~joulukorttitalkoot alkaa~

Nyt on aika aloittaa joulukorttitalkoot! En ole nimittäin vielä keskittynyt ollenkaan niiden tekemiseen joten eiköhän nyt ole jo aika! :) Taitaa minulla olla laatikossa muutama kortti odottamassa mutta kiva niitä on alkaa tekemään. Tyhjensin täysin askartelupöytäni ja nyt siinä on kaikki joululeimasimet (hyvänen aika minkälainen kasa joululeimasimia minulla on.. iiik! En kehtaa edes näyttää!), iso kasa joulupapereita, kartonkeja ja työkalut :). iiik! Kello on kylläkin jo 2:30 yöllä, mutta ainakin aamua varten on kaikki tavarat valmiina, jos nyt alkaa nukuttaan liikaa. Joko teillä muilla on kortit valmiina?

Ok, it is time to start making this year's xmas cards! I haven't really done any yet. I probably have some on the bottom of my card box but that's about it. It will be nice to make some now. I emptied my desk completely and now there are only my xmas/winter stamps ( I couldn't believe how many xmas stamps I have... I am too embarrassed to even show them..eeek!), a big pile of xmas papers, cardstock and tools. eek! Well, it is already 2:30am, but at least the things are ready if I end up going to bed now. How about your cards.. do you have them all ready?

~LO: tontut / xmas elves~

Tekaisin ihan vain tällaisen yksinkertaisen leiskan ja sitten meni vähän pieleen... mutta päätin laittaa se kuitenkin blogiini. Kuvassa äitini tekemät tontut, mitkä minusta on aivan MAHTAVIA!!! Tykkään noista ihan älyttömästi! Minusta ne on niin kertakaikkisen suloisia! No, äitini lähetti joskus tämän kuvan minulle ja olen odottanut että pääsen sen skräppäämään. Halusin laittaa kun päälle stickles icicle kiilleliimaa että se näyttäisi oikein jäiseltä. No, kuva kun on kotiprintterillä tulostettu, niin eiköhän liiman alla alkanut värit vähän leviämään.. ja kiillekin näyttää vähän keltaiselta. +iso huokaus+. No, ei auta. Kyllä se saa mennä albumiin tuollaisenaan. Paperi on Urban Lily ja aakkoset Pink Paislee. Lumihiutaleet on tehty Martha Stewart lävistäjällä.

I made a super simple layout and well, even that didn't go quite right... but I thought I would still put the image in my blog. In the photo are some lovely wooden elves made by my mom. I LOVE these! i think that they are sooo gorgeous! I so wish I had some here, too. My mom sent me this photo already ages ago and I have been waiting to scrap this photo. I wanted to put some Stickles icicle glitter glue on the photo.. NOT a good idea *sigh*. Photo has been printed with a home printer and the colours started going funny under the glue and now the glue looks a bit yellow, too. Damn. Oh well, it is going in my album anyway! Paper is by Urban Lily and alphabet stickers are Pink Paislee. Snowflakes were made with Martha Stewart punch.

~my vegetables~

Lupasin laittaa tänne kuvia äidille että miltä minun vihannesmaa tällä hetkellä näyttää. :) Tai no, eihän tuo oikein vihannesmaa ole kun ne on purkeissa, mutta kuitenkin :). hihi!
I promised to put here some photos of my veg plants in the backyard. My mom has wanted to see how they are growing as I planted them when she was visiting.

Tässä ensimmäisenä kurkku (lebanese cucumber). Siinä on jo 3 kurkkua kasvamassa. iiiiiik!!!! Löysin ne tänä aamuna ja olin ihan innoissani! Ja lisääkin on vielä kukkia joten meillehän tulee sitten kurkkuja. Jihuu!
Here is my lebanese cucumber. There are already 3 cucumbers growing. Eeeeek!!! I found them this morning and I was suuuuper excited! there are more flowers, too, so we are going to get quite a few cucumbers. Yippee!



-------------------
Tässä sitten meidän pieni kirsikkatomaattipuska. Siiheenkin on kovasti tulossa tomaatteja. Ihanaa!!! paljon onkin noita vihreitä jo, ja kovasti odotan että alkavat punastumaan!
Here is our cherry tomato bush (called tiny tim). Loooots of tomatoes and even more flowers there already. Wonderful! There are so many green tomatoes and I can't wait for them to start turning red.

