Wednesday, 31 December 2008

~last post of the year... Odd bird planet card and gift bag~



vau... vuoden viimeinen postaus. Kylläpä se tuntuu taas kummalliselta! Jostakin syystä vähän pelottaakin vuoden vaihtuminen. Haluttaisi niin muuttaa monta asiaa mutta pelottaa että tuleva vuosi vain on jatkoa tähänastiselle :(. iiiik! No, en aio ajatella sitä sen enempää. Mutta enää 4 tuntia jäljellä tätä vuotta. vau. Olisi ihana olla Suomessa räjäyttelemässä raketteja... täällä kun niitä ei voi ostella ja räjäytellä. plääh. joten, ei me ainakaan mitään edes aiota tehdä. Tuntuu että on tavallinen ilta kuin kaikki muutkin. Ehkä me lauletaan SingStaria. hihii! Tänään löysin sen Abba pelin siihen joten sitä on jo tullut hoilattua. jee! Abbaa on kyllä kiva lauleskella. Hei May, mitä sinä niistä mieluiten laulat? Kerro heti! :) Äidille piti laittaa viestiä niistä suomalaisista peleistä ja toivottavasti hän käy ne ostamassa. Haluaa ehdottomasti laulaa suomalaisia lauluja!

Wow... the last posting for the year 2008. It feels so strange! For some reason I am a little bit scared of the year changing. I want to change so many things, but I am scared that the next year will continue the same as life so far :(. eeeek! oh well, i am not going to think about it more. Only 4 hours left of this year. wow. It would be amazing to be in Finland with a big bag of fireworks and blow all of them up in the dark sky at midnight. but here we can't do that so I think tonight will be like any other night. Maybe we will play a bit of SingStar. *grin* I finally found my Abba game for it today and been singing it already! Woohoo! I love singing those Abba tunes.

Halusin tähän viimeiseen postaukseen laittaa DT projektin. Mietin että mitähän sitä tekisi ja silmiin sattui tuo lahjapussi, joten päätin koristella sen ja tehdä kortin. Kummatkin ovat nopeatekoisia ja yksinkertaisia mutta minusta kyllä sieviä! :) No, hyvähän se on että ainakin itsestä ne on sieviä. hihiii! Nuo Odd Bird Planetin tonttuakat on kyllä suloisia nuo tikkarit kädessä. Niitä taitaa olla kolme erilaista! Sopivat kyllä ihanasti synttärikortteihin. Tonttukissa piti sitten laittaa kassiin. Kassin piparkakkureunukset on tehty Stampin Upin uudella reunuslävistimellä.

For this last post I wanted to put a DT project. I wondered about what to do as the hot days made my mojo melt away. Then I saw the brown gift bag and decided to decorate that and make a matching card. Both are pretty quick to make and pretty, too. Well, it is a good thing if at least I think they are cute :). *giggling* Those Odd Bird Planet gnome girlies with lollipops are sooo cute! I think there are three different kinds! They are just perfect for birthday cards. And the gnome cat went on the bag. I made the scalloped edge with the new Stampin Up edge punch.

Noniin... 4 tuntia vuotta jäljellä joten haluan toivottaa teille kaikki aivan mielettömän upeaa mahtavaa ja ihanaa uutta vuotta!!!

Ok... about 4 hours left of the year, so I would like to wish you all a fabulous, beautiful and all dreams coming true kind of new year!!!

Sunday, 28 December 2008

~Your word for next year?~

Onko kukaan miettinyt omaa teemasanaa ensi vuodelle? Viime vuonna Ali Edwards pisti kaikki ajattelemaan teemasanaa vuodelle. En silloin osallistunut kuitenkaan, mutta nyt olen miettinyt ensi vuoden sanaa.
Minun taitaa olla:

Has anyone thought of their theme word for next year? Last year Ali Edwards made everyone think of a theme word for the coming year. i didn't do it then though, but this time I have thought of a word for myself.
Mine will be:

LEARN

~more SingStar~

ohops... kävimme tänään hakemassa kaksi peliä lisää SingStariin. hihii! 90 luvun hitit ja pop. Ihana on ollut taas lauleskella ja pääsin jopa SingStar arvonimeen muutaman kerran. jihuu! :) Tänään oli tarkoitus askarrella mutta en saanut tehtyä juuri mitään. Tämä kuumuus laittaa kaiken ihan sekaisin. Ei haluta tehdä oikein mitään. Tulee vain nukuttua. Ei kiva :(.

oops.. we went today to pick up two more games for the SingStar. *grin* 90's hits and pop. I loooove singing!!! I even got the SingStar title for a couple of the songs so I am all happy. Yippee! :) I was meaning to be crafty today, but it is so hot that I can't get anything done. I hate it how the hot weather messes up my days. sucks. Just feel like sleeping. Not good. :(

