Monday, 31 December 2007

Happy New Year!!

Enää vajaa tunti ja täällä vaihtuu vuosi. Tämä vuosi on kyllä ollut .. no, ei varmastikaan minun suosikkivuosi, joten kiva jättää se taakse. Toivon että vuosi 2008 tulee olemaan aivan mahtava. Haluan paljon naurua, onnellista oloa ja varsinkin onnistumisen riemua. On aika uskaltaa jättää omat pelot taakse ja mennä elämässä eteenpäin. Nyt pitää alkaa tutkimaan mitä kaikkea sitä itsestä löytyykään. Vuosi 2007 kyllä osoitti että minussa on voimaa paljon enemmän kuin olisin ikinä uskonut.

Hyvää uutta vuotta kaikille!

Just a bit under an hour to go and the year will change. This year has been... well, certainly not one of my favourites, so I am happy to leave it behing. I hope that the year 2008 will be absolutely super. I want a lot of laughter, feeling happy and especially joy of succeeding. It is time to dare to leave all my fears behind and move forward in life. I want to start really looking into myself and find out what is there. Year 2007 showed me that I have a lot more strength than I ever knew.

Happy New Year to everyone!

Saturday, 29 December 2007

~still no photos~

Vieläkään ei uusia kuvia blogiin. Haluttaisi askarrella ihan älyttömästi mutta kun istahdan pöydän ääreen, pää menee ihan tyhjäksi. Ei kertakaikkiaan ole minkäänlaista ideaa minkä voisi toteuttaa. Tulee vain paha mieli. No, pikkuhiljaa.. aina se sieltä löytyy kuitenkin vaikka vähän pitäisi odotella. Harmittaa silti kun olisi vaikka mitä kivoja uusia leimasimiakin ja muita värkkejä.. iiiiiik!!!!! No, aion joka päivä istahtaa sinne hetkeksi ja kokeilla että jos jotakin tulisi mieleen. Mutta jos ei oikein kuvia tänne tule, niin älkää ihmetelkö.

Still no new pictures here. I so so so badly want to be crafty but when I sit down at my desk, my mind just goes blank. I have no ideas whatsoever. I just end up feeling down. Oh well.. bit by bit. I know that the mood does come back even if I have to wait for it a bit sometimes. But I can't help but feel sad as I have so many gorgeous stamps and goodies to play with. eeek!!! Well, I am going to sit there a bit everyday and see if I start feeling better. But don't worry if there won't be photos here for a while.

Thursday, 27 December 2007

~elossa ollaan... still alive..~

..joten joulusta on selvitty. Eipä täällä kyllä sitä joulutunnelmaa saa ollenkaan, joten jouluaattokin tuntuu ihan normaalilta päivältä.. täällä tuli vielä postikin jouluaattona!! :)
Ihan mukavia lahjojakin sain. Äiti pelasti joulun ja laittoi tilille joulurahaa.. se tuli käytettyä tänään sillä laitoin kaksi pakettia tilaukseen... jiiiiihaaaa!!!! IIIIIHANIA askarteluherkkuja on pian tulossa. Onneksi kumpikin paketti tulee ihan Australiasta niin ei tarvitse odotella kauhean pitkään... paitsi jos kaupanpitäjät ovat lomalla. No, toisessa ei ainakaan ole. Minkähän laitteen minä olen tilannut? Jätän lukijat arvailemaan. hih! :)

...so i did survive Christmas. No that it feels like xmas here.. ever :(. I hate it that even xmas eve feels like just another normal day.
I got some nice presents. My mom saved the xmas and put some xmas money onto my account. I spent it all today *grin*. Yippee!!! I will receive some GOOOOORGEOUS crafty goodies in the mail soon. Fortunately both packages will be coming from within Australia, so I won't have to wait for them forever.. unless both shopkeepers are on holiday. hmmm.. ok, at least one won't be. Wondering what machine I have ordered? I will leave you guessing :). *smile*

Saturday, 22 December 2007

Ebay shoppailijoille...

Jos ei kaikki rahat ole jo menneet joululahjoihin, niin käykääpä kurkkimassa täällä. Siinä kaupassa on nimittäin ilmainen postitus ihan mihin tahansa päin maailmaa! Tarjous on voimassa vuoden loppuun saakka. Olen tilannut sieltä joskus pari kertaa aiemmin ja ajattelin että pitääköhän laittaa jonkinlainen tilaus matkaan nyt kun on noin kiva tarjous. jee :) Nuo Prima enkelinsiivet on kyllä tooosi kauniita! iik! No, pitääpä miettiä asiaa.

Thursday, 20 December 2007

~xmas journal, day 9~

Jee!!! Sain tekaistua tänään toisenkin sivun, mutta en ehtinyt laittaa sitä tänne aiemmin. Käytiin nimittäin elokuvissa.. minä, Pauli ja Paulin vanhemmat. Käytiin vihdoinkin katsomassa se uusin Bourne elokuva. Ihme, että sitä vieläkin näytettiin. Oi että se oli superhyvä! tykkään kaikista kolmesta elokuvasta. Elokuva katsottiin Kultaluokassa (Gold Class). Sinne liput maksaa enemmän mutta siellä istutaan nojatuoleissa joita voi säätää miten haluaa ja sinne voi tilata ruokaa mikä tuodaan sitten elokuvan aikana.. milloin vain sen haluaa :). Minä söin kanaa ja sen jälkeen teetä ja kakkusen. NAM NAM NAM! Kivaa oli. Olikin tosi hienoa käydä elokuvissa pitkästä aikaa!

Noniin, mutta takaisin tuohon sivuun. Siitä tulikin aika helppo. Otin vain palasen jokaista paperia ja lisäsin pari tarraa ja siirtokuvan. jee! :) Nyt vain sitten seuraavan sivun kimppuun taas :)

HUOM! ANONYYMI KOMMENTOIJA :) Minä asun Australiassa eli tuo askartelukauppa on täällä :). hihii!

Yippee! I got another page made today. Just couldn't upload it earlier as I went to the movies with Paul and his parents. We finally sent to see the latest Bourne film. I was surprised that they were still showing it. I looooved it! i love all three films. they are super and always exciting to watch. I love movies where something happens all the time. We made the movie visit special by going to Gold Class where you sit in veeery comfy armchairs and you can order food. I had chicken and asparagus first and towards the end I enjoyed tea and sticky date pudding. Yum! It was great to go to movies as I hadn't seen anything in ages.

