~my theme for next year~

Juuh, mietiskelen äsken sängyssä ensi vuotta ja tuli sitten mieleen se teemasanajuttu. Yhtäkkiä sitten tuli mieleeni ensi vuoden teema.. siis minulle: ELÄMÄNILON METSÄSTYS. Jups, kyllä se on nyt aika etsiä se takaisin koska eihän tästä muuten tule yhtään mitään eikä jaksa enää pahaa oloa. Aikooko kukaan muu päättää teemaa?
Yep, I was just lying in bed and started thinking about next year and about setting a theme word for the year. Then it came to me, my theme for next year: FINDING MY JOY OF LIFE. It is about time to get it back as I am so sick of feeling so down all the time. Is anyone else going to pick a theme?

~LO: Worthy? and Go for green!~

Tässä pari leiskaa mitkä sain valmiiksi ennen joulua. Meiltä katosi nettiyhteys muutamaksi päiväksi joten sain jopa skräpättyäkin!
Here are a couple of layouts which I got ready before xmas. We lost our internet connection for a few days, so I managed to scrap a bit!

Käytin tähän leiskaan marraskuun Cosmo Cricket pakin loppuja. Leiskasta tuli aika pirtsakan näköinen vaikka aihe ei oikein olekaan. Kyllä sitä vain toivoisi että joskus uskoisi oikeasti olevansa jonkin arvoinen...
For this layout I used the end bits and bobs of November's Cosmo Cricket kit. I think that the layout turned out looking quite happy even though the subject isn't really. I do hope that one day I will learn to feel worthy.

-----------------

Tähän käytin sitten taas eri pakkia eli Little Yellow Bicycle Traveler sarjaa. No, pakista tässä on kyllä vain tuo kraft kartonki ja pallopaperi. Aakkostarrat ovat Sassafras Lass (iiiihana isoja!), vihreä kartonki SU ja hernetarrat October Afternoon. Pitihän sitä saada tehdä leiska uudesta kastelukannustakin kun se on niin söpö :).
For this layout I used the kit including Little Yellow Bicycle Traveler range. Well, from the kit there is the kraft cs and dotty pp. Alphabet stickers are by Sassafras Lass (I love it how big they are!), green cs by SU and the pea stickers by October Afternoon. Of course, I had to make a layout of my new cuuute watering can.. why not? :)

~scraproom scrapbook kit - May (part 1)~

Pitkästä aikaa uusi pakki käyttöön! Olen yrittänyt saada käytettyä pakkeja loppuun, että saan tehtyä tilaa ihanille ensi vuoden pakeille :). Mutta hitsi kun niitä ei meinaa millään saada loppumaan. iiiik!

No, mutta tässä pakissa oli superihania Glitz papereita ja muita herkkuja. Pakissa oli 3 kaksipuoleista paperia, yksi pitkä siirtokuva, nauhaa, AC nappi ja Maya Road sheer tarinointikortteja.
Haven't gotten stuck into a new kit for a while. How refreshing it felt! I have tried to kill away some kits.. to make space for all the gorgeous kits next year. But they are so hard to kill!
Anyway, in this kit there was 3 double sided papers, one looooong rub on, wide ribbon, AC button and lovely maya road sheer journaling cards

TÄSTÄ PAKISTA TEHDYT LEISKAT JNE.:
LAYOUTS MADE USING THIS KIT:
Tätä leiskaa oli tosi mukava tehdä. Käytin tähän apuna taas Julie Bonnerin luonnosta vaikka loppujen lopuksi tein siitä vähän erilaisen. Tuo autopaperi ei ollut tuossa pakissa, vaan ostin add on paperit joiden mukana se tuli. Se on kuitenkin samaa sarjaa kuin tämä pakki. Kuvien vasemmalla puolella oleva viivotinsiirtokuva on pakista, samoin kuin tuo tarinointikortti (pitää vielä kirjoittaa siihen tarinointi, kunhan löydän kynän millä kirjoittaa sille). Aakkoset on Basic Grey Lime Rickey. Ihan kiva leiska tästä tuli minun mielestä.
I really enjoyed working on this layout. I used another Julie Bonner sketch for this even though I did skip a couple of the elements. This car paper wasn't actually in the kit, but I bought the add on paper kit and got it that way. It is from the same range. On the left side of the photos, I used the ruler rub on from the kit and the journaling card is from the kit, too. Just need to actually write the journaling :). Alphabets are Basic Grey Lime Rickey. I quite like this layout! :)

