Monday, 30 July 2007

~tasmanian devil~

Tällaisen otuksen sain scrapbook sivulleni tänään. hih! iiiiiihana!! Värit eivät näy kuvassa oikein hyvin, mutta täällä onkin kello jo yli puolenyön. Olen kovasti nauttinut sivujen tekemisestä!!! Olen itsekin siitä yllättynyt.

Jatta, tuo teksti on printattu. :)

I caught this creature on my today's scrapbook page. Isn't he gorgeous? *grin* the colours don't show so well, but it is past midnight here already, so no natural light for sure. I have really enjoyed working on the pages!! I am surprised!

~söpöliini nokkasiili / echidna cutiepie~

Tässä minun toinen sivu sitten. Aloitin sen jo eilen illalla ja nyt liimailin kaikki osat paikoilleen ja lisäilin pikkujuttuja sinne tänne. Minä tykkään tosi paljon tuosta pyöreästä muodosta vaikka välillä tuntuu vaikealta se että kuvat on yleensä aika isoja. Noooh, ei auta kuin yritellä vain ja katsoa mitä näistä tulee :).

Here is my second page now. I started working on it last night, and this morning then glued all the bits and pieces together and added a couple more things. I really do like that circle shape even though every now and then it feels a bit difficult as the photos tend to be a bit big. Oh well, I will keep on scrapping :).

Sunday, 29 July 2007

~huih! minun ensimmäinen skräppisivu / my first ever scrapbook page!~

Huiiiiiiiih! Noniin, nyt sitä oli sitten pakko kokeilla itsekin. Taisi houkutella liikaa kun olen tehnyt kortteja ja samalla katsellut kun muut skräppäilevät (onko tuo ihan oikea sana??? Ei ole oikein tämä suomenkielen skräppisanasto hallussa..). En halunnut kuitenkaan tehdä mitään 'tavallisia' sivuja vaan ostin tällaisen Love, Elsie albumin.

Eeeeeek! So, I had to finally give it a go. I think I got too tempted when I was making cards and watching all the other girls scrapping. I didn't want to make the normal pages, so I bought this Love, Elsie album.

Siinä on kovat kannet ja ihan paperiset sivut, mutta tuon renkaan voi ottaa irti ja sitten on helppo tehdä sivut. Tosi kiva! Voi olla että muutan kannen joskus.. katsotaan :).

It has hard chipboard covers and paper pages. You can take the ring off and scrapping the pages becomes a lot easier. Really nice! I might alter the cover later.. we'll see! :).

---------------------------------
Tässä sitten se minun sivu, eli käytin samaa kuvaa mikä oli edellisessä postissa. :) Olen itse oikein tyytyväinen ensimmäiseen teokseeni. hih! Taustapaperina on ruudullinen scrapbook paperi, vaikka se oikein näy kunnolla kuvassa.

Here is then my first page. I used the same picture which I showed in my last post. :) I am pretty happy with my first page. +grin+. Look forward to practising more.

Friday, 27 July 2007

~minä ja wallabit / the wallabies and I~


En ole ollut ollenkaan askartelutuulella tällä viikolla joten ei ole ihmekään ettei ole uusia posteja ilmestynyt blogiin. Päätin nyt kuitenkin laittaa jotakin tänne. Käytiin tiistaina eläinpuistossa, koska minua niin halutti päästä taas syöttämään niitä ihania otuksia. Tässä pari kuvaa minusta syöttämässä wallabeja.. eli siis sellaisia minikenguruita :). Ne on IHANIA! tykkää, tykkää!

I haven't been in a crafty mood at all this week, so no wonder there hasn't been any new entries to my blog. But I decided to put something here today. On Tuesday we went to an animal park, because I so wanted to get to feed the animals there again. They are so lovely! here are a couple of pictures of me feeding the wallabies.. ie. kind of mini kangaroos :). They are BEAUTIFUL!!

Friday, 20 July 2007

~lisää kirjanmerkkejä / more bookmarks~


Minulla oli tänään leimailutreffit. Ne kyllä kestivät loppujen lopuksi ainoastaan pari tuntia koska treffikaveri ei päässyt tänne aikaisemmin. No, ensi kerralla enemmän :). Minä tekaisin kolme kirjanmerkkiä. Nämä on huudettavissa huudosta :). Ajattelin kokeilla että ostaakohan niitä kukaan :).

