~card: owl at the end of the rainbow~

Tässä nyt seuraava pöllökortti. Muutama pöllö odottelee pöydällä väritettynä.. nyt vain kun saisi ne tehtyä korteiksi. Tosi ihana kuva väritellä. Tämä pöllö on väritelty SU tusseilla. Käytetyt paperit ovat Sassafras lass ja Dream street.

Here is my next owl card. I have a couple of owl images already coloured waiting on my desk.. now I just need to find some nice papers and make them into cards. I really like colouring this image. I coloured this one with SU markers. The patterned papers are Sassafras Lass and Dream Street.

~card: owl are you?~

Sain tänään pari uutta leimasinta postissa ja oli ihan pakko heti kokeilla yhtä :). Täytyy sanoa että nyt tuli sellainen kortti johon olen aika tyytyväinen. Tuo pöllö on kyllä aivan superihana!!! iiiik! Luulen että viikonlopun aikana tulee vielä useampikin kortti samalla leimasimella tehtynä! :) Hihii! Pöllö on väritetty copiceilla, paitsi nokka, minkä värittelin SU tusseilla. Paperit ovat Scenic Route.. taisipa olla saman paperin kaksi puolta tuossa. :)

I received two new stamps in the mail and I just had to use one of them immediately :). I must say that I was pretty happy with this card. I love love love that owl!!! eeek! I think there is going to be a couple more card with the same owl this weekend! *smile* I coloured the owl with copics, except the nose, which was done with SU markers. Papers are Scenic Route. :)

~i will be representing Finland in the olympics..~

... siis skräppäilyolympialaisissa :) hihii!
Paikka on Scrapboutique. Osallistua saa myös Suomesta, joten jos innostaa, niin ei muuta kuin osallistumaan vain :).

.. ie. in the scrapbooking olympics at ScrapBoutique :).
Go and have a look .. and why not even join the fun! :)

visa electron.. apua

Olen miettinyt luottokortista luopumista.. ei jaksa maksaa isoja vuosimaksuja. Ajattelin että vaihtaisin sen tuohon visa electroniin, mutta haluaisin vähän mielipiteitä teiltä joilla se on. Onnistuuko sillä helposti nettikaupoista tilaaminen? Entä Paypalin käyttö?

~card: a blueberry thank you~

Hyvänen aika.. taas uusi kortti! Yksinkertainen linja näyttää jatkuvan. Tuntuu vain tosi hienolta kun saa tehtyä jotakin! Jippii! Ja kiitos teille aivan ihanista kommenteista. Niistä tuli aivan älyttömän hyvä mieli :). Tämä kortti on tehty SU setillä Oh, so lovely. Sen saa ilmaiseksi kun tilaa 300aud arvosta SU tavaraa. Mietin tosi pitkään että miten ihmeessä saan tehtyä kortin sillä setillä, ja tällainen siitä sitten tuli. Aion antaa tämän Paulin vanhemmille sunnuntaina, kun haemme Sokerin kotiin. Sokeri menee heille viikonlopuksi. Hih! Pitäähän sitä kissankin päästä joskus lomailemaan :).

Ainiin, tänään sain Australialaisen ajokortin! hih! Onneksi ei tarvinnut käydä ajokokeessa eikä mitään sellaista. Maksoin vain uuden kortin maksun ja he nappasivan kuvan ja sain kortin sitten samantien. KAMALA kuva siinä kortissa.. kääääk! No, onneksi se on yleensä aina piilossa lompakossa. :)

Goodness me, yet another card! My simple style continues. It just feel sooo good to get something done. Yippee! And thank you so so much for the lovely comments you have been leaving. They make me so happy. :) This card is made using another SU set Oh, so lovely. I sat for a long time just thinking of how to use it and well, this is what I came up with. I am going to give it to Paul's parents on Sunday, when we go get Sokeri home. Sokeri is going there for the weekend. *grin* Well, a cat has to have a holiday sometimes too right?