Saturday, 27 December 2008

~who else loves SingStar?~

Hihii!!! Kävin tänään kahdessa kaupassa alennusmyynneissä. Sen enempää en kyllä lähde kiertelemään. Aamulla ajoimme Geelongiin missä on skräppäilykauppa nimeltä Chandon Craft. Täytyy sanoa että tosi kiva kauppa olikin. Heillä oli paljon mukavia alennuksia tänään ja sain napattua pari muutakin juttua mitä en halunnut tilata, kun halusin ne nopeammin. Sieltä kotiintulo oli kyllä kamala... asteita reippaasti yli +30C ja aurinko porotti suoraan etupenkille. Mustat housut olivat tosi huono valinta. Oli paha olo. yäk. Mutta kun pääsimme Melbourneen, olo parani ja päätin sitten käydä läheisestä ostoskeskuksesta hakemassa meille uuden pleikkaripelin kun just kiva sellainen oli tarjouksessa... eli Sing Star. Saatiin kaksi mikkiä siihen mukaan. hihii! Voi että on ollut kiva lauleskella. hihii! Pauli vain meinaa voittaa minut koko ajan kun minä en tunne noita lauluja juuri ollenkaan. Pakko käydä kyllä huomenna hakemassa se Abban sing star pelikin! :)

*grin* I went to the sales today..only to two shops as there is no way I would go to other shops. Way too many people and not really any proper bargains, i think. In the morning we went to Geelong to a scrapbook shop called Chandon Craft. I must say that it is a really nice shop and I will happily visit again! They had some great bargains and I also bought a couple of other things that I have wanted. Drive home was horrible though *sigh*. Temperature was well over +30C and sun was shining directly to the front seat. I was wearing black pants and I felt so sick :(. Fortunately I got better quickly when we were in Melbourne again as we were driving under the trees. Must love trees. So, I decided to pop into nearly Southland shopping centre to pick up Singstar for our PS2. Got 2 microphones with it so we have been singing all day. It has been so much fun! But Paul keeps beating me all the time. Ok, he does know the songs better than I do though. But I am a hit artist already and he is just the lead singer. Ha ha! *insert evil laughter*. Tomorrow I must get the Abba SingStar game!

Heidi Swapp kalenteri on vihdoinkin valmis. Oli mennä sen kanssa jo hermot kun tuntui etten saa sitä ikinä valmiiksi.. ja kun minulta puuttui tarvikkeita niin piti jotenkin yrittää silti saada se valmiiksi. Otan kuvia siitä huomenna varmaankin. Haluttaisi skräppäillä mutta kun pöytä on niin kamalassa sotkussa ettei siihen mahdu tekemään yhtään mitään. plääh. Olisi muutama leiska mitkä haluaisin saada valmiiksi.

Heidi Swapp calender is finally ready. I started losing my mind making it as I thought I would never get it ready. I was also missing some supplies but still wanted to finish it. I will try to take some photos of it tomorrow. I so want to scrap, but my desk is a HUGE MESS and there is absolutely no space to do anything. sucks. I have a couple of layouts which I would love to finish.

~Odd Bird Planet SALE is on!!!~

Odd Bird Planet is having a 12 Days of Christmas SALE!!! Today is already the third day of the sale. oops. :)

Have a read:

Each day, leading up to the 12th day of Christmas, Johanna will have a coupon for a percent off your entire order. Starting at 11%, increasing by 1% each day, ending with 22% on the last day.

In addition to the percent off your entire order, specific items will be on sale each day. Your percent off will be an additional percent off of that day's sale items, clearance items, and regular priced items. Nothing will be excluded from the percent off that day. However, you will not be able to combine your percent off with any other discount codes you may already have.

If you decide to shop on more than one day of The 12 Days of Christmas Sale and you want Johanna to combine your orders to save on shipping, just include that comment along with your original order number in the "special instructions" section of each subsequent order during checkout.

Be sure to visit Johanna's blog every day during the 12 Days of Christmas so that you can see that day's special sale item!

SPECIAL NOTE: Odd Bird Planet will be closed from December 24th through January 4th. So, no new orders placed during that period will be processed or shipped during that time. We'll begin order fulfillment the week of January 5th, when the elves come back from vacation.

Wednesday, 24 December 2008

~Happy Christmas to everyone~

Noniin, kello on nyt noin 13:30 jouluaattona täällä Melbournessa. On aivan ihana aurinkoinen päivä mutta onneksi ei ole kuuma. Jippii! Oli ihan kummallista että tänään tuotiin postikin ja pakettiukkelikin kävi tuomassa muutaman paketin. Jee! Sain pari kirjaa mitkä tilasin Englannista. Sain myös Paulilta lahjaksi kaksi kirjaa joista tykkäsin tosi paljon! Alan kyllä tänään niitä jo lueskelemaan.

Toivottavasti kaikilla on tänään aivan ihana, rauhallinen ja iloinen jouluaatto! Nauttikaa!

Well, it is about 1:30pm on Christmas eve here in Melbourne. It is a BEAUTIFUL sunny day, but not too hot. Can you belive that even mail was delivered today! I received two books which I had ordered. Yippee! I also got two great books as a xmas gift from Paul. So happy about all of those and can't wait to read them!