------------------
Tässä sitten vielä paprika. Se kasvaa tosi hienosti, mutta paprikoita siihen ei ala kasvamaan vielä vähään aikaan. Mutta tähän tulee sitten useammanlaisia paprikoita. Jännityksellä odotamme että miltähän ne lienee näyttää :)
And here is my capsicum. It is growing so well and looking strong. But we will have to wait for a while longer before the actual capsicums start growing. We are going to get several different kinds of capsicums here, so I am pretty excited! :)

~LO: Hong Kong nights~

Kaivelin esille vanhoja kuvia mitkä otettiin Hong Kongissa jokunen vuosi sitten. Kuvat otettiin kertakäyttökameralla joten ne on ihan järkyttävän huonoja. kääk! Mutta sainpahan tehtyä kuitenkin leiskan näillä. jihuu! Tämän leiskan tein luonnonhaasteeseen (Got sketch?) mikä löytyy täältä. Täytyy sanoa että tuo on kyllä tosi kiva luonnos. Sitä voisi käyttää toistekin!

I dug up some old photos which I took in Hong Kong a few years ago. I took them with a disposable camera so they are absolutely shocking! eeek! But I managed to make a layout with them though. Yippee. I made this layout for a sketch challenge (Got sketch?) which can be found here. I must say that I really liked that sketch. I reckon I will use it again!

Leiskassa on aika villit värit! hihii! Päätin käyttää Bampopin papereita kun niitä on tullut käytettyä ihan liian vähän. Noissa papereissa on aikalailla neon värit, mutta niitä ei saa minun kameralla oikein näkymään. Haluaa SLR kameran heti heti heti! Olisi kyllä ihana matkustella kunnon kamera mukana... saisi sitten otettua tosi mahtavia kuvia.

I ended up using rather wild colours in my layout. *giggles* I decided to use Bampop papers as I haven't used them as much as I would have wanted. The colours are pretty much neon, but I can't get them to show right with my camera. I so want a SLR right now! I would love to travel and have a good camera... could take awesome photos.

~Monday~

Maanantai on sujunut tosi hyvin blogikommenttien kirjoittamisen kanssa. jihuu! Huomasin kyllä etten ihan kaikkiin viesteihin voi jättää kommentteja, sillä jotkut niistä ovat täysin kuvattomia ja sellaisella kielellä mitä en ymmärrä pätkääkään. hihii! Tai jonkun kaupan mainos tms. Mutta muuten olen kyllä ahkerasti kirjoitellut kommentteja. Toivottavasti ne ovat tuoneet hyvää mieltä! Ainiin, jos sinusta tuntuu että sinun blogisi pitäisi ihan ehdottomasti lisätä readeriini, niin ei kun kommenttia vain tulemaan niin minä lisään :). hih!

Äidille pitää kyllä huomenna ottaa kasveista kuvia.. istutin nimittäin muutama viikko sitten kurkun, tomaatin, porkkanaa ja paprikan. Hyvin ovat alkaneet kasvamaan. jihuu!

Monday has gone pretty well when it comes to doing my challenge and leaving comments on blog posts. Yippee! Of course, I realized that I can't really comment on EVERY post as some of them have no photos and are in a language that I don't understand a word of *LOL*. Oh well. I have been doing really well anyway. I hope that my comments have cheered up your day! by the way, if you think that I definitely should add your blog into my reader, just leave me a comment and I promise to do it asap :). *smile*

I must take some photos for my mom tomorrow.. of my plants.. a couple of weeks ago I planted capsicum, lebanese cucumber, cherry tomato and carrots. They are growing so well. I am super happy about it!

~a challenge for next week~

Haaste ensi viikolle:
Jätän kommentin jokaiseen blogipostaukseen minkä luen Google readerissä. Siellä minulla on siis kaikki blogit. Jos sinulla ei ole se vielä käytössä, niin suosittelen kyllä heti niin tekemään! :) On niin helppo kun kaikkien blogien uudet postaukset tulevat sinne yhteen paikkaan, niin ei tarvitse joka blogissa juosta erikseen joka päivä.

Siis, niin.. on aina niin ihana kun joku jättää blogiin kommentin. Siitä tulee aina tosi hyvä mieli. Harmittaa kun itsellä ei vain aina tule niitä kommentteja jätettyä, joten ensi viikolla otan asiaksi jättää kommentin joka postaukseen minkä luen. huh huh! Siinä onkin sitten kirjoittamista kun niitä blogeja on readerissä jo tosi paljon! :). Mutta hyvää mieltähän jakaa mielellään. hih!

Haluaako joku muukin osallistua tähän haasteeseen?