Oh yes, I got my aussie driving licence today. Fortunately I could just change it over without a driving test. I just paid the fee, they took a photo and I got my licence immediately. What an awful photo though *sigh*. Fortunately the licence is hidden in the wallet most of the time. :)

~card: good friends are like angels~

Tässä toinen kortti minkä tein äsken. Tässä käytin myös SU settiä, tämä on nimeltään If the halo fits. Valitettavasti se ei ole saatavilla täällä. Tykkään tuosta sanontaleimasimesta tosi paljon. Siinä on hirmuisen kiva fontti. Nyt tulee vielä sitten lisää kortteja SU leimasimilla tehtynä. Ne ovat olleet ihan liian vähäisessä käytössä. Aion tehdä kortin jokaisella setillä. Tämä enkeli on väritetty Copiceilla.

Olen muuten laittanut muutaman SU leimasinsetin huudeltavaksi! Käykäähän katsomassa. Siellä on myös iso kasa niitä jalokivi- ja helmitarroja taas.. monenvärisiä. Ja leimasimia muutenkin listailin sinne lisää. Kunhan ehdin, laitan vielä lisää askartelujuttuja. Minulla on ihan liikaa tavaraa!

Here is another card which I just finished. I used another SU stamp set here. This one is called If the Halo Fits. I really like that sentiment stamp. I looove that font. I am going to be making more card with SU sets. They have been just gathering dust for a while. I am going to make a card with each set. Lovely Danyelle certainly inspired me to do this :). Oh yes, the angel is coloured with Copics.

~card: to someone with a big heart~

Lisää kortteja. Tähän käytin samaa settiä kuin eilenkin eli SU:n Happy Heart Day. Pohja on kyllä paljon vihreämpi entä miltä se kuvassa näyttää... Kukat ja hiiri on väritetty SU tusseilla. Teksti on tehty Around the Blockin dymo tyylisellä laitteella. Sain siihen uuden fontin eilen joten oli pakko päästä käyttämään sitä! :)

More cards. For this one I used the same set as yesterday, Stampin' Up Happy Heart Day. That card base is a lot more green in reality.. Flowers and the mouse have been coloured using SU markers. Text is done with Around the Block dymo style tape writer. I got a new font for it yesterday and couldn't wait to use it :).

~birthday elephant card~

Päätin alkaa taas vaihteeksi etsimään sitä omaa tyyliäni korteissa. Niiden teko taas ahdistaa ja se on kyllä merkki siitä että yritän taas tehdä sellaisia kortteja mitkä eivät ole sitä ominta itseäni. Miten sitä voikin olla niin tyhmä että aina tekee saman virheen? Hohhoijaa. No, tässä ensimmäinen yritelmä. Ei se ihan suosikkini ole, mutta tykkään tuosta sinisestä pohjasta ja tuosta ihanasta leimakuvasta. Sydänkukissa on kiillettä.. nam!

Once again I have decided to start looking for my own style in cards. I am feeling anxious when i try to make them again and it is a sure sign that I am AGAIN trying to make the kind of cards that just aren't me. How can I be so stupid that I make that same mistake all the time? *yawn*. Oh well, here is my first try. I loooove that blue cardstock and adore that image. Of course, the heart flowers are covered with glitter. Yum! :) I love glitter.

~Jimi and Nasu~

Juuh, vihdoinkin leiska uusimpaan Inspiroidu haasteeseen. Tämänkertainen haaste kyllä olikin helppo minulle,koska tykkään tehdä näitä nurkkaleiskoja muutenkin. Valitettavasti tästä ei kyllä tullut oikein onnistunut. Harmittaa kun ei ole täysin tyytyväinen olo. Mutta no, ei jokainen leiska voi onnistua.
Minä olen kyllä ihan rakastunut tuohon paperiin. iiiiiiik! Sain sen vasta pari päivää sitten ja pakkohan se oli ottaa käyttöön. ja täytyy sanoa että se uusi säilytyshärveli on ollut tosi hyvä. tulee käytettyä tarroja ja siirtokuvia paljon enemmän kun ne kaikki on koko ajan näkyvillä.

