~LO: my bloke's got Heelys~

Juhuu!!!! olen skräpännyt! :) ja nämä ovat jopa vielä tämän viikon kuviakin! :) Kävimme maanantaina ostamassa ukolle uudet kengät. Nuo kengät on superhienot!!! Ne ovat siis Heelys merkkiset ja kenkien kantapohjissa on rullat. Eli ei muuta kun potkaistaan vauhtia ja varpaat ylöspäin ja rullataan katuja pitkin. hihii! Upeaa! Oli tosi kiva tehdä tällainen paljon miehisempi sivu entä mitä minun sivut yleensä ovat. Paperi on Heidi Swappin, samoin kuin tuo vihreä tarrakin. Ohops, myös siirtokuva-aakkoset ovat Heidi Swappin! Ja nuo mahtavat pacman napit.. mistähän olen ne saanut.. hihii, no Kittyrobotista tietenkin!

Woohooo!!! I have been scrapping! :) and these photos were even taken this week! :) On Monday we went to buy shoes for Paul. He was feeling ill, but bravely ventured out to the shop. Those shoes are sooo cool!!! They are Heelys and in the heel of each shoe there is a wheel. Love those! I want a pair, too.
It was nice to make a more masculine layout for a change. I used mainly Heidi Swapp materials, ie. the paper, rub on alphabets and the sticker. And what about those cuuuuuute pacman buttons... they are from kittyrobot, of course!!! Don't you just love them? :)

Oli tosi kiva kuulla että tykkäsitte kun laitoin viime postaukseen tuon syyskuvan täältä. Olenkin miettinyt että olisi kiva laittaa tänne aina silloin tällöin kuvia sellaisista jutuista mitkä minusta on täällä omituisia tai mistä vain tykkään muuten vain. Se olisi hyvä varsinkin silloin kun on mieli maassa eikä saa askarreltua. Pitääpä napsia kuvia kun tulee jotakin mieleen.

It was so nice to hear that you all enjoyed seeing the autumn picture. I have thought about putting here a photo every now and then about things that I find interesting here. I think i am going to go ahead with that. It would be good especially when I am feeling down and can't do anything crafty.

Nina, you asked me if it has been hard to get used to May being in Autumn... YES! After 5 years here, I am still not used to it! I always have to really think and concentrate when I mention a season as I can so easily make mistakes with that. I wonder if I will ever get used to it... hmm...

Huomenna onkin taas skräppipäivä Scraptacularissa. kiva kun on kuvia printattuna kasa. Nyt kun jaksaisi vain pakata. Ärsyttää kun otan aina niin paljon tavaraa mukaan. Olisi kiva mennä joskus ihan vain kevyellä kassilla.. joskus kun on ollut viisikin mukana. hihii! :)

So, tomorrow is another crop day at Scraptacular. I am so happy I have a pile of photos ready. Now I just need to pack. I hate packing, but even more than that, I hate unpacking my stuff. I wish I could go there with just one bag, but it never seems possible *sigh*.

~autumn... and flowers~

Ajattelinpa laittaa tähän kuvan minkä nappasin eilen kun kävimme ajamassa kaupungissa mutkan. Ukolle haettiin uudet kengät. Kuva ei ole kylläkään erityisen hyvä mutta ajattelin näyttää että kyllä täällä ihan syksyisen näköistä on ja puut on keltaisena. Täällä yllättäen kyllä on ihan ruskaakin ja puissa on punaistakin jne. Ei vain sattunut oikein hyviä kuvapaikkoja matkan varrelle.

I thought I would put here a photo which I snapped yesterday as we drove to the city to get new shoes for Paul. Poor guy has been sick for 4 days, but he is finally starting to feel better now, so we went for a drive. the photo is not super good, but I just wanted to show that it sure does look like autumn here. Trees are all yellow and red etc. lovely!