I hope that everyone has a really lovely, relaxed and happy day today! :)

Sunday, 21 December 2008

~I made a clock today! :)~




Katsokaas mitä ahkera Laura sai tehtyä tänään!!! Jihuu!!! Minulla on tooosi monta projektia odottamassa joten aamulla päätin että otan niistä yhden ja ei kun alan tekemään. Ja tämän sain äsken jopa valmiiksi. Vau! Hyvä minä :). Tämä ei kuitenkaan ole itse suunnittelemani vaan ostin pakkauksen jossa tuli kello koneistoineen ja viisareineen (kellotaulu on.. hmm.. vanerinen), tarvittavat paperiarkit (kaikki Basic Greyn Ambrosia sarjaa.. se on IHANA!), saman sarjan tarra-arkki, paketti mustia timanttitarroja ja ohjeet. Paljonhan siinä oli leikkaamista mutta tykkäsin ihan älyttömästi kellon väreistä ja ulkonäöstä! Tämä menee olohuoneen seinälle :). Ainiin, vielä aion lisätä jonkun siirtokuva sanan tai lauseen tuohon oikeaan alakulmaan, mutta en vielä löytänyt sopivaa.

Ah, look what I got done today!!! Yippee!!! I worked hard and made a clock. I have so many projects to finish, so I decided that today I am just going to pick one of them and keep on working. I am super happy that I actually finished it, too. Unfortunately this is not designed by me (I sure wish I could take credit for the design as it is beautiful!). I actually bought a kit which included the clock, Basic Grey Ambrosia papers and stickers and some black rhinstone stickers. And the instructions, of course. There was a lot of cutting involved, but I loved it! I love the colours of this clock. I am going to hang it on the living room wall :). Oh yes, I am going to add a rub on word or sentiment to that bottom right corner. Just didn't find a suitable one yet.

Friday, 19 December 2008

~yes, that's Heidi Swapp~

jiihaa! :)
Muistatteko kun jokin aika sitten voitin ne Skräppäys olympialaiset mitkä järjestettiin ScrapBoutique nettikaupassa. No, sieltä muutama tyttö lensi Melbourneen siihen Heidi Swapp tapahtumaan joten pääsin tapaamaan heidätkin!!! Oli tosi kiva vaikka ei me paljoa ehditty jutustella koska koko ajan vain askarreltiin sellaista vauhtia että huh huh. Mutta tässä olemme yhteiskuvassa Heidi Swappin kanssa. Hän siis keskellä kuvassa.

Yeehaa! :)
Do you remember that a while ago I won the scrapbooking olympics which were held by a lovely online shop called ScrapBoutique. Anyway, i got to know some lovely ladies in the forums there. A couple of them flew to the Heidi Swapp workshop and I got to meet them!!! it was so lovely to meet them even though we didn't get to chat a lot as the day was pretty intense. But here we are in a photo with Heidi Swapp. She is in the middle of the photo.

Suuuuper big thanks for Peta for sending this photo for me!!!

Thursday, 18 December 2008

~my new baby: Canon EOS 450D/Digital Rebel Xsi~

Iiiiiiiiiiiiiiiik!!!! Iiiiiiiiiiiiiik!!! Nyt minulla on vihdoinkin uusi kamera. Jippii!!! Olen kyllä aivan onnessani... paitsi kun en osaa kameraa käyttää. kääk! Täytyy sanoa että on se kyllä monimutkainen kun on käyttänyt ainoastaan näitä tavallisia kameroita. Mutta ei auta kuin pikkuhiljaa opetella vain. Eiköhän ne sen salat joskus sitten aukene... Nyt olen vain yrittänyt räpsytellä kuvia että siihen ihan muuten vain tottuisi. :) Jee! :) Laitanpa tähän muutaman kuvan minkä olen ottanut Sokerista. Meidän mustasta otuksesta on kyllä ollut ihan järkyttävän vaikea saada kuvia kun tässä talossa valaistus on varsinkin tosi huono ja kun kisu on niin musta. Mutta näistä kuvista tykkään. On ihan ilo ottaa Sokerista nyt kuvia. Paulin suosikki on tuo keskimmäinen ja minun suosikki on ylimmäinen. Entä sinun?

Eeeeeeeeeeeek! eeeeeeeeeek!!! I finally have a new camera! Yippee!!! i am super excited and happy.. except that I don't know how to use it. eek! I must say that it sure is complicated when I have only used the normal point and shoot cameras. Oh well, I know that bit by bit I will learn. I have been trying to take pictures anyway, just to get used to it. :) Yay :) I am going to put here a couple of pictures that I have taken of Sokeri. It has been so difficult to get good photos of our black baby, especially as lighting is so bad in this house and well, she is so black. But I like these pictures. She is a great model. Paul's favourite is the middle photo and mine is the first one. Which one is yours?



~To Your Heart Be True journal~

















Tässä on nyt se minun tekemä peilikirjanen mikä aloitettiin siellä Heidi Swapp tapahtumassa. Tämä on aikalailla nyt valmis. Toki siitä puuttuu vielä kaikki kirjoitukset ja myös yksi valokuvasivu. Kiva että sain sen kuitenkin näin valmiiksi jo nyt! Tavallisesti kun ne projektit tuntuvat vain venyvän ja venyvän...

Here is the mirror journal which I started making at the Heidi swapp workshop. It is pretty much ready. Well, i do need to add all the journaling and one page with a photo, but that's all :). I am super happy that I got it finished already now. Usually my projects seem to never get finished.