Finally a layout to the newest challenge at Inspiroidu, which is a Finnish scrapbook challenge blog. This challenge was really easy for me as I love making these 'all in the corner' layouts. Unfortunately I am not super happy with this one, but well, sometimes you just don't find the right thing that you are looking for.
I just loooove that paper! Isn't it gorgeous? Just perfect for a page like this. Oh yes, the title says 'To be a cat or not to be?' :)

~beach~

Kävin äsken ajelemassa vähäsen. Suuntasin Edithvalen rannalle mikä ei kyllä ole kaukana.. varmaan n.5 min ajo sinne. Tykkään siitä rannasta tosi paljon. Mutta tänään siellä tuuli ihan älyttömästi ja oli tosi kylmä. huh! Nappasin muutaman valokuvan ja katselin sekä kuuntelin aaltoja.. sitten äkkiä autoon tuulta pakoon. Kivasti kyllä aina mieli piristyy kun käy rannalla. Aaltoja on niin mahtava kuunnella. Tässä pari kuvaa mitkä otin.

Today I drove to the beach. I wanted to go to the nearby Editvale beach. It is only about 5 min drive from where I live. I love that beach. On sunny days it is such a gorgeous place! Today it was suuuuper windy and I was absolutely freezing. I took a couple of photos, listened to the waves.. and then ran back to the car to hide away from the wind. Going to the beach really does clear my head. I just love listening to the waves. Here are a couple of pictures that I took.

------------------------------

Ja tämä kaunotar löytyi pihalta kun tulin takaisin. Siitäkin oli ihan pakko ottaa kuva :)
And this beauty I found when I came home. Just had to take a photo of it, too.

~my blog prize arrived~

Jippii!!! Voitin Inspiroidu blogista muutama kierros sitten palkinnon.. yllätys askartelulahjan! Arvatkaa vain että olin iloinen :). Ja tällainen kuorellinen tupsahti laatikkoon alkuviikosta. Kiitos paljon Ellis! Aivan IHANA palkinto!!! :)

Yippee! I won a prize from a Finnish scrapbooking blog a couple of rounds ago.. a surprise crafty gift. I was so happy :). These lovely goodies arrived to my mailbox earlier this week. tThank you so so much! I love my new goodies :).

~1,2,3 cybercrop challenge #1~

Sain ihan just tämän leiskan valmiiksi. Jippii!! Tämä on toinen leiskani 1,2,3 cypercropin haasteisiin. Tässä vaatimuksena oli: vähintään 3 valokuvaa, 3 haaraniittiä, 3 erilaista kuviopaperia 3 leimasinta ja 3 erilaista fonttia. Tämä on kyllä nyt eräs suosikkileiskoistani. Mutta harmittaa niin kun tuo kuva on TOSI huono :(. Pitänee kokeilla ottaa uusi huomenna kun on taas päivänvaloa.

I just finished this layout. Yippee!!! It is my second layout for 1,2,3 cybercrop challenges. Criteria for this challenge was: min.3 photos, 3 brads, 3 patterned papers, 3 rubber stamps and 3 different fonts. I think this is one of my favourite layouts! But that photos sucks.. BIG TIME! :( I will try to take another photo tomorrow when there is more daylight.

materials:
paper: scenic route, MM loveland range
stamps: Inque boutique 'Love grows', October afternoon journaling stamp
alphabets: american crafts (thickers and moma), doodlebug rub ons
other: black pen, copic markers, SU markers, SU circle and scalloped circle punches, MM photo anchors

~monster HELLO!~

Tämä on nyt kyllä aivan ihmeellistä.. syntyy sekä kortteja että leiskoja. hih! Harvinaista minulle koska se on yleensä aina joko tai. Olen tänään kirjoitellut listaa sellaisista asioista mitkä haluan tehdä ennen seuraavaa syntymäpäivääni. Listassa on 33 asiaa ja aion kyllä laittaa koko listan blogiinkin. Eräs listassa oleva asia on lähettää kaksi korttia joka kuukausi.. ihan ilman mitään erityistä syytä. Siitä on hyvä mieli jo nyt vaikka en ole mitään vielä lähettänytkään :). Tämä on ensimmäinen kortti joka lähtee matkaan jollekulle. Täytyy sanoa että tulipa kyllä minun tyylinen kortti taas. Yksinkertainen :).

This is so strange.. I am making both cards and layouts. *smile*. Odd for me as usually it is either one or the other all the time.
Today I have been writing a list of goals which I would like to achieve before my next birthday (end of March). There are 33 goals and I will put the whole list here in my blog. One of the goals is to mail 2 cards each month for no particular reason. I feel good about it already as I have really sucked at sending cards. I just seem to make them. This is the first card which I am going to send to someone. I must say that it is very much my style. Simple :).