Ainiin, ja jos tykkäät käyttää kukkia korteissa ja leiskoissa, niin äkkiä katsomaan tätä aussikauppaa. Siis käääääk!!!! Minähän en kukkia oikein käytä mutta täytyy sanoa että nuo kuukausipaketit on kyllä sen verran herkullisen näköisiä että itseäkin haluttaisi tilata. hihi! Tämä huhtikuunkin kuukausipakkaus on aivan ihana. Eli kauppa on nimeltään Scrapsadaisy. Noiden postittaminenkaan ei varmasti maksa paljon koska kukat on niin keveitä. Kiva löytö! :)

Oh yes, if you love using flowers in cards and layouts, go quickly to look at this aussie shop which I happened to find just now. Eeeeek!!!! You all know that I don't really use flowers, but oh my, even I want to order some now as their monthly packs look super delicious. wow! Look at this April pack.. yummy! Name of the shop is Scrapsadaisy.

~new kittyrobot buttons~

Oli ihan pakko näyttää millaisia uudet kittyrobotin napit ovat. Nämä on ihan mielettömän suloisia!!! Pakko saada nuo ampparit heti heti heti :).

I just had to show these brand spanking new kittyrobot buttons. They are soooo cute!!! I MUST get those bee buttons asap! :)

~LO: taking a break~

Hyvänen aika! Sain toisenkin leiskan valmiiksi. Istuin illalla hereillä pitempään ja sain tehtyä tämän aika nopeasti (no, minulle aika nopeasti, jollekin silti tosi hitaasti..hih!). Aion yrittää käyttää pois nyt noita vanhoja papereita kun harmittaa niin kun tulee ostettua uusia. Yritän nyt pysyä lujana. hih! :) Äsken just kävin taas vaihteeksi Scraptacularissa ja en ostanut yhtään paperia! hyvä minä :). Oli kiva kuitenkin kun kävin siellä sillä pääsin vähän juoruilemaan. Se kyllä kovasti piristää mieltä kun välillä pääsee juttelemaan ihmisten kanssa.

Goodness me! I finished another layout. I sat up pretty late last night and got this one ready pretty quickly (well, quickly for me.. someone else might say it is still pretty slow). I am going to make a real effort to use away all the paper I have hoarded. I have way too much paper. I just popped into Scraptacular again and didn't buy any paper. How good was I! It was so nice to go there though and have a lovely chat with a couple of people. I am alone most of the time, so I truly enjoy it when I get out of the house! :)

Mutta siis, tämä leiska. Tämä paperi on sellainen että tässä oli jo valmiina tuo aukko keskellä paperia! Tämä paperi (Priman Peaches sarjan paperi nimeltään Spotlight) on muuten kaksipuoleinen. Toisen puolen värit ovat ihan erilaiset. Kiinnitin vain kuvan paikoilleen ja toiseen päätyyn vähän paperia tarinointia varten (juuh, lauran suomen skräppisanat, osa #2. journaling=tarinointi). Sitten leimailin Penny Blackin ampparileimasimella pari kertaa valkoiselle kartongille ja väritin ne ja sitten leikkasin ne irti. Ne vain paikoilleen, tarinointi ja vielä otsikko. Vähän rajausta mustalla kynällä ja viimeinen silaus oli sitten nuo Sassafras lass sienet. Vihdoinkin pääsin niitäkin käyttämään. Toki niihinkin piti laittaa vähän vielä lisämaustetta mustalla kynällä. Siinäpä se olikin. Leiska valmis. jihuu! Yksi paperi taas vähemmän :). Pitäisi kyllä skräpätä ihan hulluna että saisin ne kaikki käytettyä pois. voih.

But anyway, about the layout. This paper had that frame ready in the middle of the paper. By the way, this paper (Prima Peaches 'spotlight') is doublesided. The other side is totally different looking! So, I just attached my photo and then a bit of paper on the other end for journaling. I stamped a couple of times on white cs with my cuuuuute Penny Black bee stamp and then coloured the images and cut them out. I attached them onto the layout, a bit of journaling and then the title. A bit of lining some edges with a black pen and finishing it all off with some lovely sassafras lass chipboard mushrooms. Finally got to use those. But that's it. Layout ready. Yippee! One less paper to use. I have to admit that I would need to scrap like an absolutely nutter to use it all away though. *sigh*.