Wednesday, 17 December 2008

~a couple more Odd Bird Planet xmas cards~




Tässä vielä muutama Odd Bird Planetin uusilla leimasimilla tehty joulukortti. Minä luulin että nämä uudet leimasimet tulevat myyntiin vasta ensi vuoden alussa, mutta ne ovatkin myynnissä jo nyt! iiik! Heti ostelemaan! :) Siellä on vaikka kuinka monta uutta ihanaa tonttuleimasinta ja paljon uusia pöllöjäkin! iiiik! Hinnat sivulla ovat puupalikallisille, mutta ne voi tilata myös ilman puupalikkaa eli hinta on tottakai noin puolet vähemmän.

Here are a couple more xmas cards made with the brand new Odd Bird Planet rubber stamps. The new images are in the shop already! Go shopping! go go go! :) There are a looot of gorgeous gnomes and owls. You are going to love all of them! You can buy the stamps with or without the wooden blocks.

Ainiin, Johanna on myös tehnyt paketteja leimasimista. SUOSITTELEN!!! Niissä on alennusta nimittäin ihan älyttömästi ja mukana saa vielä kasan ihania papereitakin! Minä tilasin jo kolme pakkausta ja ne tulivat tänään. IHANIA! Ne vain menevät tosi nopeasti. Tämä haluttaisi kyllä vielä tilata.. iik! Haluaa! iik!

Johanna has also created awesome bargain bundles of stamps and papers. I can happily recommend these as I already ordered three and they arrived here yesterday. LOVED them!!! But they sell super quickly! I so still want to order this one...

Tuesday, 16 December 2008

~I love Heidi Swapp!!!~


Iiiiiiiiiiiiiik!!!! Tulin just kotiin Heidi Swappin kurssilta. kääk!!! Siellä oli aivan mahtavaa ja Heidi Swapp on kyllä kertakaikkiaan ihana ja siis, tosi tosi mukava :). Minäkin pääsen hänen kanssaan jutustelemaan! Iiiiik! Kamera minulla ei ollut mukana, mutta pari tyttöä otti kuvan minusta Heidin kanssa ja lupasivat laittaa ne tulemaan sähköpostitse! Laitan kyllä kuvan sitten tännekin. iiik!!! Me saatiin iso kassillinen hänen tuotteitaan ja mukana oli myös Tim Holtzin tuotteita, koska hän kuulemma asuu ihan lähellä Heidiä (tai asui.. sillä nyt Heidi asuu Kiinassa). käääk! Heidi opetti meille miten tuotteita käytetään ja muutaman kivan tekniikan. Tehtiin pari sivua kalenteriin ja loput pitää sitten tehdä kotona. Sitten tehtiin sellainen peilikirjanen mikä oli tosi inspiroiva. Heidillä oli itselläkin kyyneleet silmissä monta kertaa kun hän kertoi miten se kirjanen syntyi jne. Vau! Mahtava päivä.. olen kyllä tosi iloinen että menin sinne!

Eeeeeeeeek!!! I just came from Heidi Swapp creative day. *scream*. I had the best time ever and Heidi Swapp is so wonderful... just so so so friendly and lovely :). I even got to have a chat with her! Eeeek! I didn't have a camera with me but fortunately a lovely lady took a photo of me with Heidi and promised to email those to me! I promise I will put the photo here then. Eeek! We got a bag FULL of crafty supplies.. mainly Heidi Swapp products, of course, but also some Tim Holtz tools etc. Heidi taught us how to use some of her things and we learned some great new techniques. We created a couple of pages for a calender and the rest of them we will make at home. Then we worked on this wonderful mirror journal, which was so inspiring. Heidi got teary a couple of time telling us the story behind the journal. Meant a lot to me. Wow! What a day! i am so so so so happy that I went there!

Ja kotiin tullessa oli kolme pakettia odottamassa ja pari joulukorttiakin. iiik! ihana päivä tänään! voi että on iloinen olo!

When I came home there were three packages waiting and a couple of xmas cards, too. Eeek! What a lovely day today! I am super happy!

Äiti, olet kyllä maailman ihanin!!! Me avattiin jo paketti ja se minun lahja on aivan mahtava!! Muille tiedoksi että sain aivan ihanan Marimekon unikkolaukun ja kaksi unikko kesälakkia. iiik! Olen aivan onnessani. Ja paulikin tykkäsi kovasti lahjoistaan!

Monday, 15 December 2008

~LO: feeding time~

Perjantaina olin pitkästä aikaa Scraptacularissa skräppäilemässä. Tämä leiska valmistui ensiksi. No, muita ei sitten valmistunutkaan... mutta monta jäi vähän kesken eli teen ne loppuun sitten kun inspiraatiota taas löytyy.

On Friday I was scrapping at Scraptacular. Hadn't done that in ages! I got this layout done pretty quickly. Well, it was actually the only one I managed to finish. I started three more but will have to finish those when I find some inspiration again.