Ok, back to the page. I just punched a piece of each new Love, Elsie paper and added a couple of stickers and a rub on. Time to get going with the next page. Plenty of catching up to do!

Recipe:
everything is Love, Elsie 'Noel' range, except the background paint, which is Making Memories 'Spotlight'

~xmas journal, day 8~


Vihdoinkin sivu johon olen tyytyväinen.. no, ei ihmekään, sillä tykkäsinhän noista joulukorteistakin :).

Finally a page that I like.. no wonder, as I did like my xmas cards made like this :).

Recipe:
Paper is by Autumn Leaves, I am pretty sure. I love that paper. It is so so gorgeous and sparkly. Stamps are Sassafras Lass (Oliver and Friends). Colouring was done with SU markers (they are fantastic!!! If you happen to be interested in ordering some, get in touch by emailing me at askartelu75@gmail.com). Hat was cut from SU cardstock (whisper white and real red). I did the journaling with a SU journaling pen. Hyvaa joulua was stamped with Karen Foster snap stamps.

~xmas journal, day 7~


Hyvänen aika että minä olen jäljessä näiden sivujen kanssa. Nyt on jo 20.12. ja tämä on minun viimeisin sivu. käääääääk! No, onneksi olen joka päivä vähän kirjoitellut ylös että mitä sitä onkaan tullut tehtyä. jee! Tämä sivu alkoi hienosti mutta sitten meni aivan pieleen. No, mitä sitä pienistä :).

Goodness me how behind I am with my pages. Today is already the 20th and this is the last page I have done. eeeeeek! Oh well, at least I have been writing a little bit everyday so i will remember what I have done. yay! This page started so well, but then.. ended up looking awful. Oh well :). Not stressing about it one bit :).

Recipe:
Both patterned papers by Arctic Frog, Choc Chip and Very Vanilla cardstock by SU, couple stamp by Stampendous, snowflakes and stars stamps by SU

Wednesday, 19 December 2007

~xmas journal, day 5 and 6~

Oli kiva tehdä sitten välillä ihan erivärinen sivu kun tuntuu että nuo kaikki edelliset ovat olleet aika normaaleja jouluvärejä eli punainen ja vihreä. Tulipa siitä mieleen että kerran eka tai tokaluokalla puhuttiin eri vuodenaikojen väreistä. Minulta kysyttiin talven väriä ja minä sanoin että sininen. Taisin olla jo silloin vähän erilainen. Oikea vastaus open mielestä oli punainen. höpö höpö! Oli kiva leikeillä noita pieniä lumihiutaleitakin tälle sivulle. hih!

It was nice to make a page using different colours for a change. I feel that all the other pages so far have been just red and green. I got in my head a memory from years ago when I was in first or second grade. We were talking about colours of each season. The teacher then asked me about the colour of Winter. I said blue. I think i was a bit different already then :). Teacher said that the right answer was red. yeah, right *sigh*. Oh, it was lovely to cut those little snowflakes for this page :)

Recipe:
regular white copy paper for snowflakes, white gel pen for journaling, stickers from MM fetti sheet, Stickles diamond glitter glue (my FAVOURITE glitter glue for sure!), basic Grey paper as background (can't remember the name but I am pretty sure it is from the Blush series), SU white inkpad (smudged the background paper with it a bit), glue pen and Foilz for 'day 5'

---------------------------


tykkään tästä sivusta..tuo huopakuusi on minusta tosi kiva :). Vähän selkeämpi sivu vaihteeksi...

I like this page. I like my felt xmas tree :). And the page is a bit cleaner for a change...

recipe:
paper is... hmm... I think it is Kaisercraft paper, sticker again from MM fetti sheet, square tree sticker is from Love,Elsie 'Noel' series. Notebook page looking stamp is from a stamp set by October Afternoon.

~xmas journal, day 3 and 4~

Tässä joulupäiväkirjan sivu 3. En kyllä tykkää tästä oikein, mutta no, onpahan taas yksi sivu tehty lisää :).

Here is day 3 of my xmas diary. I don't really like it, but well, at least it is another page ready :)

Recipe:
Paper: DP is roxbury/Dearbourne Street by Scenic Route, choc chip and whisper white cardstock from Stampin' Up
Stamping: stamp from Inque Boutique (wish list), ink is Versafine onyx
stickers: Love Elsie 'Noel' series, just like the little heart rub on
other: twinking h2o (can't remember the colour) which I used to colour over the list to give it a bit more colour, some pretty green gems as well

----------------------------------


Tämän sivun aiheena on minun joulukuusten teko eli yritin tehdä siitä vähän sellaisen.. hmm... suunnitelmasivun. Eli siinä on kuusen muodot, hieman suunnitelmaa ja ohjeita itselle niiden tekoa varten ja tietenkin huopien värinäytteet :).

Theme of this page is the felt xmas treet which I have made. I tried to make it look a bit like a fashion sketch... the shape, some instructions for myself and of course the felt colour swatches :)

Recipe:
Old olive cardstock by SU, bow is from a Queen & Co felt ribbon, Mrs.G sparkly stars stickers, bits of felt, glitter glue and two stickers from a Making Memories xmas fetti sheet.

Sunday, 16 December 2007

~some pages of my xmas journal~


Tässä pari ensimmäistä sivua minun joulupäiväkirjassa. Eli tästä tulee tosiaan ihan sellainen päiväkirja eli sivut ei todellakaan ole mitään superdesignia. :) Oli ihan kiva päästä alkuun näiden kanssa mutta monta sivua on kyllä vielä tehtävänä.. huh huh. joo, kukahan lie teki tuon koko 2.päivän sivun valmiiksi ennenkuin muisti että siinähän reunassa pitää olla reiät. murh. Siinä lähti sitten piparineidolta pää pois. Voi hitsi.

Here are the first couple of pages of my christmas journal. It is definitely very much journal style, so no super design pages there :). It was so nice to get started, but I have so many pages to catch up now. +sigh+. Oh yes, I wonder who was silly enough to make that whole Day 2 page ready before remembering that there needs to be holes on the side. grr... Little Miss Gingerbrea biscuit lost her head. darn.