My challenge for next week is to leave a comment to every single blog post that I read next week. I use google reader and I must say that I have a looooot of blogs there, so it is going to take a while to leave those comments.. but I like making people smile so it will be worth it :). Would you like to take part in this challenge, too?

~LO: Free Spirit~

Jopas nyt tulee skräpättyä :). Kiva, kiva. Ja taas haasteleiska!!!! Jippii!!! Tällä kertaa tein leiskan Scrapbook Savvy nettikaupan kuukausihaasteeseen. Tuntui kyllä siltä etten saa tätä leiskaa valmiiksi millään, mutta tällainen siitä sitten loppujen lopuksi tuli. Oli hirmuisen kiva käyttää noita helmitarroja leiskassa ensimmäistä kertaa. On ne kyllä kauniita!

I am so loving it that I am getting some good scrapping done :). Very happy. And another challenge layout!!! Yippee!!! This time I made a layout for a monthly sketch challenge at Scrapbook Savvy. I already thought that I will never get this layout ready, but here it is. It was so nice to finally use those gorgeous pearls in a layout for the first time. They are sooo beautiful!

The green paper is My Mind's Eye and so is the 'Free Spirit' rub on title, too. Blue pp is Rouge de Garance. Alphabet stickers are Carolee's creations. Hmm.. and Kaisercraft pearl stickers.

~alphabet shopping~

Nam, nam, nam! Nämä ihanuudet tulivat eilen postissa. iiik! Aakkostarrat on kyllä ihania. Ihana kun nyt on paljon erilaisia fontteja ja värejä mistä valita! Toivottavasti nämä nyt kestää pitempään, sillä tarkoitus olisi nyt pitää ostolakkoa.. paitsi ne normaali työkalut ja tietenkin Odd Bird Planet leimasimet :).

Yum, yum, yum! I received these gorgeous things in the mail yesterday. eek! I love alphabet stickers. It is so wonderful to have different fonts and colours to pick from! I hope that these will last for a while as I am going to have a break from shopping.. other than necessary tools and of course, Odd Bird Planet stamps :).

~tosi hyvä olla~

Piti ihan blogiin kirjoittaa kun on niin hyvä mieli. Jotenkin on piiiitkästä aikaa sellainen tunne että ehkä minä sittenkin saan joskus elämästä paremmin kiinni :). +iso hymy+
Kiitos teille kaikille kun piristätte päivääni kommenteillanne. Ne ovat hirmuisen tärkeitä minulle ja niistä tulee aina niin hyvä mieli.
Minä täällä siivoilen. Ja täytyy sanoa että kerrankin oikein nautin siitä. Käyn pikku hiljaa kaikki tavarani läpi ja laitan koko ajan ylimääräisiä juttuja huutoon. Käykäähän katsomassa siellä ja huudelkaa jos jotakin kivaa löydätte! Sinne menee tosiaan koko ajan tavaraa lisää.. ja monenlaista askartelutarviketta! :)

Just had to write a little bit here.. I am feeling so happy for the first time in a loooooong time! It feels amazing. Maybe I will be able to make something of my life... it would be amazing.

~scrapware blog giveaway~

Yum! You can win a gorgeous bird house in the scrapware blog. eeek! Would love to get that one!

~LO: the snowflake maker~

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIK!!!!
Nyt tuli kyllä tehtyä sellainen leiska mihin olen ihan älyttömän tyytyväinen. Voi että se on ihana tunne kun joskus saa tehtyä jotakin mihin ihan oikeasti on tyytyväinen. Jee! Tämän leiskan tein tähän haasteeseen Wicked Princesses blogissa. Näin tuon luonnoksen ensin jonkun toisen blogissa ja se iski heti. Leiska valmistuikin sitten yllättävän helposti.
Käytin enimmäkseen My mind's Eye BE MERRY sarjaa paitsi tuo pohjapaperi on Fancy Pants. Aakkoset ovat Pink Paislee ja Making Memories. Lumihiutale lävistin on Martha Stewart.

EEEEEEEEEEEEEEEK!!!
Now I made a layout that I love, love, love. Oh, I just love this feeling that I get, when I manage to make something that I really love. Unfortunately I don't get it often enough as I am overly critical. *sigh* I made this layout for a Wicked Princesses monthly sketch challenge. I saw it in a another blog first and just loved it. Had to start working at it immediately and I got the layout done in pretty decent time, too!
I mainly used My Mind's Eye BE MERRY range, but the base pp is Fancy Pants. Alphabets are by Pink Paislee and Making Memories. Snowflake punch is by Martha Stewart. Love it!