Olen huomannut että tällä hetkellä mieluummin skräppään sellaisia sivuja joissa kuvia on enemmän kuin yksi! Suurin osa minun leiskoista on sellaisia joissa on vain yksi kuva, joten tämä on uutta ja jännittävää minulle. hih! Mutta monen kuvan käyttäminen antaa kyllä tosi kivoja mahdollisuuksia erilaisiin sivuihin.

I have noticed that at the moment I prefer scrapping using several photos. Most of my layouts have had only one photo each, so this is all new and exciting for me. :) I think that using several photos really gives possibilities for wonderful different layouts.

Ainiin... olen ihan hulluna nyt noihin uusiin Thickers puffy aakkostarroihin. Ne näyttää tosi mahtavilta leiskoissa!!

Oh yes, I am crazy for those new Thickers puffy alphabet stickers. They look amazing on layouts!!

~LO: wind in my hair~

Täällä taas. hih! Enpä olekaan bloggaillut muutamaan päivään. Tuli vähän ahdistava olo kun tuntui että tekemistä on niin älyttömän paljon. Tänään sain onneksi ison kasan maileja kirjoiteltua (vieläkin niitä on jos kuinka paljon vastaamatta. iiik!), perjantaina postitin joulukortit (sukulaisille sain vain lähetettyä tällä kertaa... olisi haluttanut laittaa monelle muullekin..plääh!), huutopaketitkin on lähtövalmiina ja huomisen tarvikkeet pakattuna. Minkä huomisen? No, huomenna menen sinne Heidi Swappin juttuun! jihuu! Vaikka jännittää kyllä että miten siellä oikein pärjää kun en ole todellakaan mikään erityisen nopea.

Here again. *smile* I haven't blogged in a couple of days! I started feeling a bit anxious as I felt that I have sooo much to do. A bit too overwhelming. Fortunately today I managed to write a big pile of emails (lots still to answer and sort, but it looks a lot better now!), on Friday I mailed christmas cards (only for my family this year.. I would have wante to send more but just couldn't get the cards done) and my stuff is all ready for tomorrow. Why tomorrow? Well, I am going to the Heidi Swapp thingy. eeeek! I am quite nervous though as I know that we will be working on a really fast pace and I wonder if I will be able to keep up.

Tässä leiska minkä tein jo pari viikkoa sitten. siitä on vain ollut tosi vaikea saada otettua hyvä kuva koska se on aika hailakan värinen. Käytin siihen ainoastaan Sassafrass Lass juttuja.. paitsi aakkoset. Paperit ja diecut kuvat ovat tosi vanhaa sarjaa nimeltään In stitches. Pilvet on leimattu uusilla sassafrass lass leimasimilla :).

Here is a layout which I made already a couple of weeks ago.. I have just struggled with getting a photo of it as the colours aren't so strong. For this layout I used an old Sassafrass Lass range called In stitches. The alphabet stickers are doodlebug though. Clouds were stamped with the loooovely new sassafrass lass stamps.

Wednesday, 10 December 2008

~possible plans for the future~

Olen ollut elämäni kanssa täysin hukassa jo pitkään ja välillä on tuntunut kyllä siltä että siitä ei ikinä tule mitään kun ei mielenkiintoa ole löytynyt mihinkään. On ahdistanut jatkuvasti kun elämällä ei ole ollut mitään tarkoitusta. :( Olen vain yrittänyt jaksaa ja toivoa että jospa joku päivä löytyisi jotakin mitä voisin tehdä. Nyt on tullut mieleen pikkuhiljaa että jospa menisin takaisin kouluun. Jostakin syystä minua kiinnostaisi graafinen suunnittelu ja ehkä myös valokuvaus. huih.

I have been really lost with my life for a long time already and sometimes I have felt that I will never be able to find something that would be interesting for me. I have been anxious daily and really struggled as life has had no meaning for me. :( I have just tried to get through the days and keep hoping that one day I will find something that I could do. Now, bit by bit, I have started thinking about going back to school. I seem to have picked an interest in graphic design and maybe also photography. eek.

Tuesday, 9 December 2008

~OBP christmas cards x 2~


Jee, lisää kortteja niillä uusilla leimasimilla. Tällä kertaa tekaisin pari tosi yksinkertaista korttia. Minä tykkään tosi paljon valkopohjaisista korteista sillä jotkut leimasimet passaa niihin niin tosi hienosti ilman mitään papereita.

Yay, more cards with the new stamps. This time I made two super simple cards. I love cards with white background as some stamps just look super good on those without any patterned papers.

Olen täällä vähän pahantuulisena. Olen nimittäin pari viikkoa kukkunut hereillä joka yö ja nukkunut päivät, mutta se alkoi ottaa jo itseä päähän sen verran että nyt yritän vaihtaa sitä rytmiä. Voi että se on kyllä vaikeaa (äiti, tiedät varmasti tunteen...) ja väsyttää ihan koko ajan. Ja sitten olen kärttyisä kun niin väsyttää. No, tuskin tätä kestää muutamaa päivää enemmän. Ei auta kuin vain yrittää jaksaa.

I am a bit grumpy today. I have been a night owl for a couple of weeks now. Staying up ALL night and sleeping all day. Now it has started annoying me so much that I am trying to get back to a normal day routine. It is so difficult and I am tired all the time. And then I get cranky as I am tired. Oh well, I am sure it won't last more than a few days. Just have to try to get through it.