~1,2,3 cybercrop challenge #4~

juuh, taas sitä monokromaattista, mutta tällä kertaa leiskana. 1,2,3 cybercropin neljäntenä haasteena oli nimittäin tehdä leiska jossa on:
1. monokromaattinen
2. käytä nauhaa ja kuplamuovia
3. käsinkirjoitettu otsikko

Aloin aivan innoissani tekemään tätä inspiroituneena tuosta edellisen postauksen kortista. Mutta hyvänen aika että tämä olikin vaikea! Ei tuntunut löytyvän yhtään mitään oranssia.. eikä varsinkaan mitään mikä olisi sopinut tähän. huh huh! mutta valmista tuli onneksi :).

yep, going monochromatic again, but a layout this time. I wanted to take part in the 1,2,3 cybercrop challenge #4, where the criteria was:
1. make it monochromatic
2. use ribbon and bubble wrap
3. hand written title

I was so excited to start working at it inspired by my card in the previous post. But goodness me, it was a hard one to finish. I just couldn't find anything orange that would look nice. Oh well, I managed to get it ready, so I am happy :).

~card competition entry, monochromatic~

Kivalla Kortmakaren kaupalla on meneillään korttikilpailu johon minäkin päätin osallistua. Minä en erityisemmin tykkää sellaisista haasteissa joissa on joku suunnitelma minkä mukaan kortti pitää tehdä. Olen kyllä niitä tehnyt, mutta aina on yhtä vaikea löytää inspiraatio niihin. Tykkään sellaisista haasteista joissa on esim. joku väri, tai aihe tms. Tässä kilpailussa piti käyttää kortmakarenista ostettua leimasinta ja tehdä kortista monokromaattinen eli siinä piti käyttää vain yhden värin eri sävyjä. Minä valikoin vihreän ja tällainen siitä tuli. Olin hirmuisen tyytyväinen. Voi että tuo kuva on kyllä söpö :). hihii! Värityskin onnistui tällä kertaa. Jeee!!!

The wonderful kortmakaren shop has a card competition at the moment which I decided to take part in. I don't really like doing sketch challenges.. I have certainly done those, but everytime I really struggle to find inspiration. I love challenges where you need to use a certain colour or are given a theme. In this competition you need to use a stamp from Kortmakaren and make the card monochromatic. I decided on making my card green. I am so happy with my card. That image is just suuuuuper cute! :) Nina is the best at designing stamps *smile*. I even managed to colour it ok. Yay! :)

~LO: winter warmers challenge~

Osallistuin ensimmäistä kertaa Scrap the girl haasteblogiin. Tämänkertainen haaste oli 'Winter Warmers'. Mietin että mitähän siitä voisi tehdä ja sitten löysin tämän valokuvan. Tuo minun ukko kun on aina kuin lämpöpatteri. :) Lisää pilviä piti saada kun niitä edellisiäkin oli niin kiva piirrellä ja leikellä. Kiva kun olen saanut askarreltua nyt viikonloppuna vaikka se on ollutkin aika hidasta. Olen jäänyt tosi pahasti jälkeen eri haasteblogien kanssa joten aion yrittää pikkuhiljaa saada niitä tehtyä, joten eiköhän tänne tule postitettua vielä lisää :). Tein jo yhden kortinkin kilpailua varten, mutta en tiedä saako sitä laittaa blogiin vielä.

This is the first time I took part in the Scrap the Girls challenge blog. The theme this time was Winter Warmers. I kept wondering on what to do, but then found this photo. My partner is like my personal electric blanket *smile*. I just had to put some clouds here, too.. they are so pretty.
I have really enjoyed being a bit crafty this weekend even though it has been sooo slow! I have fallen so behind with different challenge blogs and will try to keep catching up now, so there should be more posts to my blog. I already made a card for a competition, but I am not sure if I am allowed to put that in my blog yet.

