää kun niistä saakin aika helposti tehtyä leiskan. Minusta tuo sydänpaperi on aika ihanaa! Kun vaihdoin kännykkää, piti sieltä kuvailla muutama viesti talteen. Niistä piti tietenkin tehdä sitten tällainen leiska.
Layouts!!!! *smile* So nice to be able to put photos in my blog.   I don't usually get too excited when I see that there is going to be Jillibean Soup kit among the montly scrap-room kits, but I am always surprised by how easy it is to make a nice layout with those kits! I thought this heart paper was so pretty! when I got a new phone, I had to take photos of some of the messages to keep them. Of course, I had to make a layout of them.

~LO: flower delivery!~

Hihiii!!!! Jeeee!!!! Se on tietenkin ms.ninarsku!!! Rouva ninarsku muutti uuteen kotiin ja minä lähetin hänelle kukkakimpun! Kaikki ei vain sujunut ihan niinkuin piti. Olin tilannut ne toimitettavaksi silloin kun tiesin meidän olevan skypessä. Odottelin innolla että ninarsku ilmestyy skypeen mutta ei näkynyt. Laittelin sitten tekstiviestiä että missäs sitä oikein ollaan.. iiik! Väärä päivä! kääk! Ninarsku oli luullut että skypetetään sunnuntaina ja minä että lauantaina. Ja hän oli vielä lähdössä elinarskun luo silloin. kääääk! No, onneksi kukat tuotiin ennenkuin hän lähti mihinkään. huh huh! Ja onneksi tykkäsi! JIPPII!!! Skypessä piti sitten napsia muutama kuva.. pitihän tästäkin skräpätä! Ja minäkin olen kuvissa.. hihii!
*giggles* Yaaaaay!!!!! This is, of course, ms.Ninarsku!!! She moved to a new house and I sent her a bunch of flowers! Of course, things didn't quite go as planned... I had ordered the flowers to be delivered the morning I knew we were going to be Skyping. I was so excited and waiting for her to wake up and get to the computer, but there was no sign of her. I sent her an SMS asking where she is... eeek! Wrong day! eek! She thought we were skyping on Sunday and I thought Saturday. And she was going to leave the house soon, too. Eeek! Fortunately the flowers were delivered before she left and I am glad that she liked them, too! Yippee! Of course, I had to take some photos in Skype. You can actually see me taking the picture on the bottom right corner. :)

Pakki on scrap-roomista, tietenkin.. hmm.. syyskuulta! Tämä prima pakki on minusta kamalan vaikea. Hui!
The kit is from scrap-room, of course.. hmm... from September! I thought this Prima kit was so difficult! Eek!

~LO: massacre at the beach!~

Taas leiska! No, olen yrittänyt saada tämän valmiiksi jo jonkin aikaa, mutta ei siitä meinannut tulla yhtään mitään. höh. En ole vieläkään erityisen tyytyväinen tähän, mutta ei se niin kamalakaan ole. Juu, saa mennä albumiin (sitten kun vihdoinkin saan laitettua leiskat takaisin albumeihin...).  Leiskan otsikko on vähän dramaattinen. hihii! En meinannut oikein keksiä otsikkoa tähän. Kun äitini ja Tapani-eno tulivat käymään täällä, vein heidät rannalle.. ja ranta oli täynnä kuolleita meduusoja! iiik!  Niitä oli satoja. En ole ikinä nähnyt tätä aikaisemmin.. enkä sen jälkeenkään.
Another layout! Well, I have been trying to finish this one for a while already, but ah, what a struggle it was. sigh. I am still not particularly happy with it, but it is certainly not the worst one either. Well, it is ready to go in the album (when I finally manage to start putting all the layouts back into the albums...)  This layout definitely has a dramatic title. LOL. It was actually difficult to come up with a title! When my mom came to visit us together with my uncle Tapani, I took them to the beach. The whole beach was full of dead jellyfish. There were hundreds of them! I had never seen anything like it and well, haven't seen it since either.