Perjantaina on Scraptacularin 'joulujuhlat' eli pääsen skräppäämään. Ihan kiva kun en olekaan vähään aikaa käynyt siellä tapaamisissa! ja sitten tiistaina.... Heidi Swapp!!!! Eli siis se Heidin emännöimä skräppäilytapahtuma jossa hän opettaa meille ainakin kalenterin ja leiskan teon. Jihuu! Ja mikä parasta, kaikki tarvikkeet saadaan sieltä! Itse pitää ottaa mukaan vain työkalut. No, sehän kyllä helpottaa. Kiva kun ei tarvitse lähteä etsimään kaikkia papereita jne itse.

On Friday scraptacular has their 'christmas party' so I get to scrap. yippee! Really looking forward to it as I haven't been to a crop in a long time! And next Tuesday.. Heidi Swapp!!!! Yippee! I can't wait. She is going to teach us how to make a calender and a layout etc. The best thing is that we get all the supplies from there. Certainly makes things easier. Nice that i don't have to go hunting for all the things myself. :) Just have to remember to take the tools with me.

~OBP card, Happy day!~

Tässä vihdoinkin kortti tehtynä uusilla Odd Bird Planet leimasimilla mitkä tulevat myyntiin ensi vuoden puolella luulisin. Nuo tonttukuvat on aivan ihania! Ja minusta se on kiva juttu että niitähän voi käyttää ympäri vuoden, eikä vain jouluna. Tuollakin leimasimella tein synttärikortin, mutta yhtä hyvin siitä olisi voinut tehdä joulukortinkin... eri väreillä vain. :) Ja nuo tikkarikukat on kyllä IHANIA! Kasvaisipa noita takapihalla. hih! :)

Here is finally a card made with the brand spankin' new Odd Bird Planet stamps, which will come for sale probably at the start of the year. These gnome images are just amazing! What I like best is that you can use the same stamps all year round, not just christmas. I made a birthday card with this stamp, but I could have easily made a xmas card instead, just by using different colours. :) And I loove those lollipop flowers. I wish they were growing in my back yard. *smile*.

Saturday, 6 December 2008

~4 Odd Bird Planet cards~

Hihii! Nyt muutaman päivän ajan tulee blogiin varmaankin aika kasa kivoja Odd Bird Planetin leimasimilla tehtyjä kortteja. Minulla on iiiso kasa heidän uusia leimasimia ja enkä meinaa millään malttaa olla niitä värittelemättä. Miten ne tontut on niin iiiiiihania! Mutta tässä ensiksi neljä vähän pienempää korttia mitkä äsken tekaisin. Jokainen on tosi yksinkertainen mutta minusta ne on ihan kivoja.

*smiles* For the next couple of days there is going to be quite a few Odd Bird Planet cards in my blog. I have a biiiiig pile of their new stamps and I can't wait to colour those. Those gnomes are so so so so cute! But here are 4 smaller cards which I just made. They are super simple, but I like them.

Tässä ensimmäisessä kortissa on iki-ihana charles lintunen (charles cardinal right) kavereineen. Aikaisin ovat kaikki nousseet mutta vain yksi saa madon. hihii! :)

In this first card there is the super cute charles birdie (charles cardinal right) with his mates. they have all risen up early but well, only one lucky bird gets the worm. *smiles*
----------------------

ja kuka haluaa että talvisin satelisi lumihiutaleiden sijaan pöllöhiutaleita? eikö olekin ihania? hih! Pöllö on pikkupöllö nimeltään Alma (Alma little owl). Almaa on isompaakin kokoa.

And who else wishes that instead of snowflakes there would be owlflakes? Aren't they cute? *grin* That little owl is called Alma (Alma little owl). You can also buy a bigger Alma.
-----------------------

Carlos sonni (Carlos the bull right) yksin kesäisellä niityllä. Täysikuu. Carlos unelmoi.. pystyiköhän sitä lentämään kuuhun?

Carlos the bull (Carlos the bull right) alone in the field. Full moon. Carlos is dreaming.. he wonders if it is possible to fly to the moon?
----------------------
Täällä sitten viimeisenä seisoskelee Nathan eli herra Flamingo (Nathan flamingo right). Nathan on kyllä päässyt vähän tyttömäiseen korttiin.. ohops.

and here, last but not least, is Nathan, ie. Mr.Flamingo (Nathan flamingo right). Nathan has ended up in a rather girly looking card though...oops.
----------------------
Nyt suihkuun ja sitten värittelemään niitä ihania uusia kuvia!
and now... time for a shower and I am going to start colouring those gorgeous new images!

Wednesday, 3 December 2008

~last month's challenges~

Hyvänen aika... en saanut viime kuussa sitten osallistuttua kovinkaan moneen haasteeseen, mutta sain ainakin kaksi palkintoa niillä millä osallistuin. Jippii!!! Olen ihan innoissani!
Kävin just katsomassa Wicked Princessin sivuilla että miten kävi minun The Snowflake Maker leiskan kanssa ja minä olin voittanut! iik! Saan 25$ lahjakortin. jee! :)
Ja white with 1 haasteessa tulin neljänneksi tällä leiskalla. Sieltä voitin 10$ lahjakortin. Jippii!
On kyllä nyt iloinen olo.