I had a stamp date today. We stamped for 2 hours. It was nice! I hope that she will come here again to stamp with me! :). I made 3 bookmarks. I am going to try to sell these ones.. eeek! :)

Tuesday, 17 July 2007

~possu kirjanmerkki / pig bookmark~

Nyt oli minun possuyllätys mennyt perille.. (eli possu kirjanmerkki :)).. joten voin laittaa siitä nyt kuvan tänne. Toivottavasti uusi omistaja tykkää siitä!

My pig surprise had arrived, so I can finally put a picture of it here. I so hope that the new owner likes it. :)

Monday, 16 July 2007

~ruokapäiväkirja / food diary~

Minun on pitänyt pitää ruokapäiväkirjaa mutta se aina vain unohtuu.. plääh! Joten päätin tehdä vihkoon kunnon kannen että se oikein sitten houkuttelee katsomaan ja kirjoittamaan ylös kaikki syömiset. hih! Olen erittäin tyytyväinen tulokseen!

I have been meaning to keep a food diary but I always forget to write things down +sigh+. So, I decided to make a pretty cover for my diary, so that it will tempt me to have a look and write things down. :) I am really happy with the result!

Saturday, 14 July 2007

~päivän viides kortti / today's 5th card~

Tässä viides eli viimeinen tämän päivän korteista.. ja samalla minun suosikkikortti. Tykkäsin itse tästä ihan hirmuisesti! Jotenkin se minun aina niin huvittaa kun sitä katsoo. hihii! Pitäähän sitä olla hyppivät possut kortti, eikö? No, minun kortit eivät aina ole niin normaaleja, eikä niiden pidäkään. Hihii!

Here is today's 5th and final card.. also my favourite of the 5. I love this card. It amuses me so much everytime I look at it. *giggles* Who doesn't like a jumping pigs card??? oh well, my cards aren't always normal, but they don't have to be either :).

~päivän neljäs kortti / today's 4th card~

Tykkäsin itse tämän kortin väreistä! ostin tuon paperin sieltä kaupasta tänään. Se oli kaksipuoleista paperia ja kumpikin puoli on siis käytössä tässä kortissa :).

I like the colours of this card. I bought this paper from the shop today. It is a doublesided paper and I used both sides. Makes being crafty so much easier as you know that the colours will match :).

~päivän kolmas kortti / today's 3rd card~

Oli ihan pakko päästä pöllöilemäänkin! hihii!

I just had to use these owl stamps again. They are so pretty! :)

~päivän toinen kortti / today's 2nd card~

Tähän korttivat pääsivät kivat TAC tipuliinit. Leimasin tiput ensin valkoiselle pahville ja sitten vielä toisen kerran keltaiselle pahville. Leikkasin tiput irti keltaisesta pahvista (tiput miinus jalat) ja liimasin ne sitten valkoisten tipujen päälle. Sitten leikkasin lävistäjällä tuon keskiosan. Sen jälkeen neulalla pistelin nuo pikkureiät. Sitten vain leikkasin kolmesta eri paperista nuo kerrokset. Kuviopaperi meni vielä Cuttlebugin läpi ja sain siten tuon elävän pinnan.

Here are some TAC chicks. I loooove them!! They are so gorgeous! :)

~askartelupäivän satoa / crafty day cards~

Tänään olin siis taas askartelemassa koko päivän. Tai siis, menin sinne klo 10 aamulla ja ukko kävi hakemassa pois 20:30 :). Kivaa oli taas eikä rahaakaan mennyt juuri ollenkaan. Ostin uudet Basic Grey paperit (Infuse sarjaa) ja Love,Elsie scrappailujutun, mutta siinäpä ne ostokset oli. Viime aikoina on tullut törsättyä ihan liikaa, joten ei edes oikein haluttanut mitään uutta! Kummallista! Sain tehtyä 5 korttia ja kasan leimailukuvia mitkä vain värittelin valmiiksi.. saan sitten joskus tehdä niistä kortteja myöskin. Kanssa-askartelijat ehdottivat että alkaisin myymään korttejani, mutta.. hmm.. katsotaan.. jos joskus uskallan. :)

Tässä korteista ensimmäinen eli ihan vain yksinkertainen joulukortti. Kuva on kyllä huono sillä tuo kuva kiiltelee aivan ihanasti!!! Väritin kuvaa hieman Marvy LePlume tusseilla ja laitoin kiilteen päälle. Leikkasin kuvan irti ja liimasin korttiin. Sitten teksti niillä snap aakkosilla.