~LO: portrait of the queen~

No, kun se Sassafras Lass pakki oli jo esillä, niin teinpä siitä sitten toisenkin leiskan. Siis, se eilisen salvia leiska oli tehty tällä. Leiska ei toki oli noin vino, mutta en sitten jaksanut alkaa kuvan kanssa värkkäämään :). Sokerihan siinä on tietenkin taas päässyt kuvaan... tällä kertaa kuningattarena. Käytin tähän Julie Bonnerin luonnosta. En muista vain että mikä numero se oli. Yksinkertainen linja jatkuu. Ei vain oikein jaksa muuta tällä hetkellä.
Well, since I already had the Sassafras Lass kit out (I used it for yesterday's salvia layout), I thought I would make another layout with it, too. My layout is definitely not crooked but I couldn't be bothered fiddling with the photo. Of course, Sokeri is modelling for me again.. this time as the queen. I used one of the Julie Bonner sketches for this.. can't remember which number though.

edit: sketch is #33.

~LO: Love~

Tekaisin tämän leiskan pari päivää sitten, mutta en saanut otettua kunnon kuvaa ennenkuin vasta tänä aamuna. Ostin muutaman paperin ja pakkauksen siirtokuvia uudesta Bo Bunny LOVE BANDIT sarjasta. Tosi ihananvärisiä papereita siinä. Nuo aakkoset on toki Sassafras Lass.
I made this layout a couple of days ago, but couldn't get a good picture taken until this morning. I bought a couple of papers and a packet of rub ons from the new Bo Bunny LOVE BANDIT range. The papers are so cute and lovely colours. The alphabet stickers are by Sassafras Lass though.

~LO: Salvia~

Olin eilen taas Scraptacularissa. Skräppäsin koko päivän mukavan pojan kanssa, Jack nimeltään :). Meillä oli kyllä aika hauskaa! Sain tehtyä muutaman leiskankin, mitkä kyllä odottavat vielä otsikoita jne. Mutta tässä on nyt yksi valmis. No, lisään ehkä tähän vielä tarinoinnin. Käytin tähän vanhaa Sassafras Lass pakkia. Hyvänen aika että minun leiskat on nykyään niin yksinkertaisia! kääk! No, ainakin nämä leiskat on helppoja skräpistää jos siltä tuntuu. hih!
I was in Scraptacular again yesterday. Scrapped with a lovely lad called Jack. We had fun! I managed to get a couple of layouts ready, too. Well, they are waiting for titles etc though. This one is ready now, even though I might add some journaling there. I used an old Sassafras Lass kit for this one. Gosh, my layouts seem to be getting simpler and simpler! eeek!

~LO: Homesick?~

hih! Käytin samaa pakkia kuin edellisessäkin leiskassa. Siitä pakista on syntynyt jo 4 leiskaa. Vielä olisi materiaaleja vähän jäljellä, mutta kyllä tämä on nyt minun mielestä nitistetty!!! :) Ehkä noista tähteistä tulisi vielä kortti, mutta saa passata nyt :). hih! Käytin tähän leiskaan inspiraatiota Julie Bonnerin luonnosta #41. Hänen luonnospohjat on kyllä tosi kivoja ja helppoja soveltaa!
I used here that same kit as in yesterday's layout. I have already made 4 layouts with that kit. goodness me! I still have little bits of patterned paper left, but I reckon this kit is killed now!!! :) I used here Julie Bonner's sketch #41. Her sketches are so lovely and so easy to make your own!


Muutamana iltana ollaan käyty ajelemassa lähialueilla.. bongaamassa jouluvaloja. Netistä löysin listan minne ihmiset on saaneet lähettää osoitteensa jos heillä on hienoja valoja, joten sen mukaan on niitä sitten etsitty :). Tässä pari valokuvaa niistä. kuvat on kyllä huonoja kun en osaa ottaa pimeässä oikein kuvia. Näissä taloissa on kyllä ihan sikana valoja!!!
We have been driving around in the nearby suburbs looking at the christmas lights. I found a list in internet where people have been able to send their address if they have put some nice lights, so we have been going to those. Here are a couple of photos of them. These photos suck though as I don't know how to take good photos in the dark. These houses were covered with lights!