Goodness me... I was going to try to take part in many challenges last month, but at the end.. didn't.. what a surprise! :) But I won two prizes!!! woohoo!! Yippee!! I am so happy!
I just went to see who won the Wicked Princess november sketch challenge.. it was ME! eeeek! I won a 25$ gift voucher! eek! i took part there with my the snowflake maker layout.
And in white with 1 challenge I became 4th and also won a voucher. Yippee! I liked that layout of my mom and wallabi.
I am super happy now.

Tuesday, 2 December 2008

~Odd Bird Planet December special deal~

Voi KÄÄÄÄÄÄÄÄÄK!!!! Joka kuukausi Odd Bird Planetilla on erikoistarjous jossa on muutama leimasin ja niiden yhteishinnasta on alennusta 20%. Tämän kuun pakkaus on I-H-A-N-A!!! Siinä on neljä eri leimasinta, kuten näetkin tuosta alla olevasta kuvasta. Ja tuossa yläpuolella on minun tekemä kortti näillä leimasimilla. Tuo tonttuleimasin on kyllä ihan mielettömän ihana ja tosi kiva väritellä. Minä tykkään tuollaisista selkeistä leimasimista! Täytyy sanoa että olen kyllä täysin ihastunut kaikkiin OBP:n tonttuleimasimiin! iiik! Ja minulla ei tietenkään ikinä ole liikaa lintuleimasimia.. miten ne osaakin aina olla niin söpöjä!

*SCREAM* Every month Odd Bird Planet has a special deal. You get a bundle of stamps with -20% discount. eeeek!!! This month's bundle is U-N-R-E-A-L!!! It has 4 stamps, as you can see in the picture below. And above is a card made by me using these stamps. I love love love that gnome stamp and it was so much fun to colour. I love images like that! I must say that I have totally fallen in love with OBP gnome stamps! eek! And of course, I can never have too many bird stamps.. how can they just be so adorable!

Ainiin, jos tilaat OBP:lta, niin se heidän ostoskorinsa ei tykkää ulkomaalaisista osoitteista ja ne pitää laittaa siihen vähän erilailla (ei mikään monimutkainen kuitenkaan). Mutta jos haluat tosiaan tilata, niin laita vaikka mailia minulle (askartelu75 @ gmail.com) niin kerron mitä laittaa niihin osoitekenttiin tai voit toki mailata itse kauppaankin ja he laittavat ohjeet.


Ainiin, päivittelin tuohon oikealle nyt kaikkien OBP:n DT-tiimissä olevien blogit niin saatte käydä katselemassa että mitä ihanuuksia sieltä oikein löytyykään. Aivan ihania kortteja tekee kyllä kaikki!

Oh yes, I updated the DT list on the right. Go have a look at all the wonderful blogs of Odd Bird Planet Design Team members. They have some fabulous cards etc there!

Monday, 1 December 2008

~more xmas cards~



Joulukortteilut jatkuvat vain... ja tyyli näyttää jatkuvan yksinkertaisena :). Eipä siinä mitään. tässä siis kolme korttia lisää :). On ollut kiva käyttää näitä leimasimia kun ne ovat olleet vain pölyä keräämässä. Tuosta tonttuleimasimesta tykkään ihan erityisesti ja sillä oli pakko tehdä oikein tonttukuoro laulamaan. hihii!
Ainiin, yhden joululeimasimen kanssa meni jo hermot... tykkään leimasimesta tosi paljon mutta en kertakaikkiaan osaa tehdä sillä korttia. Joten se meni sitten samantien huutoon. Toivottavasti se saa uuden hyvän kodin.

And more xmas cards. My style this xmas seems to be very simple :). Oh well, i am happy with that. here are another 3 cards. It has been lovely to use these stamps as they have just been gathering dust for ages. I love especially that gnome stamp and I just had to make a gnome choire with it! *giggles*

~xmas cards x 2~

Noniin, vihdoinkin niitä kortteja alkaa syntymään. Löysinkin korttilaatikosta jo 13 valmista korttia. JIPPII!!! :) Mutta pitää niitä silti tehdä vielä lisää kaveriksi. Ja ajattelin että muutenkin voisi tekaista joulukortteja kasan, jos sillä tuulella on. Olisi tosi kiva tehdä kortti jokaisella joululeimasimella, niin että niitä tulisi varmasti käytettyä! katsotaan, miten käy. No, tässä kuitenkin kaksi ensimmäistä korttia. Kivan yksinkertaiset kortit ja täytyy sanoa että tykkään kyllä kummastakin. :) Kuvat olen väritellyt copiceilla ja vähän sekalaisilla tusseillakin :) Tuo vihreä paperi on minusta ihanaa! Onneksi sitä on vielä jonkin verran jäljellä että saa vielä muutamaan korttiin sitä laittaa.