Today I was out at my LSS making cards all day. I got there at 10am and my partner came to pick me up at 8.30pm. I had a good time and didn't spend much money. I only bought some new basic grey papers and a round Love, Elsie chipboard album, but that's all. Lately I have spent way too much money on crafty things so today i didn't really even fancy anything. How odd! I managed to finish 5 cards and also a pile of stamped images which I coloured. The other crafty girls suggested that I should try to sell my cards, but I don't know if I will dare...

So, here is the first one of my 5 cards. Just a simple christmas card. Picture is pretty bad as you can't see the gorgeous sparkle at all! I coloured the image with Marvy LePlume markers and put some diamond stickles on. Text was done with snap alphabets.


Friday, 13 July 2007

~no, ehkä yksi kuitenkin / maybe one after all..~

Päätin sitten kuitenkin yrittää että jos pääsisi eroon tästä ikävästä olosta. Kortin tekeminen oli kyllä vaikeaa mutta sain kuin sainkin yhden valmiiksi. Tämä on uusi leimasin, joten oli kiva sitä kokeilla. Tein nuo ympyrät Coluzzle levyn avulla ja päällimmäisen lävistäjällä.

Ok, I decided to try to get rid of this awful feeling. It was so difficult to get a card done, but I did it! I got this stamp today, so it was nice to try it out. I made the circles using Coluzzle and the top one of course with the new Marvy punch.

~ei uusia kortteja tänään../ no new cards today..~

... tänään on sitten vaihteeksi mieli hieman maassa ja sellainen olo että maailman surkein korttientekijä. +huokaus+. Joten tänään ei varmaankaan tule uusia kortteja, vaikka mistäpä sitä tietää milloin inspiraatio ehkä iskee ja olo paranee.

... today I am feeling like the worst cardmaker ever :(. +sigh+ So, there won't be any new cards today. Well, then again, you never know when the inspiration will hit you in the head and you will feel better.

Thursday, 12 July 2007

~sadetta ja aurinkoa / rain and sun~


Täällä sataa vettä tänään. IHANAA!!! Minähän en siitä kyllä valita ollenkaan. :) Sain tehtyä kaksi korttia äsken. Toivottavasti tykkäätte.

It is raining here today. WONDERFUL! There is no way I am going to complain about that. :) I just finished two new cards. Hope you will like them.

~joulukorttikokeiluja / xmas card experimenting~


Päätin alkaa hieman testailemaan joulukorttien tekoa. Haluan tehdä aika yksinkertaisia kortteja joten tämäntyylisiä niistä tulee. Alunperin suunnitelma oli hieman erilainen joten sitä pitää vielä miettiä. :) Kello on 2 yöllä.. jokohan sitä pitäisi mennä nukkumaan? Mutta kun ei nukuta! hih!

I decided to start experimenting with xmas cards. I want to make quite simple cards this year and I think they are going be looking sort of like these two. My original plan was a bit different, so I will have to think about it. Well, it is 2am.. time to go to bed? But I am not tired! *grin*

edit: Nämä ihanat leimasimet ovat Magnoliasta. Mutta varokaa.. niihin jää koukkuun! iiik!
These beautiful stamps are from Magnolia. Be careful... you will get hooked! :) eek!

Niksu, tuo taustapaperi on tehty Cuttlebugilla. :)

Wednesday, 11 July 2007

~iloinen olo / feeling happy~

Halusin vain kertoa kaikki että olen tosi onnellinen! :)

Ulkona sataa vettä (sitä on IHANA kuunnella) ja äsken värittelin muutaman leimasinkuvan. Minun väritykset alkavat onnistua jo hieman paremmin ja olen siitä tosi tosi iloinen! Toivottavasti kaikki muutkin ovat tänään onnellisia!

Just wanted to let you all know that I am feeling happy! :)

It is raining outside (I love the sound of rain) and I have been colouring some stamped images. My colouring is getting a bit better and it makes me so happy! Happy, happy! I hope that everyone else is happy today, too!