~LO: I did it!~

Jippii! :) Hihii! Piti juhlistaa design team paikkaa tekemällä aiheesta leiska. Kuva on taas vähän mitä on.. nuo paperit on aivan IHANIA! Tosi kauniit kirkkaat värit joista tulee tosi hyvä mieli. Pääsin käyttämään myös ihania uusia Odd Bird Planet leimasimiani. Ne on kyllä tosi suloisia! Oli tosi kiva väritellä niitä. Käytin värittelyyn tällä kertaa Stampin Up tusseja.

For this layout I used the following Odd Bird Planet stamps:
* Merry troupe (1508Q)
* La chirpe (126AA)
* Hot air balloon (709N)
I also used WRMK papers, Thickers, Doodlebug buttons and Stampin Up scallop edge punch. Oh yes, also MakingMemories alphabet stickers and diamond Stickles.

Yippee! :) *smile* I had to celebrate a bit the making it to the Odd Bird Planet design team and I made a layout about it. The picture is.. what it is again (all the lines are actually straight..).. my camera SUCKS! But those papers. OMG, they are unreal!!! Beautiful bright colours that make me smile. I also got to use some of my brand new OBP stamps. Thy are sooo cute and I loved colouring them. This time I used my Stampin Up markers for colouring them.

~new Stampin' Up goodies~

Nam, nam, nam! Pitkästä aikaa tilasin itselleni ihania Stampin' Up herkkuja! Jotenkin ei viime kuvastoissa vain ole ollut sellaisia juttuja mitä olisi kamalasti haluttanut. Mutta nyt tuli uusin minikuvasto, mistä saa alkaa tilailemaan ensi kuun alusta. Mutta me esittelijät saimme jo laittaa oman tilauksen matkaan ja minun herkut tulivat perille tänään. iiiik! Voi että olenkin odottanut tuo scallop reunus lävistäjää. iiik! En halunnut nimittäin ostaa sitä samantyyppistä Fiskarsin lävistäjää koska en tykännyt niistä pikku rei'istä. Tämä on IHANA! Piti heti sitä testaillakin ja hyvin toimi. :) Kuvastossa oli myös piparkakkureunainen neliö mutta sen jätin myöhemmäksi. Tykkäsin myös noista molemmista leimasinseteistä. Varsinkin tuo pyörä oli ihan pakko saada omaksi :). Tilasin myös pari pakkausta uusia papereita. Ne on I H A N I A!!!

Yum, yum, yum! I hadn't ordered anything from Stampin' Up in ages... for some reason there just hadn't been anything I wanted in the catalogues lately. But I just received the new mini catalogue and eeek! I had to order some goodies. Us demos were allowed to order goodies already, but officially the catalogue goodies aren't available until Dec 1. Eeek! I was so so so happy to get that scallop edge punch. I didn't want to buy the similar Fiskars one as I didn't really like those little holes. This one is fab. I tested it already (of course) and it worked well. :) There was also a scallop edge square punch but I left that for another time. I love both of those stamp sets. I had to make sure I would get especially the bicycle. I also ordered two packets of their new 12x12 papers. They are B E A U T I F U L!!!

Ja SUPERISOT kiitokset kaikista onnitteluista! Niistä tuli kyllä tosi iloinen mieli! Vähän jännittää kyllä että mitenhän tämä design teamissa oleminen onnistuu.. kääk.. katsotaan millaisia tehtäviä he minulle antavat. hih! :)

And suuuuuuuper big thank you for all the congratulations! They made me so happy! :) I hope that I will do well. :)

~YES! I am in a design team!!!~

Jippii!!!! JIPPII!!!! Jippii!!!! Pääsin kuin pääsinkin siihen Odd Bird Planet design teamiin. iiiik!!! Hihii!! Tiesin kyllä päässeeni jo silloin kun laitoin ne kortit blogiini, mutta sitä ei saanut paljastaa ennenkuin nyt. Arvatkaa vain että on ollut vaikea pitää se salaisuutena! Design team pesti alkaa ensi kuun alusta ja kestää 6 kuukautta. Joten tulette näkemään kyllä niitä hauskoja leimasimia täällä joka viikko :). Iiik! Voi että olen innoissani! Ajattelin jo että en taida koskaan päästä mihinkään teamiin ja tähän halutti erityisesti koska tykkään heidän leimasimistaan. jippii!!!