Stuff used on the pages:
Inner cover: paper by Pebbles inc.; rub on + gingerbread biscuit paper on the smallerornament by Love,Elsie; chick stamp by Stampin Up; chipboard ornaments + the patterned paper covering the bigger ornament by Basic Grey; red wagon and spotlight paints by Making Memories; espresso paint dabber (used on the edges of the cover) by Adirondack; diamond Stickles glitter glue

Day 1: background paper by Scenic Route; Old Olive and Real Red cardstock as well as the tab punch (oops, also the real red ink) by Stampin Up, notepaper stamp by October Afternoon; rub ons by Love, Elsie; swirl stamp by Inque Boutique; number 1 is from a Thickers package, sticker from a fetti sheet by Making Memories

Day 2: everything by Love, Elsie :) ah, that number 2 is a sticker and hmm.. by Provo Craft.

Saturday, 15 December 2007

~my cards on display~

iiiiiiiiiiiiiiiiiiik!!!! iiiiiiiiiiiiiiiiik!!!! iiiiiiiiiiiiiiiiik!!!!
Tässä kuva minun lähellä olevasta iiiihanasta scrapbook kaupasta. Olin eilen siellä taas askartelemassa ja vihdoinkin näin omat korttini esillä. kääk!!! Voi että oli kyllä hieno tunne kun ne siellä näin. Olin ylpeä itsestäni :). Arvatkaa mitä? Joku oli varastanut yhden minun korteista!!! hyvänen aika :) Mutta, tottakai otin sen kohteliaisuutena.. jos joku on niin paljon tykännyt minun kortista että se piti aivan varastaa! Mutta varastaminen ei ole hyvä asia :(.

eeeeeeeeeeeeeek! eeeeeeeeeeeeeek! eeeeeeeeeeeek!!!
Here is a photo from lovely Scraptacular, which is my LSS. I was there all day yesterday again and I finally got to see my own cards on display. eek! I felt absolutely incredible when i saw them. I was so proud of myself :). But guess what? Somehas has stolen one of my cards!! Goodness me. Well, I did feel flattered, of course. :) Someone must have really liked the card to actually steal it! But stealing is not good. no no no.

Tuesday, 11 December 2007

~xmas book cover~


Tässä on minun joulukirjan kansi nyt. Haluttaisi vielä jotakin lisätä, mutta taidan odotella muutaman päivän, koska se on kuitenkin jo aika täynnä. Joskus vain on sellainen olo että haluttaa lisäillä ja lisäillä.. ja sitten siinä onkin jo liikaa. iik!

Olen käyttänyt kannessa enimmäkseen Love, Elsie 'Noel' sarjaa. Siinä oli tosi kivoja papereita ja tykkään tosi paljon myös siirtokuvista ja tarroista. No, tarroissa on kyllä se huono puoli että niissä on tosi huono liima. plääh! Meinaavat irrota koko ajan :(. Punainen kartonki on Stampin' Upin Real red ja aakkoset on EK success. Hitsi että harmittaa kun tuosta kannen paperista tuli ihan ryppyinen.. en tasoittanut liimaa alla ollenkaan. Muistanpahan ensi kerralla sitten :)

Ainiin, kannen reunukset on töpötelty maalilla. Adirondack paint dabberillä.. värinä espresso. Tuli sellaiset kivat vähän kuluneen näköiset reunat.. ja helposti!!! jee!

Here is the cover of my xmas book. I would love to add something else, but I think I'd better wait for a couple of days and look at it again. Sometimes I just get that feeling that I want to add, add and add.. but then there ends up being too much. eeek!

I have used mainly Love, Elsie 'Noel' series stuff.. paper, rub ons and stickers. I loooove them. But I do have one complain.. the stickers don't stick well! grrr... They keep popping up and it drives me mad :(. The red cardstock is Stampin' Up and the alphabet Ek success. I am a bit upset that the paper on the cover ended up looking all wrinkly and ugly. I didn't do well with glue.. Oh well, i will remember next time :).

Oh yes, I did the cover edges with pain, Adirondack espresso paint dabber. It gave it a nice, a bit worn look. Those dabbers are so easy to use! yay!

Monday, 10 December 2007

~xmas cards.. inside~

Päätinpä laittaa tänne kuvan minun joulukorttien sisäsivustakin kun nyt sain ne vihdoinkin koristeltua ja kirjoitettua. Nyt ne vain odottavat vielä ukon nimeä.. saa kirjoittaa ne kun tulee töistä :). Tosi tyytyväinen kyllä olen. Käytin pienenä runona osaa UppoNallen joulurunosta :). Sen löysin kun pikaisesti googlasin jotakin joulurunoa.

I decided to put here a picture of what my xmas cards look inside, now that I finally managed to decorate and write them. Can't wait to get them mailed now.. one less thing to worry about! :)

Sunday, 9 December 2007

~joulukortit lähtövalmiina / xmas cards are ready to go~

Noniin, eiköhän ole aika laittaa ne postiin nyt :). Hihii! Jippii!!! Nyt vain kirjoittamaan joulutervehdykset korttien sisälle ja osoitteet kuoreen. huh huh! Hommaa riittää! :)

Ok, time to finally mail them now :) Yippee! Now I just need to write christmas greetings inside and addresses on the envelope. Lots to do! :)

~ihanaa postia, jouluminikirja jne. / wonderful mail, xmas mini book etc.~

Tänään tuleekin paljon kuvia blogiin. hih, paljon näytettävää :). Minä sain tänään paketin postissa! Sunnuntaina! kääk! Arvatkaa että joku oli vähän onnessaan. hihii! :) Sain siinä ihania Love, Elsie 'Noel' sarjan juttuja. En ensin aikonut niitä hankkia koska mielessä ei ollut mitään jouluista. Mutta päätin sitten tehdä joulukirjasen (tämä blogi toimi inspiraationa siihen).. teen siihen sivun joka päivä jouluun saakka. Olen nyt vain vähän kirjoitellut ylös jos olen tehnyt jotakin jouluista ja ensi viikolla alan tekemään sivuja. jee! Tässä minun uudet joulutavarat:

There will be plenty of photos in this entry. *grin* Lots to show :). I received a package today! On a Sunday! eeek! I was sooo happy! *giggling* :) In it were the gorgeous Love, Elsie 'Noel' things, which I ordered earlier in the week. I wasn't going to get them first as I had nothing christmassy in mind. But then I decided to make a christmas book (got inspired by this blog).. I am going to make a page every day until Christmas. I have been writing down a couple of things each day and next week i am going to start working on the actual pages. Yay! Here are my xmas goodies:

Ihania tarroja ja siirtokuvia. Nuo on kyllä niin minun tyylisiä. iiiihania! En malta odottaa että pääsen niillä oikein leikkimään! :)

Gorgeous stickers and rub ons. They are so my style. Looooovely!! I can't wait to get to play with them! :)
-----------------------

Tässä sitten papereita.. nyt kyllä jo tuntuu että niitä pitää saada lisää.. iik! Ah, siinä on myös yksi Zoe sarjan paperi kun sitä oli saatava lisää :). Kirjan kanteen tulee tuota vihreää paperia. Tykkää, tykkää! :)

Here are the papers I got.. I already feel like I need more.. eek! Ah, there is also one paper from the Zoe line as I had to get some more of that. I am going to use the green paper for my minibook cover. Love it! :)
------------------


Päätin laittaa tähän kuvan siitä kirjasesta mitä aion käyttää. Se on tosi kiva. Siinä on valmiina 8 chipboard levyä sivuina.. eli 16 sivua. Lisäsivut teen sitten ihan vain paperista. Tästä taitaa kyllä tulla superpaksu. kääk! Toivottavasti siitä ei tule ongelmaa. No, ei auta kuin antaa mennä vain.

I decided to put here a picture of the book which I am going to use. I think it is great. It has 8 chipboard sheets for pages so that covers 16 pages. I will make the extra pages just out of patterned paper. This might end up being really thick. eeek! I hope it won't be a problem. Oh well, I will just get going and see how it turns out.
------------------
Tässä vielä pari kuvaa muista Love, Elsie herkuista mitkä tuli paketissa. Nämä ovat sarjoja Riley ja Lola. Tykkään tosi paljon noista Riley sarjan väreistä.

Here are a couple of pictures of the other Love, Elsie goodies which arrived in the package. These from 'Riley' and 'Lola'. I really like the colours of the Riley series.



Friday, 7 December 2007

~another xmas card~


Juuh, ei hyvin mene... joulukortit on vieläkin kirjoittamatta. Kääääk! Eli tietenkin ovat lähettämättäkin. No, maanantaina ne lähtee matkaan, kävi miten kävi! :) Sekin on parempi entä viime jouluna, kun en lähettänyt edes yhtä korttia. hih!

No, mutta sain torstaina postissa tämän leimasimen (stampendous). Näin se eräässä blogissa ja ihastuin siihen ihan täysillä ja sehän oli sitten pakko saada. Ensi jouluna varmasti käytän tuota enemmänkin, mutta päätin tekaista nyt sillä pari korttia :). Valikoin vähän erilaisia värejä (paperit on Arctic Frog) tähän korttiin. Ihan kiva siitä minusta kuitenkin tuli! :)

*sigh* Not doing so well... I still haven't written my xmas card. Eeek! And that means, of course, that I also still haven't mailed them either. Oh well, I will mail them on Monday, no matter what. Even that is better than last xmas when i didn't send any cards at all! *smile*

Oh well, anyway, on Thursday I received this gorgeous stamp (stampendous) in the mail. I saw it in a blog and totally fell in love with it and had to find one for myself. I am sure that I will use it a lot next xmas, but I just had to make a couple of card with it now as well. I decided to use a bit different colours (used Arctic Frog papers) and I like it! :) I am going to make a couple more with different papers as well.

Oooh yes, how lucky was this.. this card is perfect for the daring cardmakers challenge :).

Tuesday, 4 December 2007

~my first xmas ornament~


Jippii! Tässä on minun ensimmäinen itse tekemä joulukoriste.. siis kouluaikojen jälkeen ensimmäinen. Niitä ei vain ole tullut tehtyä! Ja en ole tainnut ikinä ommella huovasta mitään, joten olin tosi tyytyväinen tähän! jeee!!! Olisin halunnut laittaa nappeja koristeeksi, mutta eipä sattunut olemaan sopivanvärisiä, joten jätin paljaaksi sitten. Se oli tosi helppo ja nopea tehdä. Sisällä on pumpulia :). Näitä pitäisi tehdä vielä muutama lisää ja laitan ne johonkin sitten roikkumaan.. kuusta meillä ei varmaankaan ole.

Yippee! Here is my first selfmade xmas ornament... first one since schooldays, that is. Just haven't made any. I have also never sewn anything of felt before, so I was totally chuffed with myself when I managed to finish this. Yay! I would have wanted to decorate it with buttons, but didn't have any nice ones, so I decided to be happy with a plain tree. It was so easy and quick to make. I filled it with cotton wool :). I am going to make a couple more of these and will then hang them somewhere. I doubt we will have a tree.

~lumihiutaleita / snowflakes~

Tässä kuva meidän takaovesta. Päätin että tänä vuonna teemme jotakin edes jouluksi. Eipä ole kiinnostanut parina vuonna tehdä yhtään mitään, koska eipä tällaiset hellesäät oikein joululta tunnu... Minä sitten eilen ajattelin että tehdään lumihiutaleita ikkunaan.. no, ne meni sitten tosiaan takaoveen, mutta kuitenkin. Pauli ei ollut ikinä ennen leikannut lumihiutaleita. Minusta se oli niin hassua kun suomessahan niitä leikataan jo esikoulussa. hih! No, eri maa, eri tavat. Hän kuitenkin tykkäsi siitä tosi paljon. Ja hienoja niistä tuli!!!

Here is a picture of our backdoor. I decided that this year we are actually going to do something for Christmas. I haven't had any interest in Christmas in the last two years as hot weather certainly doesn't put me in a xmas mood.. Well, yesterday I thought we should make some snowflakes for the window. Well, they ended up on the back door, but anyway. Paul had never cut snowflakes before. I thought it was so odd as in finland we start making them already in pre school. Different countries, different traditions. I mean, it is not like there is ever snow in Melbourne, so why would they cut snowflakes *grin*. He liked it a lot though and we both had fun. I think they look beautiful!

my favourite ever Idols song

This song is from the Finnish Idols.. two years ago, i think. I so fell in love with this song as soon as I heard it and I still love it. Just had to put it here, so i can listen to it whenever I want to :).