~pöllö / an owl~

iiik! Ihanaa! Sain tänään uuden Sassafras Lass pöllö leimasinsetin. Voi että se on IHANA! Oli pakko heti kokeilla ja tässä tulos. Haluaa heti leimailla lisää pöllöjä! Ja hienoja uutisia, minulla on ensi viikon perjantaina leimailutreffit!!! iiik! jiihaa!!! Tapaan ihan uuden ihmisen ja leimailemme muutaman tunnin sitten päivällä. ihanaa!

Iiik! I got today the new Sassafras Lass owl stamp set. It is GORGEOUS! I had to try it straight away and here is the result. I so want to stamp more owls right now! And some good news, I have a stamping date on Friday next week! eeek! Yippee! I am going to meet a new person and we are going to stamp for a couple of hours. I am thrilled!

~yökukkuja täällä taas / night owl is here again~

Kello on jo kohta puoli yksi yöllä ja täällä sitä vain kukkuillaan hereillä. Minusta on tosi mukava leimailla tähän aikaan.. on niin kivan rauhallista. Telkkari on kyllä päällä taustaäänenä :). Tällaisen kortin sain äsken valmiiksi ja piti se sitten samantien käydä laittamassa tänne. Varasin tänään paikan askartelupäivään lauantaina. Jiihaa! Innolla kyllä odotan että pääsen sinne askartelemaan. Kiva aina katsella mitä muut tekevät. Harmi vain että minä olen aina se ainoa korttientekijä. +huokaus+

Right, it is almost 12:30am and I am still awake. I have really started enjoying stamping at this time.. it was so nice and peaceful. Well, i do have the tv on though for the sounds :). I just finished this card and thought I would come and put it in my blog immediately. I am happy as I booked today to go to a crafty day to my LSS on Saturday. I am so looking forward to it! It is always nice to see what other people do. It is a shame though that I am always the only cardmaker there +sigh+.

EDIT: Victoria from Ohio, the other language in my blog is Finnish. I am originally from Finland and now live in Australia :).

Monday, 9 July 2007

~leppäkerttukortti / ladybug card~

Tällaisen tekaisin äsken. En ole ihan 100% tyytyväinen siihen, mutta yritin taas kokeilla jotain hieman erilaista entä minun kortit tavallisesti. Voi että minä rakastan omaa askartelunurkkausta. Nyt on todella paljon helpompi keskittyä askartelemiseen ja kun kaikki tarvikkeet on käden ulottuvilla, se kyllä auttaa!

This is what I just made. I am not 100% happy with it, but well, I tried again to do something I don't always do. I so so so love my new crafty corner. It is much easier to concentrate and now that all the supplies are so easy to reach, being crafty is such a pleasure.

~uusia askarteluherkkuja / New crafty goodies~

iiiiiiik!!!! Voi miten ihana paketti tuli tänään postissa. Pistin viimeiset pennoset tähän tilaukseen. hihii! Olen haaveillut noista lävistimistä jo pitkään ja nyt ne vihdoinkin hankin. Samalla tilasin pari pakettia aivan ihanaa paksua valkoista kartonkia kortteja varten, pari pakkausta leimasimia (neljä arkkia), paketin kirjekuoria ja paketin sellaisia muovipakkauksia.. voin tehdä lahjoiksi korttipakkauksia. :) Nuo lävistimet ovat ihan valtavia. Voit verrata niitä noihin cd koteloihin.. tai A4 papereihin, mitkä on kuvassa. Ah, ostin myös testattavaksi tuon Palette musteen. Olen kuullut paljon hyvää siitä!

Eeeeeeeek!!! Oh, what a wonderful package I receved from Papertrey today. I put my last pennies into this package. I have been daydreaming of those punches for ages and now I finally bought them. At the same time i decided to get two packets of their amazing white cardstock, two stamp sets, a packet of envelopes and a packet of the plastic boxes.. for make card sets as a gift. Those punches are HUGE! :) Oh yes, I also got the Palette noir ink to try it out. i have heard a lot of good about it.


Ja nämäkin tuli tänään.. pari pakkausta uusia Marvy LePlume kyniä. Käytän niitä yleensä värittämiseen. Ja pari uutta leikkuripakkausta Cuttlebugiin.. tai Mr.Cuttle kuten Jatta murmeliini sitä kutsuu :). Hihii!