~LO: jokainen taaplaa tyylillään~

Jiihaa! Oletteko nyt ihan järkyttyneitä kun minulla onkin sivu suomeksi? hihii! :) Minua on kovasti haluttanut tehdä sivu suomeksi ja päätin että nyt on sen aika. Monesti tulee joku otsikko mieleen suomeksi eikä sitten keksi ihan samaa englanniksi tai se englanninkielinen versio ei vain ole yhtä hyvä. Tämä on nyt minun leiska Inspiroidu blogin uusimpaan haasteeseen. Miten se olikin niin vaikea. Piti pitkään miettiä että mitä ihmettä oikein teen. No, en sitten käyttänyt mitään erilaisia juttuja raitojen tekemiseen vaan käytin Hambly siirtokuvia siihen. Ainiin, tuo kuva.. hitsi että tuo olento on ihana ja se on tehty hiekasta!!!

*LOL* Don't you just love that picture. That cutie creature is made of sand!! Can you believe it? I wanted to finally make a scrapbook page in Finnish. Sometimes I think of a great title in Finnish, but have had a bit of problem with deciding whether it is ok to make pages in Finnish, or should I only stick to English. I think that from now on I will do both. The english equivalent for the title could be something like 'we all walk to our own tune'.
This is my layout for the latest challenge in a Finnish scrapbook challenge blog. The idea was to use different materials etc to make stripes for the page. I found it so difficult for some reason. I ended up creating my stripes with Hambly rub ons and nothing else.. well, ok, a bit of writing, too :).

Ingredients:
paper: Stampin Up
Alphabets: American crafts and Love, Elsie 'BETTY'
Other: Hambly rub ons, Love,Elsie BETTY chipboard buttons, Scrapper's Floss

~LO: Happy Day~

Tässä vihdoinkin se toinen leiska minkä sain tehtyä tiistaina. Tykkäsin noista pilvistä.. niitä oli kiva piirrellä :) Joskus sitä pitää leijua vaaleanpunaisella taivaalla.
Nyt viikonloppuna haluttaisi askarrella kovasti. Haluttaisi tehdä korttejakin, mutta joskus niiden teko ei kertakaikkiaan vain onnistu :(. Harmitti kun äidillekään en saanut tehtyä korttia vaikka monta aloitin. nyyh.

Here is finally the other layout which I finished on Tuesday. I love those clouds.. they are so fun to draw :). Sometimes you just need to float on a pink sky.
I would love to be crafty this weekend. I would like to make some cards, too, but sometimes I just can't make it happen *sigh*. It was my mom's birthday this week and I couldn't even finish a card for her. I started many but... *sniff*.

~HAPPY BIRTHDAY PAULI!!!~

Hyvää syntymäpäivää Pauli! :) Ukolla on siis tänään synttärit ja tuollaisen kortin tekaisin hänelle eilen. Kortti on kyllä valkoinen vaikka se kuvassa näyttää jostakin syystä vaaleanpunaiselta.

Happy Birthday Paul! :) It is my partner's birthday today and this is a card I made for him yesterday. It is a white card even though it looks a bit pink in the photo.

~Receipt and button holder~

Jokin aika sitten ostin The Dozens projektipakkauksen (project kit). Siinä tuli tällainen vähän kirjan tyylinen pakkaus jossa on taskuja (minä laitan sinne kuitteja ja vaatteiden mukana tulevia nappeja) ja muistivihko. Se oli tarkoitettu koristeltavaksi. Pakkauksessa tuli myös kangasta, papereita, tarroja, nappeja, nauhoja jne. Nyt sain sitten vihdoinkin koristeltua omani. Kuvasta ulkopuolelta ja sisäpuolelta. :) Olin tyytyväinen varsinkin tuohon ulkokanteen, kun se on niin kivan värikäs! :)

A while ago I bought The Dozens project kit. It came with this notebook, pocket folder thingy which was to be decorated with all the lovely goodies. I finally managed to decorate mine. Here are the pictures of the outside and inside, too. I was really happy with the cover as it is lovely and colourful now! :)

~Penny Black haasteblogi~

vau! Lauantaina uusi Penny Black haasteblogi postittaa ensimmäisen haasteensa!!! Tiedän että teissä lukijoissa on moooonta jotka tykkää Penny leimasimista, joten ei kun osallistumaan!

There is a new Penny Black challenge blog! wow! I know there are many of you who have these cute stamps, so go take a look.