Yippee!!!! Yippee!!!! Yippee!!! I made it to the wonderful Odd Bird Planet design team. eeeeeeek!!!! *grin* I have known about it for a couple of weeks already and it has been soooo hard to keep the secret! :) Now we can finally announce the great news. My design team period starts next month and will last for 6 months. So, you are going to be seeing a lot of their gorgeous fun stamps in this blog. I am so excited!!! woohoo!!! I really wanted to be in this design team as their stamps are just so fun. Yippee!!!

~LO: white with 1 challenge - lime~

Sain kuin sainkin leiskani blogiin ennen sänkyynmenoa. Kello on toki jo 01:35 yöllä... Kuvastakaan ei saa sitten valittaa. hihii! Tähän aikaan yöstä kun sitä valoa on ainakin turha lähteä metsästämään. Ja vieläkin kun haluan sen paremman kameran. iiik!

Well, I did manage to get my layout into the blog before going to bed. It is already 1:35am... And no whingeing about the photo.. it is hard to find any good light at this time of the night! Oh, i also sooo badly want that new camera. eeek!

No, mutta tämä on tehty siis White with 1 haasteeseen. Sen haastesivuston haasteissa on sellainen juttu että pohjavärinä leiskoissa on aina valkoinen ja sitten joka kuukausi on kaverina aina eri väri, tässä kuussa se on limenvihreä (ja piparkakkureunaakin piti löytyä). Tällainen siitä minun leiskasta sitten tuli. Täytyy sanoa että tottakai se luonnossa näyttää paljon paremmalta. Tuo kuva ei ole vinossa oikeasti. iiik! Ja nuo jalokivet säkenöi upeasti! Kuvassa äitini syöttämässä wallabia ensimmäistä kertaa :). Olen itse tosi tyytyväinen leiskaan. Jippii!

So, I made this layout for the White with 1 challenge. I think their challenges are really interesting. The main colour in each challenge is white and then another colour partners it each month. This month it is lime (oh, and had to have scallops somewhere in the layout, too). This is my layout. Of course, it looks soooo much better in real life. The photo is not crooked and the gems sparkle and look gorgeous! In the photo my mom is feeding a wallabi for the first time :). I am really happy with how it turned out. Yippee!

~here again~

no, jopas tuli taas blogitaukoa. Olen koko viikon ajan vain nukkunut. Tuntuu etten ole saanut tehtyä mitään muuta. No, tänne saapuikin sellaiset helteet että taas tuntui että järki lähtee kun oli niin kuuma. yäk! Onneksi se katosi taas ja toivottavasti ei tule kovin pian takaisin. Mieluummin nautiskelin ihan vain tällaisestä keväisestä säästä.

Oh well, yet another blog break. eeek! I feel like I have done nothing but sleep this week. We had some hideously hot days this week. I wasn't very impressed at all *sigh*. Fortunately now it has been lovely again. i wish we could have the lovely Spring weather all year round.

Tänä aamuna oli kiva herätä ja tulla koneelle kun koneen vieressä odotteli tällainen ihana kukkanen. Pauli oli tuonut sen kun oli käynyt kävelyllä :). Tuli kyllä hyvä mieli.

It was nice to wake up this morning and come to the computer as this pretty flower was waiting for me! Paul had brought it for me when he went out for a walk. Made me feel so happy! :)

Tuossa se on vieressä vieläkin ja ollakin niin pitkään että menee huonoksi. Olisi kyllä kiva jos aina olisi kukkanen tässä vieressä. Se kyllä kovasti piristää mieltä!

It is still here next to me and will stay for sure until it wilts. I think I should always have a flower on the desk. It cheers me up so much!

------------------------

Kävimme iltapäivällä puistossa. Oltiin vain tunnin verran koska menimme sinne vasta viiden maissa ja aurinko alkoi vähän katoilemaan pian sen jälkeen. Oli viileä tuulikin, niin alkoi palelemaan. Mutta oli ihana makoilla nurmikolla viltin päällä ja katsella yläpuolella olevia puiden oksia ja tuulessa heiluvia lehtiä. Voi että se näytti kauniilta. Minulla oli tyynykin mukana, niin mikäpä siinä oli sitten makoillessa. Jos oltaisiin menty aikaisemmin, olisin varmaankin ottanut nokoset siinä :).

This afternoon we went to a park.. in Camberwell. We only stayed about an hour as we got there around 5. Sun started disappearing a bit and the breeze was pretty cool so I started getting cold. But it was so lovely to lie on the quilt and look at the leaves dancing in the wind. I also had a pillow, so I was all comfy. If we had gone there earlier, I would have had a nap, too :).