Ainiin, äläkää stressatko tarinoinnista! Minä aina kirjoittelen ihan vain suoraan leiskaan sen enempää miettimättä. Minun tyyli on kirjoittaa niinkuin miten kertoisin aiheesta jollekin toiselle.

And before I forget.. don't stress about writing the journaling. It really doesn't have to be perfect. I just always write directly onto the layout without really planning it beforehand. My style is to write as if I was telling about it to another person.

~LO: Go away~

oih, kun tuli taas vähän turhan pitkä blogitauko... voi kyllä helposti arvata että miksi :(. Taas on ollut mieli maassa ja kamala olo. yäk. Toissapäivänä aloin vähän vihdoinkin piristymään ja eilen kävin jopa Ikeassa syömässä lihapullia niin johan tässä nyt on sitten jo parempi olo. hihii! :) No, ainakin parempaan suuntaan menossa. Sen merkki on myös se, että sain tehtyä leiskan! Askartelu ei kyllä suju silloin ollenkaan kun on paha mieli. On ihana sitten kun olo paranee ja alkaa taas haluttaa leikkiä papereilla.

*sigh* what a long blogging break I kept again.. you can easily guess why :*(. I have been feeling really down and just awful. On Tuesday I finally started feeling slightly better and yesterday I even drove to Ikea to eat some meatballs :). That, of course, made me feel even better. *smile* Anyway, I seem to be going to the right direction. Another good sign of that is that I managed to make a layout! There is no way I can be crafty when I am feeling down, so when I start feeling better, I so love playing with my paper again.

Tällaisen leiskan minä sitten väänsin. Halutti niin päästä käyttämään tuota maatuskapaperia kun se on niin söpö. No, ne maatuskat ja kukat on kaikki leikattu siitä varsinaisesta arkista. Tuo pilkkupaperi on ihan eri arkki. Kummatkin paperit ovat KaiserCraftin. Ja taustapaperi on American Crafts. Ihana vaaleanpunainen puukuviopaperi. Sitähän ei voinut vastustaa!

So, here above is my layout. I so wanted to use that gorgeous Misha paper from KaiserCraft Mumma Bushka range. I cut out all the flowers and the dollies. That dotty paper is also by KaiserCraft. The pink woodgrain paper is by American Crafts. It is so adorable!

Ihan tyytyväinen olen tähän leiskaan vaikka otsikon väri olisi kyllä saanut olla joku toinen. Olisi pitänyt valita musta tai valkoinen. No, ei se mitään. Halusin kokeilla jotakin muuta väriä vaihteeksi. Rajasin kirjaimet kyllä mustalla kynällä joten kyllä se näin livenä ainakin erottuu paremmin entä kuvassa.

I am pretty happy with this layout even though I now wish I had picked a different colour for the title. I guess i should have gone with black or white. Oh well, I wanted to try some other colour for a change. I did line the letters with a black pen so at least when looking at the layout live, you can see them better.

~inspiroidu haaste #53~

sorry, this post is for a Finnish scrapbooking challenge blog and I only wrote it in Finnish. Feeling way too lazy to translate it all at the moment. eeek!

Voi hitsi miten kiva on tämä juhlahaaste! Heti innostuin hirmuisesti kun kaikki kymmenen kohtaa oli niin kivoja :). Piti miettiä että mistähän sitä oikein alkaisi kun kaikki houkutteli.
edit: Päätin julkaista jo tähän mennessä tehdyt kohdat. Nyt pitäisi ottaa kuvia :)

1. Kirjaa 20 aihetta, joista aiot lähitulevaisuudessa skräpätä.
- mitä söin tänään
- sotkuinen talo
- kissan päiväunet
- melankolia
- suosikkilaukkuni
- katu jolla asun
- siisti askartelutila
- painonpudotus
- suosikkimehu
- cupcake
- makarooni ja jauheliha
- ketsuppi
- yksikätinen punnerrus (joo, en todellakaan ole itse sitten kuvassa. hih!)
- rolling hills (australian maisemia)
- victoria street
- sadepisarat
- miksi haluan pudottaa painoa
- kesä ja kärpäset
- ovet
- pelottaa
---------------
2. Piirrä 4 erilaista mallipohjaa joita tykkäät käyttää tai suunnittelet käyttäväsi.
Tämä oli kyllä vaikea.. huh huh! Ei tule ikinä oikein suunniteltua etukäteen.. jotenkin ne leiskat vain syntyy. hih! Mutta tässä neljä mitkä äsken piirtelin.
---------------
3. Esittele kaksi aikaisempaa työtäsi ja kerro miksi olet niihin tyytyväinen.Minun iiiiiiiihana vauveli! iiiik! Tuo kuva on tosi huono, mutta tämä leiska on ihana! Rakastan tuota kuvaa! Minun vaavista on niin vaikea saada hyviä kuvia, joten tuo on ihana. Tykkään myös kaikista tässä käyttämistäni tarvikkeista.