Saturday, 1 December 2007

~ihana ilonpilkahdus / wonderful bit of happiness~

Jippiii!!! JIPPII!!!! jipppii!!! Oih, mikä ihana ilonpilkahdus minulle sattui eilen. Se olikin kyllä tarpeen koska viime aikoina on ollut sen verran vaikeaa. Viimeksi kun olin askartelemassa Scraptacular kaupassa, minua pyydettiin tekemään muutama kortti heille näytille. vaaaaau!!! En ollut ihan varma että olivatko he ihan tosissaan koska emme ehtineet asiasta puhua sitten sen enempää. Mutta nuo edellisessä posteissa olleet pöllökortit tein heille + pari vielä lisää. Kävin sitten siellä eilen ja kaupan omistaja ihastui niihin ihan täysin. Arvatkaa vain että minulle tuli hyvä mieli. Hän aikoi laittaa ne kaupan ikkunaan!!!! Iiiik! käääk!!!

Yippee! Yippee! Yippee!!! Oh, what a lovely bit of happiness I got yesterday. It was certainly needed as life has been quite hard lately. Last time when I was doing the crafty day at Scraptacular, they asked me to make a couple of sample cards for them for showing. wow! I wasn't sure if they were absolutely serious as we didn't have much time to talk then. Well, i made the owl cards for them + plus a couple more. I went there yesterday and the loooovely owner of the shop really loved them. I was so so so happy, I can't describe! She was going to put them to the shop window. Eeeeek!!!

Mutta sitten tapahtui jotakin vieläkin parempaa... sanoin hänelle että aion ostaa yhden Autumn Leaves setin ja teen silläkin muutaman kortin. Minun suureksi yllätykseksi hän antoi sen minulle ilmaiseksi. IIK! Arvaa että olin ihan onnessani! Ostin sitten muutaman uuden paperin mukaan ja nyt pitäisi tekaista muutamat kortit. Jee! Sain ensimmäinen nyt valmiiksi ja tässä se on. Ainiin, ensin kuva siitä itse leimasinsetistä.. eli kyseessä on Autumn Leaves Mindy's Zoo. Eikö olekin aivan ihana setti?

But then even something better happened... I got an Autumn Leaves stamp set for free!!! Yippee!!! I was so so so happy! I bought a couple of sheets of new paper and now I am going to make a couple of cards with those. Yippee! i just finished my first card and here it is. Oh yes, first I'd better put here a picture of the stamp set. it is Autumn Leaves Mindy's Zoo. Isn't it just gorgeous?

Ja tässä sitten se äsken tekemäni kortti.
And here is the card which I just finished.


Thursday, 22 November 2007

~vielä yksi pöllökortti / one more owl card~



Tekaisin taas yhden pöllö joulukortin lisää. Tykkäsin tästä itse! Tuosta alemmasta kuvastä näkee paremmin tuon taustapaperin värit.. ylemmässä kuvassa se näyttää ihmeen kellertävältä.

I made another owl christmas card. I liked this one! You can see the colours of the background paper better on the bottom picture.. the upper picture looks somehow yellow.

Friday, 16 November 2007

~my xmas card design :)~

Tällaisia tuli minun tämän vuoden joulukorteista. En kyllä tehnyt niitä kymmentä enempää.. ovat aika suuritöisiä kun on paljon väritettävää ja vielä enemmän pikkutarkkaa leikattavaa. Harmittaa kun ei nämä kuvassa näytä läheskään yhtä hyvältä kuin oikeasti, mutta niinhän se aina on. Tuo paperi on IHANAA!!! Nuo tähdet kiiltää tosi kauniisti. Ja jokainen kortti on hieman erilainen koska tausta on aina leikattu eri kohdasta paperia :).

This is what my christmas cards look like this year. I only made 10 of them.. got fed up doing so much coloring.. and even more precise cutting. What a shame that they don't look as nice in the picture as they do in real life, but I think that is always the case since I don't have a super good camera *sigh*. That paper is soooo gorgeous! The stars are so glittery and just sparkle beautifully. Every card is a bit different since the background has been cut from different parts of the paper :).

~syksyinen pöllö / owl in autumn~

Tänään olin vaihteeksi taas askartelemassa koko päivän. Skräppäily ei huvittanut sitten ollenkaan, joten päätin tällä kertaa tehtailla joulukortteja. No, aloitin ensin tällaisella syksyisellä pöllö kortilla :).

Today I was out being crafty all day again. I didn't feel like scrapping at all, so I thought I would get some xmas cards done instead. Well, i started by making this autumnly owl card :).

Tuesday, 13 November 2007

~Parachuting robots~


Jopas niitä minuntyylisiä kortteja alkoi syntymään. Hih! Vieläkin meinaa vähän tökkiä, mutta kyllä se tästä :). Tykkään tosi paljon näistä BamPop roboteista ja oli ihan pakko leikkiä niillä taas. Alunperin aioin tehdä joulukortin, mutta sitten päädyinkin tähän :).

Wow! Now I seem to be making my kind of cards. *grin* It is still a bit difficult though, but I will get over it :). I so love these BamPop robots and I couldn't resist playing with them a bit more. Originally i was going to make a Christmas card, but this is what I ended up with :).

~bam pop xmas card~

Päätin sitten tekaista yhden joulukortinkin taas. Tähänkin valikoin pari sellaista juttua joista tykkään tosi paljon.. eli Bam pop robotin ja nuo SU headline aakkoset, mitkä itse asiassa tuli tänään postissa. Jee!!! Tykkään niistä ihan hirmuisesti! Just sellaiset aakkoset mitkä sopivat mihin tahansa projektiin!

I decided to get another xmas card done. For this one I also picked a couple of things which I really like a lot.. Bam pop robot and SU headline alphabet set, which actually arrived today! Yay! i looooooove those letters! They are just perfect for any kind of project.

