Monday, 3 November 2008

~empty house~

Noniin.. vieraat ovat nyt sitten lähteneet. Kävimme viemässä äitini ja enoni lentokentälle myöhään eilen illalla. Sitten ajoimme kotiin ja pääsimme sänkyyn vasta noin yhdeltä yöllä... heräsimme vartin yli kaksitoista tänään! huh huh! Taisi olla todella tarve hyville yöunille. hih!

ok.. guests have left now. We took my mom and my uncle to the airport late last night. Then we drove home and got to bed about 1am.. we woke up 12:15 today! eeek! i guess we certainly needed a good night's sleep. *smile*

Talo tuntuu kyllä aika tyhjältä nyt. Oli niin ihana kun oli ääniä talossa ja jatkuvasti tapahtui jotakin. Äitiä on kyllä ikävä jo!!! On se kyllä harmi että sitä asuu nyt niin kaukana perheestä.. minulla on niin superihania sukulaisiakin! :) No, onneksi käyvät välillä täällä.

House feels so empty now. It was so wonderful to have sounds in the house and there was something happening all the time. I so miss my mom already!!! It really is a sad thing that I live so far from my family. My family and relatives are great. Well, at least they visit me here every now and then.

Eipä tullut oikein askarreltua heidän täälläolon aikana, joten toivottavasti pääsen pian vauhtiin taas. Askarteluostoksia on kyllä tullut tehtyä ainakin vähän.. tänään tuli paketissa parit IHANAT sassafras lass leimasinaakkoset ja pari paperilehtiötä. Kävin myös scraptacularissa mutkan ja tottakai sieltä tarttui mukaan parit paperit sekä muuta sekalaista sälää. hihii! Aion alkaa pian värkkäämään sellaista kivaa joulutaulua seinälle. Copic tussejakin kävin yhtenä päivänä ostamassa muutaman lisää, kun minulla ei niitä värejä ole vielä kovinkaan paljoa. Minä muuten käytän enimmäkseen Copic sketch tusseja. Muutama copic original löytyy myös, sillä ostin niitä ensin.

I haven't really done anything crafty while they were here, so hopefully I can get into that soon. I have done some lovely material shopping.. of course :). Today I received a package with two FABULOUS sassafras lass alphabet stamp sets and a couple of paper pads. I also popped into Scraptactular and couldn't leave without grabbing a couple of sheet of paper and all sorts of other bits and bobs. I am going to make this really pretty christmas picture on the wall. I also bought some Copic markers the other day. I so need more colours. By the way, I mainly use Copic sketch markers, but I have a couple of the original copics, too as I bought those first.

Mitäs muuta sitten.. nauhakerhopaketit ovat varmaankin tulleet jo perille kaikille osallistuneille.. toivottavasti ainakin! :) Jos odottelet minulta mailia, niin alan tällä viikolla vastailemaan niihin oikein urakalla. Anteeksi kun ne ovat niin myöhässä.

Mietin että jos tekisi tästä kuusta vaikka sellainen challenge kuukauden.. yrittäisi osallistua mahdollisimman moneen haasteeseen eri blogeissa. Mutta kääk.. tuleekohan siitä mitään. No, ainakin voin kokeilla. :)

I was wondering about making this month a 'challenge month'. I mean, that I will try to take part in as many challenges as I can in different blogs this month. No, idea if I can manage it but I will give it a go.

1 comment:

  1. Hey Laura! It's so hard saying good bye to family when you're so far from home. I understand completely! What doesn't break us, makes us stronger honey! :D Get busy stamping again to take your mind off it!

    ReplyDelete

Thank you so much for leaving a message for me! :)
Kiitokset kommentista! :)

Note: only a member of this blog may post a comment.