Alrighty, I am making xmas cards. :) I found 13 cards in my card box. yippee!! :) but of course, I still need to make more than that. And I was thinking that it would be nice to use each xmas stamp that I have to make a card as the poor things don't get enough use. Anyway, here are the first two cards for today. Nice and simple and I must say that I like both of them :). I coloured the images with copics and some miscellaneous markers. I love that green Scrapworks paper! Fortunately I still have some of it left so I can make a couple more cards with it.

Sunday, 30 November 2008

~joulukorttitalkoot alkaa~

Nyt on aika aloittaa joulukorttitalkoot! En ole nimittäin vielä keskittynyt ollenkaan niiden tekemiseen joten eiköhän nyt ole jo aika! :) Taitaa minulla olla laatikossa muutama kortti odottamassa mutta kiva niitä on alkaa tekemään. Tyhjensin täysin askartelupöytäni ja nyt siinä on kaikki joululeimasimet (hyvänen aika minkälainen kasa joululeimasimia minulla on.. iiik! En kehtaa edes näyttää!), iso kasa joulupapereita, kartonkeja ja työkalut :). iiik! Kello on kylläkin jo 2:30 yöllä, mutta ainakin aamua varten on kaikki tavarat valmiina, jos nyt alkaa nukuttaan liikaa. Joko teillä muilla on kortit valmiina?

Ok, it is time to start making this year's xmas cards! I haven't really done any yet. I probably have some on the bottom of my card box but that's about it. It will be nice to make some now. I emptied my desk completely and now there are only my xmas/winter stamps ( I couldn't believe how many xmas stamps I have... I am too embarrassed to even show them..eeek!), a big pile of xmas papers, cardstock and tools. eek! Well, it is already 2:30am, but at least the things are ready if I end up going to bed now. How about your cards.. do you have them all ready?

Saturday, 29 November 2008

~LO: tontut / xmas elves~

Tekaisin ihan vain tällaisen yksinkertaisen leiskan ja sitten meni vähän pieleen... mutta päätin laittaa se kuitenkin blogiini. Kuvassa äitini tekemät tontut, mitkä minusta on aivan MAHTAVIA!!! Tykkään noista ihan älyttömästi! Minusta ne on niin kertakaikkisen suloisia! No, äitini lähetti joskus tämän kuvan minulle ja olen odottanut että pääsen sen skräppäämään. Halusin laittaa kun päälle stickles icicle kiilleliimaa että se näyttäisi oikein jäiseltä. No, kuva kun on kotiprintterillä tulostettu, niin eiköhän liiman alla alkanut värit vähän leviämään.. ja kiillekin näyttää vähän keltaiselta. +iso huokaus+. No, ei auta. Kyllä se saa mennä albumiin tuollaisenaan. Paperi on Urban Lily ja aakkoset Pink Paislee. Lumihiutaleet on tehty Martha Stewart lävistäjällä.

I made a super simple layout and well, even that didn't go quite right... but I thought I would still put the image in my blog. In the photo are some lovely wooden elves made by my mom. I LOVE these! i think that they are sooo gorgeous! I so wish I had some here, too. My mom sent me this photo already ages ago and I have been waiting to scrap this photo. I wanted to put some Stickles icicle glitter glue on the photo.. NOT a good idea *sigh*. Photo has been printed with a home printer and the colours started going funny under the glue and now the glue looks a bit yellow, too. Damn. Oh well, it is going in my album anyway! Paper is by Urban Lily and alphabet stickers are Pink Paislee. Snowflakes were made with Martha Stewart punch.

~my vegetables~

Lupasin laittaa tänne kuvia äidille että miltä minun vihannesmaa tällä hetkellä näyttää. :) Tai no, eihän tuo oikein vihannesmaa ole kun ne on purkeissa, mutta kuitenkin :). hihi!
I promised to put here some photos of my veg plants in the backyard. My mom has wanted to see how they are growing as I planted them when she was visiting.

Tässä ensimmäisenä kurkku (lebanese cucumber). Siinä on jo 3 kurkkua kasvamassa. iiiiiik!!!! Löysin ne tänä aamuna ja olin ihan innoissani! Ja lisääkin on vielä kukkia joten meillehän tulee sitten kurkkuja. Jihuu!
Here is my lebanese cucumber. There are already 3 cucumbers growing. Eeeeek!!! I found them this morning and I was suuuuper excited! there are more flowers, too, so we are going to get quite a few cucumbers. Yippee!



-------------------
Tässä sitten meidän pieni kirsikkatomaattipuska. Siiheenkin on kovasti tulossa tomaatteja. Ihanaa!!! paljon onkin noita vihreitä jo, ja kovasti odotan että alkavat punastumaan!
Here is our cherry tomato bush (called tiny tim). Loooots of tomatoes and even more flowers there already. Wonderful! There are so many green tomatoes and I can't wait for them to start turning red.


------------------
Tässä sitten vielä paprika. Se kasvaa tosi hienosti, mutta paprikoita siihen ei ala kasvamaan vielä vähään aikaan. Mutta tähän tulee sitten useammanlaisia paprikoita. Jännityksellä odotamme että miltähän ne lienee näyttää :)
And here is my capsicum. It is growing so well and looking strong. But we will have to wait for a while longer before the actual capsicums start growing. We are going to get several different kinds of capsicums here, so I am pretty excited! :)