Sunday, 20 July 2008

~Olympic news: weekend layout sketch challenge~

Saimme taas viikonlopuksi tehtävän. Tällä kertaa se oli leiskan tekeminen mallipiirroksesta mikä näytti tällaiselta:

This weekend we received another challenge. This time it was making a layout from a sketch. This is what the sketch looked like:

Mallipiirroksen näkeminen kyllä aina aiheuttaa pienen paniikin. Tuntui nyttenkin että miten minä saan leiskan noin täyteen! kääk! Mutta onneksi näitä mallipiirroksia voi aina tulkita sen mukaan miltä itsestä tuntuu. Aluksi yritin ensin alkaa tekemään aikalailla samanlaista leiskaa kuin kuvassa, mutta papereiden löytäminen oli kyllä ihan mahdotonta. Joten sitten piti päästää oma sisäinen skräppäilijä vauhtiin ja tosiaan tulkita kuvaa niin että omasta leiskasta tulee kuitenkin itseni näköinen. Yllätys, yllätys, leiska sitten valmistuikin aika kivuttomasti. hihii! Tässä minun leiska:

Seeing the sketch made me panic a bit. I didn't know how I could make my layout this full. eek! Fortunately the sketches are always up for interpretation, which is super super super good! First I tried to start making a layout that would look very much the same, but I sooo struggled with trying to find matching papers that I just gave up. Then I had to let my inner scrapper free and surprise, surprise, I got my layout ready pretty easily. I like it that the layout looks like me. Here it is:

Tykkäsin itse tuosta tosi paljon! Oli kiva vihdoinkin käyttää noita ihania Junkitz papereita.. Olen niitä säästellyt varmaankin jo vuoden. hihii! Ne on niin ihania ettei ole oikein raskinyt käytellä. Kyllä nyt yritän alkaa käyttämään ihan kaikkia papereita. Turhaa kait niitä tuolla laatikon pohjalla säilyttää. Mutta aina tuntuu että jos tuleekin eteen sellainen projekti mihin haluaisi käyttää noita.. eikä niitä sitten olekaan. nyyh. No, tuskin uusien paperien kauppaan tulo ikinä loppuu. hih! Eiköhän sieltä löydy aina muita vaihtoehtoja!

I really liked it a lot! It was so nice to finally use those lovely Junkitz papers.. I have been saving those for over a year, I think. *LOL* They are just so pretty that I haven't wanted to use them. Now I promise I will try to start using all my papers. I suppose there is no point keeping them in the paper box just gathering dust. But I am always nervous that I want to make a project where these papers would be just perfect.. and then I don't have any left. Oh well, I suppose there will always be new papers coming to the shops :). Plenty to pick from!

Kävin eilen parissa minulle uudessa skräppikaupassa. Täytyy sanoa että Scraptacular on ihan ehdottomasti paras kauppa mikä täällä on! Siellä on ihan mielettömän hyvä design team, siellä myytävät tuotteet ovat tosi hyviä ja sellaisia mistä voi tehdä minun tyylisiä leiskoja. Siellä ei myydä mitään nalletarroja, eikä sen tyyppisiä juttuja. Ihana että se on tässä niin lähellä.

Oh yes, yesterday I visited to new (well, new for me as I hadn't been to those before) scrapbook shops. I must say that Scraptacular is DEFINITELY the best shop there is!!! they have an unreal design team, the products they sell are really cool and perfect for my kind of layouts. They don't sell teddy bear stickers or that sort of stuff. I am so happy it is only a 5 minute drive from my home.

2 comments:

  1. Wow Laura - you have been super busy with your scrapbooking - good on you!

    Karen

    ReplyDelete
  2. I really like this, it is so pretty!

    ReplyDelete

Thank you so much for leaving a message for me! :)
Kiitokset kommentista! :)

Note: only a member of this blog may post a comment.