~sigh of relief, changito monkey saved me!~

Oi, nyt on jo vähän parempi olo. Kylläpä tuli stressattua tänään oikein kunnolla.. Päätin sitten noudattaa neuvoja mitä minä itse annan jos jollakin on kortti/askarteluinnostus täysin kadoksissa. :) Eli kaivoin muutaman sellaisen tarvikkeen mistä itse tykkään hirmuisesti ja tein niillä sitten kortin. Eli pohjana tuo minun kovasti rakastama Stampin' Up Kraft kartonki. Siihen sitten maalailin Making Memories maaleilla (spotlight ja chocolate). Changito apina (Stampendous) on väritetty SU reinkereillä.. siis musteilla. Minusta tuntuu että tällaiset aika yksinkertaiset kortit on eniten minun tyyliä. Ainakin niiden tekemisen jälkeen on aina kaikista tyytyväisin olo. Jee!

Ah, I am finally feeling a bit better. I certainly did a fair bit of stressing about cardmaking today.. Then i decided to take my own advice (well, the advice I always give when someone's mojo is missing), ie. take out a couple of crafty items which I absolutely love. So, I used SU kraft cardstock which I love love love love! I painted it a bit with Making Memories acryllic paints (spotlight and chocolate). I coloured the Changito monkey with SU reinkers. I do think that this type of simple cards are definitely my style. I always feel the happiest after making that kind of card! Yippee!

Monday, 12 November 2007

~huokaus... sigh...~

Minusta on alkanut tuntumaan etten kertakaikkiaan ole kortintekijä ollenkaan. Miten se voikin olla niin vaikeaa. Värittäminen alkaa vihdonkin onnistumaan mutta sitten muut osat.. höpsis :(. Nyt pilasin tämän kortin kun yritin töpötellä mustetta. Ensin sitä oli liian vähän ja nyt se näyttää ihan kauhealta. Onkohan tällaisiin juttuihin jotakin ihmeellisiä salaniksejä joita minulle ei vain ole kerrottu. Miten tuntuu että kaikki muut saa tehtyä aivan ihania kortteja ja minulla ne on aina kummallisia. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiik! Menee hermot!

No, silti haluaisin tehdä kortteja, mutta ehkä en vain ole löytänyt sitä omaa tapaani tehdä niitä vielä. Pitänee vain jatkaa yrittämistä ja kokeilemista.. jos se oma tyyli sieltä löytyisi. Olisi kyllä IHANA!!!

I have started feeling that i am really not much of a cardmaker. How can it be so damn difficult??? I am finally starting to get the hang of colouring, but the other bits.. not a chance :(. I ruined this card by trying to dab some ink onto it. First there was too little and then I made a big mess as I added too much. I keep wondering if there is some kind of secret knack for sponging ink, but I am the only one who hasn't been told about it. I don't get it how everyone else manages to make such gorgeous cards and mine always end up looking all stupid. eeeeeeeeek!

Oh well, I still want to make cards, but maybe I am trying to force myself into making the kind of cards that are really pretty but aren't quite my style to make.. hmm.. I guess I just have to keep trying and experimenting and hope that i will find myself there somewhere. It would be fantastic!

Sunday, 11 November 2007

~monkey xmas card~

Sain tehtyä tänään yhden joulukortin. jeee!! :) Hihii! Tällainen siitä sitten tuli :). Apinaleimasin on Stampendous, taustapaperi Basic Grey ja korttipohja SU Kraft. Apinan väritin SU choc chip reinkerillä vesikynän avulla. Jiihaa!

I managed to make a xmas card today. Yippee! Background paper is Basic grey, monkey stamp Stampendous and cardbase is SU kraft cardstock. I colored the monkey with SU choc chip reinker by using an aquapen.

Saturday, 10 November 2007

~moving into a new home - layout~

Sain eilen vihdoinkin viimeisteltyä tämän sivun. Täytyy sanoa että en ole siihen kyllä erityisen tyytyväinen, mutta eipä se haittaa jos ei ihan jokaista sivua täysillä rakasta :).

I managed to finish this layout last night. I must admit that I am not crazy about it... but well, I suppose it is ok even if I don't love every single page. At least it is another one done.

Monday, 5 November 2007

~nauhojen säilytysrasia / ribbon organizer~





Ja tässä sitten viimeinen uusista tekeleistä eli toooooosi kiva nauhojen säilytysrasia. Senkin ostin valmiina osina ja itse sen sitten maalasin suklaanruskealla ja päällystin paperilla ja sitten tottakai vielä koristelin :). Tykkäsin kyllä tästäkin lopputuloksesta. Aivan ihana rasia, että pysyy nauhat järjestyksessä ja ovat helppoja käyttää!! Vielä mietin että josko tämän yrittäisi vaikka myydä.. vai pidänköhän itse.. hmmm... *miettii*.

Here is the last one of my new projects, ie. a super nice ribbon organizer! I bought it in raw pieces and then painted it chocolate brown and covered with paper and then ofcourse, made the ever so important finishing touches. I was well happy with the end result. A fantastic organizor as my ribbons are always all over the place. Now they are easy to access. I love it that I can even keep my glitterglues on top of this if I like :).

~joululaskuri / Xmas countdown calender~




Tässä kiva joulukalenteri minkä tekaisin askartelupäivänä. Ostin tuon setin valmiina tottakai (en olisi kyllä alkanut itse mitään kuusia sahailemaan. hih!) ja itse sen sitten maalasin, päällystin paperilla, laitoin numerot ja koristelin. Tykkäsin tosi paljon lopputuloksesta. Tuo tähtipaperi on kimaltelevaa (tai siis ainakin tähdet kimaltavat) ja superkaunista!!! Sydämmetkin ovat maalattuja :). Laura tykkää maalista. hih! Tekstin leimailin snap stamps leimasimilla.

Here is a lovely xmas calender which I made on the crafty day. I bought the ready set, of course (well, it is not like i would have started sawing the tree shapes myself :)) and then I painted and decorated it myself. I was so happy with the end result. I looooove that star paper! Those stars are glittery and just absolutely beautiful! Hearts are painted. Laura loves paint :). The text I created with snap stamps.