Tässä pari kuvaa puistosta:
Two photos from the park:----------------------
Juuh, kenenköhän piti pitää haastekuukausi nyt. No, eipä siitä ole mitään tullut. Pitää kokeilla toiste uudelleen. Mutta on tässä kuitenkin vielä puoli kuuta jäljellä, joten ehtisihän tässä. Aloin äsken tekemään yhtä leiskaa tähän haasteeseen! :) Jos saan sen tänään valmiiksi, laitan sen sitten samantien blogiinkin.

Oops, yes, i was going to make this month a challenge month. But it doesn't seem to be happening. Oh well, i will try it again some other month. But there is still half a month left, so I can make something at least. I started already creating a layout for this challenge. :) If I finish it today, I will put it in the blog asap.

~trippin' minibook~

Kääääääääk!!!! jo kolmas postaus tälle päivälle! huh huh!

Jiihaa!!! Kylläpä nyt projektit luistavat. Hihii! :) Aloitin eilen tekemään tällaista matka-aiheista minikirjasta. Haluan alkaa nimittäin tutustumaan ympäristööni entistä enemmän ja samalla ajella entistäkin enemmän että uskallusta tulisi koko ajan enemmän. Aion siis tehdä sellaisia päivämatkoja autolla. hih! :) Teen niistä sitten aina sivun tai pari. Nyt sain etukannen valmiiksi. Sisäkansikin on koristeltu jo, mutta en vain saanut otettua siitä tässä valossa hyvää kuvaa. No, onpahan toisellekin päivälle sitten jotakin blogiin laitettavaa.

Goodness me, i am doing pretty alright with projects at the moment. *smile* :) Yesterday I started working on this travel themed mini book. I want to start getting to know Melbourne even better and I also want to drive even more in different places, so get more confidence. So, I mean, that I want to start making little daytrips :). I will take a couple of pictures while I am out and decorate a page or two. I just finished the front cover. Well, I also decorated the inner cover, but couldn't take a good picture of it yet.. light is so bad at the moment. Well, at least I have something new to put in my blog tomorrow as well.

Käyttämäni paperit ja tarrat ovat sellaisesta uudesta firmasta kuin Bella blvd. Heillä on vasta kaksi eri sarjaa tehtynä ja minä tykkäsin kummastakin! Aakkostarrat ovat kuitenkin Doodlebug. Nuo ympyrät ovat chipboardia ja olen ne maalannut valkoisella maalilla ja sitten päällystänyt dimensional magicilla.
Minnehän sitä sitten ensiksi suuntaisi... haluttaisi kyllä käydä eläintarhassa mutta mitenhän sitä sinne uskaltaisi ajella... Pitänee alkaa tutustumaan karttaan :).

The papers and stickers that I used are by a new company called Bella blvd. They have two different ranges and I liked both of them! Just ordered some more papers :). The alpha stickers are by Doodlebug though. The circles are chipboard and I have first painted them and covered with dimensional magic.
Hmm.. where to drive first.. I would love to go to the zoo, but feel terribly nervous about driving there.. I'd better do a lot of map reading :).

~LO: Best mates~

Olin eilen taas vaihteeksi Scraptacularissa askartelemassa. Ihan aamun vain.. tai siis aamuvuoron.. hihii.. eli 10-4. Se onkin ihan sopiva aika. Sain tehtyä yhden leiskan mihin olenkin tosi tyytyväinen. Tykkään näistä WRMK nonsense papereista ihan älyttömästi. Nuo linnut on tosi söpöjä. Leikkasin ne siis irti eri paperista. Nuo isot ruskeat aakkoset ovat uusia Sassafras Lass kirjaimia.

I was yesterday (again) scrapping at Scraptacular. Just the morning.. well, morning shift sort of thing.. *grin* from 10am until 4pm. I had a really good time. I managed to make one layout, which I really liked, too. I loooove these WRMK Nonsense papers. They are cute! Those birds are just adorable. I cut them off a different paper. Those big brown alphas are new Sassafras Lass letters.

Kuva on otettu taas kerran Phillipin saarella eläinpuistossa. Siellä on noita kakaduja (mitä täällä on kyllä villinäkin paljon.. kiva jos ajellaan kauemmas, niin niitä on aina jos kuinka paljon tien varsilla syömässä. hih!) ja ne on tosi kivoja. Aina tykkäävät Paulista :). hih!