~LO: Beauty of the rain~

Voi että minun blogissa on nyt hiljaista. Jotenkin ei vain ole tullut tehtyä niin paljon. Mutta eilen olin muutaman tunnin askartelemassa Scraptacularissa taas. Sain jopa tehtyä kaksi leiskaa. Ja huomenna on sen kaupan synttärit ja menen sinne koko päiväksi!!! jeee!!! :) Siellä on kuulemma kilpailuja..herkkuja syötäväksi jne. Toivottavasti sinne tulee monta ihmistä. Olisi kyllä tosi kiva!

Noniin, mutta tämän leiskan tosiaan tein eilen. Jotenkin se minusta on vain aika tylsä, kun vertaa yleensä minun leiskoihin. Tuo tausta näyttää kuvassa vähän violettiin vivahtavalta, mutta kyllä se on aikalailla sellainen ruskea.. vaalea sellainen :). Paperit ovat Scenic Route (saman paperin kaksi puolta), Hamblyn nuo journaling ympyrät, Hambly siirtokuvat ja American Crafts aakkoset.

It is so quiet in my blog now. Just haven't crafty as much as usually. Yesterday I spent a couple of hours in Scraptacular again. I managed to get ready 2 layouts. Tomorrow is Scraptacular's birthday and I am going there for the whole day. Woohoo!!! :) There will be competitions, party food etc. I hope that many people will decide to come there. It would be soo nice!

Anyway, this is the layout which I made yesterday. I thought it looks a bit boring compared to some of my other layouts. Bazzill cardstock looks almost light purple but it is actually very light brown. Patterned paper is Scenic Route (both sides of the same sheet), Hambly rub ons and journaling thingies and American Crafts alphabets.

~LO: Baker boy~

Jopas on ollut taas vaikea saada askarreltua mitään.. yksi Inspiroidu blogin haastekin jäi väliin, mutta no, senhän voi tehdä myöhemmin. Tässä minun leiska uusimpaan haasteeseen. Idea tuli heti mieleen kun luin haasteen. tänään sain taas vaihteeksi siivottua askartelupöydän joten sitten aloin heti tekemään tätä ja nyt se on sitten valmis.. kello on 3 aamulla. hih! Minusta on kyllä kertakaikkiaan vain tullut nyt ihan yöihminen. Kaikki leiskassa käytetyt materiaalit ovat Love Elsie RILEY sarjaa (kehys on leikattu saman sarjan paperista.. piirtelin kehyksen ensin ihan vapaalla kädellä paperin taustapuolelle). Nyt kun sain kaikki tarrat jne laitettua tuohon edellisen postauksen laitteeseen, niin täytyy sanoa että se kyllä auttoi suuresti tämänkin tekemisessä!

Goodness me how hard it is to get anything crafty done. I have hardly posted anything this week. I even missed one challenge for Inspiroidu, which is a Finnish scrapbooking challenge blog, but well, i can do it some other time.
This layout, however, is for their newest challenge. The challenge was to use several photos tightly together and make a frame for them. I got this idea immediately when I read the challenge. So, tonight I finally cleaned my craft table again and then it was actually really nice to start working on this layout! Now it is 3am and it is ready :). I am such a night owl nowadays. All the materials used are from Love Elsie RILEY series. I love the colours.

~Trying to get more organized..~

...joten tällainen vekotin tarttui mukaan Scraptacularista, kun sinne piti tietenkin taas ajella. hihii! :) Ihana kun voi mennä sinne nyt ihan milloin haluaa. Varasin jo ensi viikolle askartelua kahdelle päivälle. jee! No, mutta, siis, tämä on Clip it up. Olen halunnut sitä jo pitkään ja nyt sen sitten vihdoinkin ostin. Hetihän siihen oli laitettava roikkumaan hamblyt, elsiet, rub onit, thickersit, tarrat jne. Aivan ihana kun nyt VIHDOINKIN helposti näkee että minkälaisia juttuja itsellä on, niin niitä tulee sitten käytettyäkin! Tähän laitteeseen voi ostaa toisenkin matalamman kerroksen johon voi laittaa vaikka jalokivipakkauksia, eyeletteja jne. Tosi tyytyväinen olen ostokseeni!