~albumin kansi / album cover~

Tässä minun mielestä aivan ihana albumin kansi minkä tein ohjeiden mukaan. Tykkään ihan hirmuisesti siitä. Sisäpuolella ei ole vielä mitään koska en ole ehtinyt etsiskellä/ottaa kuvia tätä varten. Mutta tähän albumiin tulee kuvia sellaisista asioista mitkä tekevät elämästäni hienon.

Here is an absolutely gorgeous album cover which I made from a kit. I looove it! There is nothing inside yet as I haven't had a chance to look for/take any pictures. In this album I want to have photos of things that make my life wonderful.

~Onko ollut jo ikävä? / Have you already missed me?~

Joko on ollut ikävä minua kun olen niin vähän blogia päivitellyt? No, moni kyllä tietää syyn siihen... ja varmasti ymmärtääkin miksi ei ole mitään kuulunut. Asiat alkavat näyttämään hieman paremmalta nyt joten ehkä minäkin pääsen taas laittelemaan tänne projektejani.. niitä kun tulee lisää nopeampaa entä niitä ehtii tehdä. huh huh! :) Noooh.. eiköhän niitä saa jossakin välissä tehtyäkin. hih!

Tein viikko sitten askartelupäivänä tosi kivoja juttuja joita en olekaan teille vielä näyttänyt joten pistän niistä kuvia pian blogiin. :)

Have you already missed me as I have hardly been updating my blog? Well, many of you know the reason... and understand why I have been quiet. Things are starting to look brighter now though so maybe I can start updating more often! i have so many projects going on.. the list gets longer faster than I actually get to work on them. eeek! Oh well, bit by bit :).

A week ago I went to Scraptacular for a crafty day and got some cool stuff done, so I will put here some photos of those soon :).

Thursday, 25 October 2007

~busy, busy, busy~

Viime perjantaista lähtien tuntuu etten ole ehtinyt tekemään yhtään mitään. iik! Askartelupäivän laukutkin on vielä purkamatta enkä ole koskenutkaan askarteluvärkkeihin. hohhoijaa! kääk! No, itse asiassa se on ihan hyvä sillä varasin tänään taas paikan lauantaille. Pääseepähän ainakin taas askartelemaan koko päiväksi eikä tarvitse miettiä mitään muuta.

Täällä alkoi eilen muuten meidän paikallinen Maajussille Morsian. Oli hassua katsoa sitä kun olen tuijotellut vain suomalaista versiota tätä ennen. Hyvännäköisiä olivat kyllä nämä Aussimaajussit. hih!

Since last Friday I feel like I haven't had time to do anything. eeek! I still haven't even unpacked my bags from the crafty day. *yawn*. eeek! Oh well, it is actually a good thing since I booked a spot for Saturday.. another all day crop. I can't wait to go and just sit there, be crafty and not think about anything else. :)

Saturday, 20 October 2007

~my mini book, two page spread #3~

Yllätys, yllätys, tässä tietenkin aukeama nro 3. Halusin jättää tuon oikean sivun aika yksinkertaiseksi, joten siihen tuli vain vähän maalia pohjalle, ja sitten noita huopakuvioita ja mustalla kynällä piirtelyä :).

Surprise, surprise, this is spread #3. I wanted to leave the right page quite simple, so I just painted it a bit and added some of those lovely felt hearts and of course, a bit of doodling with a black pen. :)

~my mini book, two page spread #2~

Tässä sitten aukeama nro.2. Minun ihana Sokeri kisuliinihan se siinä haistelee ruohoa :). Oi tuota minun vauveliinia. On se vain kyllä ihana!

Here is spread #2. That beautiful ball of fur is my darling cat Sokeri, of course... sniffing grass :). Oh, my lovely baby. She is so gorgeous!

~my mini book, two page spread #1~

Tässä on minun uusi projekti eli minikirja. Käytän siihen chipboard kirjasta minkä mitat taitaa olla suurinpiirtein n.15x8,5cm. Olen liian laiska enkä jaksa mennä sitä nyt hakemaan mitattavaksi. hihii! No, mutta kuitenkin. Tämä on minun ensimmäinen minikirja ja olen kertakaikkiaan aivan hulluna nyt sen tekemiseen! jeee!!! Tosi kivaa! Ihana kun on vain paljas harmaa kirja ja siitä voi tehdä ihan mitä haluaa! Ainiin, pitääpä mainostaa että minulla on huudossa huudeltavana kaksi erikokoista chipboard kirjaa jos joku haluaa kokeilla tätä samaa...

No, mutta itse sivuihin nyt. Tässä on ensimmäinen aukeama minkä tein. Ainiin, kirjan aihe on 'my favourite images' eli minun suosikkikuvia. Haluan että kirjanen on sellainen että kun sitä katselen, tulen hyvälle tuulelle. Ylempi sivu on siis aukeaman vasen puoli. Siinä on pieni tasku jossa sitten kortti missä kerrotaan kuvan kengistä :). tykkään tosi paljon noista ihanista roboteista! jee!

Here is my new project, a mini book. I am using a raw chipboard book for it.. I think the size is about 15x8,5cm but I am just way too lazy tonight to go check it :). This is my first ever mini book and I am loving working on it!! I love it that I just start with a really bland looking grey book and I have the freedom to turn it into anything I want!

Ok, but lets talk about the pages. This is the first spread that I created. Oh yes, the theme of the book is 'my favourite images'. I want this book to have images that make me feel happy. The top photo is the left page. It has a little pocket where I tell a bit about those great red shoes :). I just love those Hambly robots. Aren't they the best?


Friday, 19 October 2007

lisää huomenna.. more tomorrow

Nyt väsyttää niin paljon että on pakko mennä jo nukkumaan... laitan huomenna loput kuvat tänne.

I am so so tired that I just have to get to bed... i will put the rest of the pictures here tomorrow.

~another all day scrapping day, part 2~

*hihittelee* Tässä sitten toinen vähän hassuaiheinen sivu. Tai no... tämä otsikko tarkoittaa siis suurinpiirtein 'perhanan ötökät' :) Täälläkin niin moskiittoja kyllä riittää kesäisin. Jatkuvasti saa raaputella kun kutisee. Viime kesänä otin tällaisen kuva jossa ukon poskella on moskiitto. Oli sitten pakko saada tehdä siitä sivu. Tästä tuli tosi helppo.. nuo Rouge de Garance paperit on aivan ihania ja tähänkään ei tarvinnut lisätä juuri mitään!

