Friday, 15 May 2009

~LO: taking a break~

Hyvänen aika! Sain toisenkin leiskan valmiiksi. Istuin illalla hereillä pitempään ja sain tehtyä tämän aika nopeasti (no, minulle aika nopeasti, jollekin silti tosi hitaasti..hih!). Aion yrittää käyttää pois nyt noita vanhoja papereita kun harmittaa niin kun tulee ostettua uusia. Yritän nyt pysyä lujana. hih! :) Äsken just kävin taas vaihteeksi Scraptacularissa ja en ostanut yhtään paperia! hyvä minä :). Oli kiva kuitenkin kun kävin siellä sillä pääsin vähän juoruilemaan. Se kyllä kovasti piristää mieltä kun välillä pääsee juttelemaan ihmisten kanssa.

Goodness me! I finished another layout. I sat up pretty late last night and got this one ready pretty quickly (well, quickly for me.. someone else might say it is still pretty slow). I am going to make a real effort to use away all the paper I have hoarded. I have way too much paper. I just popped into Scraptacular again and didn't buy any paper. How good was I! It was so nice to go there though and have a lovely chat with a couple of people. I am alone most of the time, so I truly enjoy it when I get out of the house! :)

Mutta siis, tämä leiska. Tämä paperi on sellainen että tässä oli jo valmiina tuo aukko keskellä paperia! Tämä paperi (Priman Peaches sarjan paperi nimeltään Spotlight) on muuten kaksipuoleinen. Toisen puolen värit ovat ihan erilaiset. Kiinnitin vain kuvan paikoilleen ja toiseen päätyyn vähän paperia tarinointia varten (juuh, lauran suomen skräppisanat, osa #2. journaling=tarinointi). Sitten leimailin Penny Blackin ampparileimasimella pari kertaa valkoiselle kartongille ja väritin ne ja sitten leikkasin ne irti. Ne vain paikoilleen, tarinointi ja vielä otsikko. Vähän rajausta mustalla kynällä ja viimeinen silaus oli sitten nuo Sassafras lass sienet. Vihdoinkin pääsin niitäkin käyttämään. Toki niihinkin piti laittaa vähän vielä lisämaustetta mustalla kynällä. Siinäpä se olikin. Leiska valmis. jihuu! Yksi paperi taas vähemmän :). Pitäisi kyllä skräpätä ihan hulluna että saisin ne kaikki käytettyä pois. voih.

But anyway, about the layout. This paper had that frame ready in the middle of the paper. By the way, this paper (Prima Peaches 'spotlight') is doublesided. The other side is totally different looking! So, I just attached my photo and then a bit of paper on the other end for journaling. I stamped a couple of times on white cs with my cuuuuute Penny Black bee stamp and then coloured the images and cut them out. I attached them onto the layout, a bit of journaling and then the title. A bit of lining some edges with a black pen and finishing it all off with some lovely sassafras lass chipboard mushrooms. Finally got to use those. But that's it. Layout ready. Yippee! One less paper to use. I have to admit that I would need to scrap like an absolutely nutter to use it all away though. *sigh*.

Ainiin, äläkää stressatko tarinoinnista! Minä aina kirjoittelen ihan vain suoraan leiskaan sen enempää miettimättä. Minun tyyli on kirjoittaa niinkuin miten kertoisin aiheesta jollekin toiselle.

And before I forget.. don't stress about writing the journaling. It really doesn't have to be perfect. I just always write directly onto the layout without really planning it beforehand. My style is to write as if I was telling about it to another person.

10 comments:

  1. Laura KIIIIIITOS!!!!!!!!!!! Mä olen sitten tyhmä... Ü

    Ihana leiska! Hauska toi paperi, omiin silmiin ole edes osunut tuommoista valmiiksi aukotettua mallia. Värit on tässä just jees!

    Ja tarinointi on aivan mahtavan mainio sana journalingille! Keksi vielä muillekin sanoille, kuten itse skräpppäykselle, sopiva suomenkielinen versio niin voi että! =)

    Hyvää viikonloppua!

    ReplyDelete
  2. MoikkaMoi,

    Hienoa että olet piristynyt!
    Upeita leiskoja olet jälleen tehnyt, pitäisi itsekkin opetella...

    Blogissani on sinulle jotakin!

    ReplyDelete
  3. Ihania nuo sienet! Luulin ensin, että ne oli itse askarreltu, kun jalat näytti ihan jätskitikuilta. :)

    ReplyDelete
  4. Wau!
    Ja varsinkin nuo sienet tuohon laitettuna:)

    ReplyDelete
  5. UU, nätti sivu!
    Hei, tarinointi on ihan mahtis-sanakeksintö! Rupean kyllä heti itsekin käyttämään sitä!!

    ReplyDelete
  6. Voi että miten ihana leiska :)

    ReplyDelete
  7. Onpa iloinen ja luonteva sivu :) Sivun tarinointikin on kiva, hauska tuo suomenkielinen lisäys :D

    ReplyDelete
  8. Aivan ihastuttava sivu ja tykkään myös tuosta tarinointi nimikkeen käytöstä, siitäkin pisteet sulle!

    -merja-

    ReplyDelete
  9. Leiska on ihana! Ja tarinointi on niin mainio käännös journalingille että otan sen heti vakiosanastoon! Kiitos, Laura :)

    ReplyDelete
  10. Joo, tarinointi, ehdottomasti! Tykkään tosi paljon tuosta sivusta, olen skräpännyt sen toisen puolen, jossa on ihan erilainen tunnelma. :) Tässä sivussa nuo mehiläiset ja sienet tuovat ihanaa retkenomaista tunnelmaa

    ReplyDelete

Thank you so much for leaving a message for me! :)
Kiitokset kommentista! :)

Note: only a member of this blog may post a comment.