Also these arrived today.. a couple of packets of new Marvy LePlume markers. These are what I mainly use for colouring. And a couple of new dies packages for Cuttlebug.. or Mr.Cuttle as my lovely friend Jatta calls it. *grin*.

Sunday, 8 July 2007

~täällä taas! / Here again!~

Kukahan on taas ollut hiljaisena... huh huh! En ole juurikaan koskenut leimasimiin tiistain jälkeen! Mutta eilen illalla sitten innostuin.... menin vasta aamulla neljältä nukkumaan!!! iiiiiiik!!! :) hihii! Oli aivan ihana olla hereillä ja leimailla. Tein pienen possuyllätyksen erään huuto-ostajan tytölle, mutta siitä ei nyt sen enempää, sillä eihän sitä voi paljastaa ennenkuin lähetys on mennyt perille. :).

Sain tehtyä kortinkin eilen. Sain ihanalta ystävältäni Helenalta tuon sudenkorentoleimasimen ja sitähän oli ihan pakko kokeilla. Tuollaisen sain aikaiseksi. Minusta se on hieman elegantimpi entä minun kortit yleensä.

Well, I wonder who has been quiet for days again.. *sigh*! I have barely touched my stamps since Tuesday as I have been feeling a bit blue. But last night I caught the stamping bug.. I actually didn't go to bed until 4am!! eeeeek!!! *scream* *grin* It was so wonderful to up and stamping. I made a piggy surprise for my customer's daugter, but can't show a picture of it yet.

I also made a card yesterday. My lovely friend Helena gave me the dragonfly stamp and of course, I had to play a bit with it. This is the card I made. I think it is more elegant than my cards usually are.

Tuesday, 3 July 2007

~uusia leimasimia / new stamps day :)~

Sain tänään leimasimia postissa ja oli tietenkin pakko heti kokeilla. Alkuun kyllä tuli tosi surkea olo koska en kertakaikkiaan osaa vielä värittää. Ei tässäkään kyllä väritys onnistunut, mutta minä harjoittelen lisää. hih! Eiköhän se joskus tuosta parane :) Tykkään tuosta leimasimesta ihan hirmuisesti!!

I received some stamps in the mail and of course I had to try them immediately. At first I got all miserable as I truly suck at colouring. Even in this one I certainly didn't succeed but I am going to practice a lot. *smile*. I hope that in time I will get better. I absolutely adore that stamp! :)

P.S: Sari, minä väritin kuvan twinkling H2O vesiväreillä. En ole vielä ehtinyt hankkia kunnollisia väritysjuttuja muita. No, ei noitakaan ole kuin muutama kappale ja ovat olleet pölyä keräämässä jo pitkään. Vihdoinkin niitä uskalsin kokeilla.

~blog candy winner~

Noniin, nyt on aika ilmoittaa blog candy voittaja. Käytin arvonnassa random.org sivua. My favourite things leimasinsetin voittaja on Niksu!!! Onneksi olkoon! :) Sinun osoite minulla onkin joten laitan pian voiton tulemaan :)

Ok, time to announce the blog candy winner. I used random.org for finding the winner. The winner of My Favourite Things stamp set is Niksu!! Congratulations!

thank you so much for everyone who left a comment. You made me so so happy!

Monday, 2 July 2007

~vaaleanpunaiset linnut / pink birds~

hihiii!! Tällainen vaaleanpunainen tipuliinikortti tuli nyt tehtyä vielä iltasella. Paulin mielestä tämä on paras kortti minkä olen tehnyt. huiiih! kiva, kiva :). Tämä onkin varmaankin ensimmäinen kerta kun olen saanut tehtyä enemmän pastellivärisen kortin.. jotenkin ne on minulle niin vaikeita.

*grin* I just created this pink chicky card. Paul (my partner) said that he thinks this is the best card I have made so far. Well!!! I am happy he liked it. This must be first time when i have managed to make a bit more pastel card.. for some reason those are so difficult for me.

P.S: Emilia, I think you are right that my cards are becoming nicer now that I have my crafty corner. I have more space and all the goodies are easier to access. I love it! i think i can also concentrate better. Yippee!