Olin tähän leiskaan tosi tyytyväineen. Olin tähän mennessä skräpännyt oikeastaan vain yhden kuvan leiskoja joten oli kiva kun sain laitettua kaksi kuvaa. hih! :) Sain myös yhdisteltyä monta eri paperia ja se on minulle aina vaikea juttu. Tykkään tämän leiskan väreistä tosi paljon. Oli myös kiva kun sain tehtyä täällä Australian kuumuudessakin lumisen sivun :).
---------------
4. Valokuvaa yhtenä päivänä asioita, joita et todennäköisesti muuten kuvaisi.
---------------
5. Linkitä jonkun toisen skräppäämä työ ja kerro miksi pidät kyseisestä työstä.
voiiiih! Oli kamalan vaikea valita koska on niin älyttömän monta leiskaa joista tykkään ihan älyttömästi... joten päätin valita kolme uusinta suosikkiani ja näyttää ne kaikki. hihii! :)

- Tämä leiska on minusta aivan IHANA!!!! Se on täynnä pikku yksityiskohtia, mutta silti todella selkeä. Tottakai tykkään katkoviivoista. hih! :) Myös leiskan värit ja valokuvat ovat ihania.

-Miten tästä voi olla tykkäämättä? Aivan mielettömän ihanat värit!!! ja voi että miten upeasti tuo näkymä on tehty eri papereista, haaraniiteistä ja jos mistä muusta. Kuten leiskassa sanotaankin, se on tehty ilman mitään sääntöjä ja se on minusta ihanaa! Todella inspiroiva leiska. Minusta olisi ihana tehdä tämäntyyppisiä sivuja.

- oiiih! Kaikki piirretyt jutut tässä leiskassa on upeita! Olen ihana hulluna tuohon mustavalkoiseen piirrettyyn nauhaan ja punaisiin sydämmiin.
---------------
6. Kirjoita journaling, joka sisältää vähintään 100 sanaa. Skräppää sivu myöhemmin.
---------------
7. Kerää (ei skräppäykseen kuuluvaa) materiaalia, jota voit käyttää tulevissa töissäsi.
---------------
8. Valitse päivän väri ja kuvaa vain kyseisen värisiä asioita.
---------------
9. Kerro materiaaleista tai tekniikoista, jotka ovat itsellesi erityisen vaikeita käyttää ja miksi.
Minulle on älyttömän vaikea yhdistellä eri kuviopapereita. Se onnistuu ainoastaan jos käytän saman sarjan eri papereita, koska ne on suunniteltu niin ne sopii yhteen :). Olen yrittänyt monta kertaa yhdistellä papereita, mutta siitä tulee vain älytön stressi enkä sitten voi skräpä pitkään aikaan :(. Joten parempi pysyä poissa siitä :).
Muita juttuja mitä en oikein käytä on nauhat, haaraniitit, vellum, paperikukat, vintagetyyppiset jutut.. niille ei vain ikinä löydy paikkaa minun leiskoissa.
---------------
10. Kerro miksi skräppäät tai haluat kokeilla skräppäystä.
Skräppään sen takia että ensinnäkin.. rakastan paperia! hih! Skräppäys on tosi vapauttavaa ja on ihana kun saa käyttää kauniita värejä ja kosketella erilaisia pintoja papereissa jne. Se on kuin terapiaa. Ja minulle on koko ajan tärkeämpää muistojen/ajatusten säästäminen valokuvina ja tekstinä.
---------------