That picture was taken at the wildlife park in Phillip Island. There are these lovely cockatoos and they are so cute! They always love Paul. :). Actually there are lots of wild cockatoos here, too. I love it when we go drive somewhere further away and there are cockatoos eating by the side of the road.

~sisko ja sen veli~

Minulla on ollut jo jonkin aikaa projektina valokuvakansion tekeminen ihanalle serkkutytölleni Seijalle. Projekti on vain edistynyt tosi hitaasti.. onneksi on kuitenkin muutama sivu jo valmiina. Mutta tämän kansion laitoin jo Seijalle enoni mukana, niin sitä ei tarvitse postittaa. Laitan sitten sivut postitse kuitenkin sitä mukaa kun niitä valmistuu :). Onneksi Seija tykkäsi tästä. JIPPII!!!! Sisko ja sen veli tuli albumin nimeksi sen takia koska hänellä on tyttö ja poika :).

For a while I have had a project of making a photo album for my lovely cousin Seija. This project has just progressed very slowly.. fortunately I have at least a couple of pages ready. I already sent this album to her with my uncle, so I don't need to mail it. I will send the pages to her by mail though as I keep getting them ready :). I was sooo happy to hear that she liked the album. YIPPEE!!!! Name of the album is 'sister and her brother' as Seija has two children. :).

~2 sketches 4 you challenge: dancing chicks~

Minähän lupasin että tästä tulee nyt sitten vähän niinkuin haastekuukausi joten pakkohan sitä oli sitten jostakin aloittaa. Ensimmäisenä haasteblogeista tuli vastaan 2 sketches 4 you joten aloin kortintekoon. Täytyy sanoa ettätästä tuli kyllä aikalailla väkisin väännetty kortti ja sen kyllä huomaa. No, nuo tanssivat Odd Bird Planet linnut on kyllä superhauskoja! Tykkään niistä ihan älyttömästi! :) hih! thank you teksti on ihan vain siirtokuva. Paperit ovat SEI Dill blossom lehtiöstä.

Well, i promised that this month is going to be a bit of a challenge month, so I guess I had to start from somewhere. The first challenge blog in my google reader was 2 sketches 4 you, so it was time to make a card. I must say that this wasn't the most fun to make as nothing seemed to look quite right, but here is the end result anyway. I have loved the sketches on this blog and it was nice to finally be able to take part in it, too. I looooove these dancing Odd Bird Planet chicks. They are so fun! Thank you is just a rub on and the papers are from SEI dill blossom pad.

~Christmas sampler~

Jippii!!!! En ole tainnut ikinä saada mitään projektia valmiiksi näin nopeasti. jee! :) Kävin eilen Scraptacularissa ja ostin pakkauksen jossa oli tähän projektiin tarvittavat jutut, eli taustalevy, tuo päällylevy sekä arkillinen noita erilaisia muotoja. Kaikki oli harmaata chipboardia. Aloin sitten samantien sitä värkkäilemään ja tänään sain sen valmiiksi. JIPPII!!! Olen kyllä vieläkin aivan innoissani siitä. Tämä on siis sellainen joulutaulu seinälle! Koko on n.A4.

Yippee!!!! I don't think I have ever finished a project this quickly! yay! :) Yesterday I popped into Scraptacular to see what new has arrived while my guests were here and I bought this kit. It came with the backboard, the front board and a sheet of the different shapes. They all were grey chipboard. I started working on it straight away and finished it today. Yippee! I am super happy. This is a really nice thing to hang on the wall. Oh yes, the size is about A4.

Kaikki maalasin Making Memories maaleilla ja kaikki paperit ovat uusia My Mind's Eye 'Be Merry' sarjaa. Harmi kun en kertakaikkiaan saa kuvattua tuota niin että värit näyttäisivät yhtä kauniilta kuin oikeasti ovat. Pakko kyllä saada uusi kamera! Äiti onneksi lupasi maksaa osan siitä joululahjaksi, mutta loput pitää yrittää kerätä itse. :) Muutaman mustavalkoisen kuvan lisäsin myös tauluun ja minusta ne näyttää ihan kivoilta! Voi että on kyllä kiva kun sain sen valmiiksi. Melkeinhän tässä pitäisi aloittaa samantien joku toinen projekti!

I painted everything using Making Memories paints and all the papers are from the new My Mind's Eye 'Be Merry' range. It is such a shame that I just can't capture the colours to look as delicious in the photo as they look in real life. I must get a new camera! Fortunately my mom promised to pay part of it as my christmas present, but the rest I must gather by myself :). Any donations are more than welcome *LOL*. Ah, I am still so super happy about finishing the project. I reckon I should continue with another project now :).