P.P.S: Jatta, ne edellisen kortin kukat on tehty ihan vain yhdellä leimasimella joka näyttää just siltä.. minä vain piirsin ne kukkien varret. Se leimasin on varmaankin tarkoitettu enemmän reunuksien tekemiseen, mutta minusta ne näyttivät talvikukilta :)

Recipe:
Stamps: Birds (Happy everything), sentiments (Take good care greetings), circles (Layering circles) - all of them are Hero Arts stamps
Paper: Whisper White and Pretty in Pink - Stampin' Up, Girl Stripe - Junkitz
Other: Marvy LePlume markers, stickles glitter glue (fruit punch and crystal), Making Memories gems

~talviset kukat / wintery flowers~


Minusta nämä kukat ovat talvisen näköisiä. Tänään täällä on ollut harmaata ja kylmää joten ehkä sen takia tuli tällainen kortti. Tykkään itse tästä kortista kovasti! On kyllä kiva olo silloin kun on tyytyväinen siihen mitä on saanut aikaiseksi.

I think these flowers look quite winterly. Today it has been rather grey and cold here so maybe that is why I created this card. I like it a lot! It always feel so good when you create something that you yourself like.

Recipe:
Stamps: Hero Arts clear design 'mixed design borders', Karen Foster mini formal snap stamps
Paper: Whisper white - Stampin' Up, shimmery burgyndy paper (can't remember the name of this brand), Scarlet's Letter - Basic Grey
Other: Versafine onyx black ink, burgundy glitter pen, black uni-ball (for doodling the stems)

~7 facts about me challenge~

SCROLL DOWN FOR BLOG CANDY!!!

noniin, juniper haastoi minut tähän, eli 7 tosiasiaa itsestäni.
So, juniper challenged me for this one, ie. to tell 7 facts about me.

7 Faktaa minusta / 7 facts about me

1. Minulla on usein syyllinen olo kun käytän joitakin kiilleliimoja koko ajan ja loput kiilleliimaa vain istuvat hyllyllä käyttämättöminä. Aina ajattelen että niillä on paha mieli sitten.
2. Olen suklaapossu... voisin syödä sitä koko ajan.
3. Inhoan sairauksien ääniä.. siis yskimistä jne.
4. Rakastan vedessä olemista.
5. Minulla on ihana kissa Sokeri. Sokeri on minun vauva.
6. Rakastan ihania elämän pikkuasioita.
7. Joskus aamuisin olen niin rullaantunut peiton sisälle etten meinaa päästä pois. Ukko sanookin minua tortillaksi silloin :).

1. I feel guilty for using some glitter glues so much and leaving the others to just sit there unused. I think they are going to feel bad.
2. I am a chocolate pig.. I could eat it all the time.
3. I hate the sick sounds.. like coughing etc.
4. I love being in water.
5. I have a gorgeous cat called Sokeri. She is my baby.
6. I love all little things in life.
7. Sometimes in the morning I am so rolled up in the quilt that I can barely get out. My partner calls me tortilla then :).

Ok, that's it. time for me to challenge 7 others now. I choose: helena, kirsi, maissi, emilia, Sari, Flossie and chelemom.

Sunday, 1 July 2007

~kukkasia / flowers~

SCROLL DOWN FOR BLOG CANDY!!!

Tässä uusi kortti minkä sain tehtyä tänään. Olen jo pitkään halunnut testata noita uusia woodware kukkasia, mutta piti ensin saada joku hyvä idea päähän. Tuollainen siitä sitten tuli. Tykkään kovasti noista kukista! Olen myös halunnut alkaa testailemaan eri printtien yhdistelemistä. Minusta kortista tuli ihan hyvä :).

I got a card made!!! YIPPEE!!!! I finally used my new Woodware Fun flowers set. I think the flowers in that are so lovely. I also wanted to start experimenting with different prints and I think I did ok :).

recipe:
Stamps: all the flowers stamps - Woodware, Happiness - Hero Arts, giggle was done with Karen Foster mini formal snap stamps
Paper: whisper white - Stampin' Up, Chatterbox Scrapbook walls 'nook stripe' and 'rosey garden floral'
Other: Marvy LePlume markers, Versafine Onyx black ink pad, Versacolor brown ink pad, brads, Su! corner rounder