*grin* Here is another odd page. well.. ok, and for people outside of Australia, the title means the same as 'damn bugs'. I know that it can be understood wrong elsewhere. It was so easy to get this pages done. Those Rouge de Garance papers are so beautiful and I really didn't have to add much to this!

~another all day scrapping day, part 1~

VÄSYTTÄÄ!!!!! Tänään oli taas askartelupäivän vuoro Scraptacular kaupassa. Voi että oli tosi tosi kivaa ja tykkäsin kovasti kun sai taas värkkäillä. hih! tein muutaman chipboard kirjan sivun ja pari 12x12 scrapbook sivua. Tässä niistä ensimmäinen. Hieman hassu aihe, mutta hassu olen minäkin :).

I am soooo tired!!!! Today it was time to go again to be crafty at Scraptacular. I had sooooo much fun and I really enjoyed being crafty and not having to think about anything else. I finished a couple of chipboard book pages and two 12x12 layouts. Here is the first of the two. A bit of an odd topic, but well, I am odd, too :).

Thursday, 18 October 2007

~grunge class~


Osallistuin just netissä pikku scrapbook kurssille.. tunnille.. mitä sanaa suomessa käytetään.. kääk! Kaikki osallistumismaksut menevät lasten sairaalalle, mikä on tosi hieno juttu! Tämä oli minun ihka ensimmäinen scrapbook tunti ja täytyy sanoa että jännitti. Mutta se oli tosi kivaa vaikka juoksin jatkuvasti tietokoneen ja askartelupöydän väliä :).

Tällainen siitä minun grunge sivusta sitten tuli. En kertakaikkiaan saa tuolla minun kameralla oikeita vihreän sävyjä, mutta ei auta..

I just took part in an online class for a grunge layout. All the profits go to the children's hospital, which is fantastic. This was my first ever scrapbook class and I was so nervous. But it was fun even though I kept running between computer and my desk like a mad woman :).

This is what I came up with... I just can't capture the shades of green properly with my camera.. yes, i so need a good SLR. Does anyone have a spare one? :)

Monday, 15 October 2007

~minut haastettiin :)~

hihii!!! Ihana Piia laittoi minulle haasteen. iik!
Haaste oli tämä:

Ota kuva lähimmästä ikkunasta avautuvasta maisemasta, tai jos olet ulkona, kuvaa bloggausympäristösi. Liitä kuva blogiisi ja kerro, missä yleensä bloggaat (kotona, töissä, kirjastossa, kahvilassa jne.) ja onko kuvassa kyseessä normaali bloggausympäristösi. Haasta mukaan haluamasi määrä muita bloggaajia ilmoittamalla haasteesta heidän kommenttilaatikkoihinsa.

ja tällainen maisema on minun oikealla puolella olevasta ikkunasta. Nappasin kuvan pikaisesti ihan ikkunan läpi vain :).

This was a challenge given to me.. to take a picture of what I see outside the window next to where I am sitting right now :). This is my view.

Saturday, 13 October 2007

~deep in thoughts - layout~


Tämä layout valmistui ihan äsken. Innostuin skräppäilemään ja oli kiva saada sivu valmiiksikin vielä tänään. Olen aina niin hidas kun en ikinä suunnittele sivua valmiiksi ennenkuin aloitan...

Oli tosi kiva käyttää tuo eilen ostamani Making Memories paperi. Tykkään siitä vieläkin ihan älyttömästi! Oli myös pakko vähän maalailla. hihii!!!

I just finished working on this layout. I got really in the mood for scrapbooking and it was great to actually finish a LO, too. I am always so slow as I never plan my LO before starting to work at it...

I loved using that new Making Memories sheet which I bought yesterday from Paperific. It is so lovely! I had to do a bit of painting, too. +smile+

Friday, 12 October 2007

~Paperific~

Tänään kävin meidän vuosittaisilla askartelumessuilla. Olen käynyt siellä kaksi kertaa aiemminkin, mutta viime vuonna en jaksanut lähteä. Tänä vuonna olikin hieman erilaista tallustella siellä, koska nyt skräppäilen joten ostettavaa olisi ollut ihan hirmuisesti! kääk! Mutta olin kiltti tyttö enkä törsännyt mihinkään turhaan. Ostin vain sellaisia juttuja mitä olen halunnut jo jonkin aikaa. Tässä kuvia uusista ihanuuksista :)
edit: ainiin.. löysin sieltä ihanuuksia mitkä menevät pian huutoon... :)

Today I went to Paperific which is the annual paper crafts fair here in Melbourne. I have been there twice before, but missed it last year. This year it was different going there since I now do scrapbooking and there were waaaaaay too many things to buy *sigh*. But I am proud to say that I didn't go overboard, so I am happy. Here are pictures of some new goodies that I brought home :)

Iiiiiihania uusia chipboard juttuja.. kehyksiä, suloisia sydämmiä ja hmm.. mikä on clipboard suomeksi.. ei tule ollenkaan nyt mieleen. No, kuitenkin.. Ostin myös hiekkapaperijutut ja sieniä musteenlevitykseen. Oi että haluttaa jo päästä näitä maalailemaan.

Looooovely new chipboard things.. frames, lovely hearts and some clipboards. Also got sanding thingies and sponges :). I can't wait to paint these!
-----------------

tarroja, siirtokuvia (nuo uudet Basic Grey siirtokuvat on superihania!!!), nauhoja ja ihania samettikukkia. En voinut vastustaa noita kukkia.. ne on tosi upeita!

stickers, rub ons, ribbons and looooooovely suede flowers. Just couldn't resist those flowers. Yummy!
------------------

kukkia, tarroja, huopanauhaa, valokuvanurkkia

flowers, stickers, felt ribbons, photo corners
-------------------

Tosi ihania (ja just minun tyylisiä) papereita. en ostanut kovin montaa arkkia koska minulla on papereita jo liikaa muutenkin!

Super lovely papers.. didn't buy too many sheets as I have too much already!
-----------------


ja vielä lisää supermahtavia chipboard juttuja. Hih, niitä tulikin ostettua oikein urakalla :)

some fabulous chipboard things!!! I certainly was big at buying chipboard this time :)
--------------------