..so I left Scraptacular today carrying this to the car *grin*. Oh, I am so happy that I can drive there now whenever I want to. Of course, it is not so good for my wallet, but well.. :). Can't have everything. So, I finally have my very own Clip it up. I have been wanting it for ages and now I just couldn't resist it anymore. I immediately filled with all the lovely Hamblys, Elsies etc. So wonderful to easily see what I have. I think I will actually use it all now, too :). Woohoo!

Ne on täällä! :)

..eli nauhat tietenkin! Jippii!! Käyn huomenna ostamassa kasan kuplakuoria ja sitten alkaa leikkaustalkoot. hih! :) Maanantaina täällä on yleinen vapaapäivä (kuningattaren synttärit) joten postitan kuoret tiistaina! :) jee!

~LO: Like two peas in a pod~

Pitkästä aikaa taas askartelua.. tämä sivu on ollut tekeillä jo viikon verran mutta ei siitä vain meinannut kyllä tulla yhtään mitään. Hassu kyllä että Suomessa ollaan kuin kaksi marjaa ja täällä sitten kaksi hernettä. hihii! :)

Finally something crafty to put here. I have been trying to get this layout ready for a week, but it just wasn't happening. Feel pretty relieved now that it is ready. Nice to move onto another layout.

Tänään kävin ajamassa ensimmäistä kertaa uudella autolla. Hitsi, että se on ihana. Aluksi kyllä hirvitti aikalailla kun lähdin ajamaan. Aina yritin alkaa vaihtamaan vaihteita oikealla kädellä ja törmäsin vain oveen. Ja kun yritin käyttää vilkkua niin meni tuulilasinpyyhkijät päälle. No, eiköhän siihen totu pian. Mutta täytyy sanoa että ajelu sujui tosi hyvin. Vapaudentunne oli aivan mahtava! Onneksi oli aika vähän liikennettä joten sekin varmasti auttoi paljon. Kuten ajattelinkin, ajelin Scraptaculariin. Palkitsin itseni sitten parilla uudella paperilla ja tageilla. Ne kaikki ovat uutta Making Memories travel sarjaa. Se on kyllä tosi kivannäköinen sarja!!

Today I went for my first drive in the new car. Oh wow, I LOVE it! I was pretty nervous in the morning and I am so not used to changing the gears with my left hand etc. But I will get used to it. :) In all, I did pretty well and I was well proud of myself! I felt so free.. it was wonderful. Fortunately there wasn't much traffic, which certainly helped. I drove to Scraptacular and rewarded myself with a bit of shopping *LOL*. I bought some bits and bobs of the new Making Memories travel series. It is lovely!!

ingredients:
paper is groovy by 3 bugs in a rug, Ki memories lace paper
alphabets: thickers, heidi swapp chipboard rub ons, making memories glitter alphas
other: love elsie ribbons, doodle factory stamp, gems, Love Elsie RILEY rub ons, tape writer. cherry blossom walnut ink

~we have a car!!!~

Iiiiiiiiiiiik!!!! Meillä on auto, meillä on auto, meillä on auto! käääk! Vihdoinkin! Ukko tuli tänään kotiin auton kanssa ja hetihän me käytiin ajelulla. hihii! jippii!!! Nyt on onnellinen olo. Toisaalta kyllä vähän hirvittää opetella ajamaan täällä kun liikennettä on sikamaisen paljon enemmän entä Iissä :)... ja kaistojakin on aina useampi... ja kun vielä ajetaan väärällä puolen tietäkin.. iiik! Mutta pikkuhiljaa aion opetella. Hih! Taitaa olla niin, että ihan ensiksi opetellaan ajamaaan Scraptaculariin.. eikös se olekin se tärkein paikka :) Ainiin, meidän auto on Hyundai Getz. Ihana musta pikku auto.

Eeeeeeeek! we have a car, we have a car, we have a car!!! *scream* Finally! Paul came home today with a car and of course, we went out for a drive immediately. Yippee! I am so so so super happy now. On the other hand I am feeling a bit nervous about learning to drive here as there is so much more traffic than I am used to.. many lanes and of course, they drive on the wrong side of the road. Oh well, bit by bit I will learn. I think that a must is to learn to drive to Scraptacular *LOL*. The most important thing :). Oh yes, our car is Hyundai Getz. A loovely black small zippy car.