~the new do~

Tässäpä taas vaihteeksi leiska minkä tein jo ennen vieraiden tuloa, mutta en ollut sitten varma että haluanko vielä lisätä siihen jotakin vai en. Päätin sitten kuitenkin jättää sen ihan näin simppeliksi, sillä tykkäsin lopputuloksesta. Pohjalla on iiiiiiiiihana Love Elsie Forrest sarjan paperi, pink paislee tarra-aakkoset ja hmm... voi hitsi kun en muista mistä nuo kukat on leikattu. Se ei ole pink paislee paperi vaikka siinä onkin samantyylisiä kukkia. No, eipä sillä niin väliä :).

Here is another layout which I made already before the guests arrived. I just wasn't sure if I wanted to add something more. Well, I ended up not adding anything as I am happy with the way it turned out. I used that gorgeous Love Elsie Forrest range paper, Pink Paislee sticker alphabets and hmm.. just can't remember what paper those flowers were cut out from. I know it wasn't pink paislee even though it has similar flowers. Oh well, doesn't matter :).

~empty house~

Noniin.. vieraat ovat nyt sitten lähteneet. Kävimme viemässä äitini ja enoni lentokentälle myöhään eilen illalla. Sitten ajoimme kotiin ja pääsimme sänkyyn vasta noin yhdeltä yöllä... heräsimme vartin yli kaksitoista tänään! huh huh! Taisi olla todella tarve hyville yöunille. hih!

ok.. guests have left now. We took my mom and my uncle to the airport late last night. Then we drove home and got to bed about 1am.. we woke up 12:15 today! eeek! i guess we certainly needed a good night's sleep. *smile*

Talo tuntuu kyllä aika tyhjältä nyt. Oli niin ihana kun oli ääniä talossa ja jatkuvasti tapahtui jotakin. Äitiä on kyllä ikävä jo!!! On se kyllä harmi että sitä asuu nyt niin kaukana perheestä.. minulla on niin superihania sukulaisiakin! :) No, onneksi käyvät välillä täällä.

House feels so empty now. It was so wonderful to have sounds in the house and there was something happening all the time. I so miss my mom already!!! It really is a sad thing that I live so far from my family. My family and relatives are great. Well, at least they visit me here every now and then.

Eipä tullut oikein askarreltua heidän täälläolon aikana, joten toivottavasti pääsen pian vauhtiin taas. Askarteluostoksia on kyllä tullut tehtyä ainakin vähän.. tänään tuli paketissa parit IHANAT sassafras lass leimasinaakkoset ja pari paperilehtiötä. Kävin myös scraptacularissa mutkan ja tottakai sieltä tarttui mukaan parit paperit sekä muuta sekalaista sälää. hihii! Aion alkaa pian värkkäämään sellaista kivaa joulutaulua seinälle. Copic tussejakin kävin yhtenä päivänä ostamassa muutaman lisää, kun minulla ei niitä värejä ole vielä kovinkaan paljoa. Minä muuten käytän enimmäkseen Copic sketch tusseja. Muutama copic original löytyy myös, sillä ostin niitä ensin.

I haven't really done anything crafty while they were here, so hopefully I can get into that soon. I have done some lovely material shopping.. of course :). Today I received a package with two FABULOUS sassafras lass alphabet stamp sets and a couple of paper pads. I also popped into Scraptactular and couldn't leave without grabbing a couple of sheet of paper and all sorts of other bits and bobs. I am going to make this really pretty christmas picture on the wall. I also bought some Copic markers the other day. I so need more colours. By the way, I mainly use Copic sketch markers, but I have a couple of the original copics, too as I bought those first.

Mitäs muuta sitten.. nauhakerhopaketit ovat varmaankin tulleet jo perille kaikille osallistuneille.. toivottavasti ainakin! :) Jos odottelet minulta mailia, niin alan tällä viikolla vastailemaan niihin oikein urakalla. Anteeksi kun ne ovat niin myöhässä.

Mietin että jos tekisi tästä kuusta vaikka sellainen challenge kuukauden.. yrittäisi osallistua mahdollisimman moneen haasteeseen eri blogeissa. Mutta kääk.. tuleekohan siitä mitään. No, ainakin voin kokeilla. :)

I was wondering about making this month a 'challenge month'. I mean, that I will try to take part in as many challenges as I can in different blogs this month. No, idea if I can manage it but I will give it a go.