~LO: the travelin' cat~

No voi hitsi miten tylsä tästä leiskasta tuli. Tämä pakki ei vain meinaa toimia minulle vaikka niin tykkään näistä October Afternoonin papereista. +huokaus+. Mutta taas yksi muisto tallella. Hyvä hyvä!
Damn... what a dull layout this is. I am finding it so difficult to use this kit even though I loooove these papers! +sigh+ But still, it is one more memory preserved, so I am happy!

~LO: hot chocolate~

Muistatteko vielä tämän pakin? Se oli ensimmäinen scrap-room pakki mitä aloin värkkäilemään. En ole vieläkään saanut sitä nitistettyä ja tämä on jo neljäs leiska!!! huih! no, jos näin vähän käytän kuviopaperia, niin ei ihmekään että on niin riittoisa. hihii! Tämän leiskan tekaisin tänään. Se syntyi tosi nopeasti ja olin siihen supertyytyväinen! Eipä sen joskus tarvitse tämän monimutkaisempi ollakaan, mutta tykkään siitä että tässäkin on monta yksityiskohtaa. Jee!
Do you still remember this kit? It was the first scrap-room kit that I started playing with. I still haven't been able to kill it and this is already my 4th layout *LOL*. Oh well, if I use only this little patterned paper, I guess I shouldn't be surprised. :) I made this layout today. It was ready in no time and I love it! It has a couple lovely details but otherwise, super simple. Yay!

~Project life~

Juuh.. olen päättänyt osallistua ja värkätä sitä koko ensi vuoden. Hirvittää jo nyt! Kävin tänään Scraptacularissa koska he tilaavat nuo pakit meille kaikille haluaville. Muuten postikulut olisivatkin aika makoisat (no, kyllä sille silti hintaa tulee ihan tarpeeksi!). huih! Aikooko joku muu tehdä tämän?
Yep, I have decided to take part and do this the whole next year. I am nervous about it already now! I popped into Scraptacular today and put my name in the pre order list. Glad that they are ordering the kits for all of us. Anyone else going to do this?

~LO: i know how to pose!~

Tekaisin aika pikaisesti tämän leiskan että saan tämänkin taskun albumiin, nyt kun siinä on leiska kummallakin puolella. jee! Ei siitä niin häävi tullut, mutta eipä se haittaa! Käytin tähän tätä pakkia. Pakista on vieläkin kyllä sen verran jäljellä että ainakin yhden leiskan niistä saa väännettyä! juhuu! On ne kyllä riittoisia :).
I made this layout rather quickly, so that I would finally get this pocket in the album too (as it now has a layout on both sides of it). Doesn't look that spectacular, but that's ok! I used this kit. I still have a fair bit left of the kit.. at least for another layout. I sure get a lot of out of the kits.

Täällä on taas ihana aurinkoinen sunnuntai ja joku oli sitten takapihalla nauttimassa siitä. Sokeri ei olisi millään halunnut tulla sisälle joten kannettiin kissa tuon kiipeilytelineen kanssa sisään. hih! :) Meidän kissa on kyllä pilalle hemmoteltu.
It is a beautiful sunny Sunday (so, unfortunately no more rain, Deana!) here and someone was out in the backyard enjoying it. She so didn't want to come back in so we carried her in with the climbing frame (which is usually inside anyway and we took it out today as a treat for her). Our kitty cat is so spoiled!Ja lopuksi vielä hyvää itsenäisyyspäivää kaikille! Merja kysyi että minkälainen merkitys itsenäisyyspäivällä on minulle täällä. Me emme juhli päivää mitenkään mutta aina se on tottakai tiedossa ja mielessä. Kyllä itsenäisyyspäivänä on aina Suomi mielessä ja miten se tuntuukin niin turvalliselta paikalta. Olisi mukava olla siellä illalla telkkarin ääressä ja katsella linnan juhlia niinkuin kaikki muutkin. :)

~LO: Backyard gardening~

Teinkin tällä kertaa yllättäen tuplaleiskan. Oli kyllä vähän ongelmia kun aloin katsomaan läpi kaikkia kuvia mitkä otin kun istutettiin kasvit. Niitä hyviä kuvia oli ihan liikaa! Päätin sitten printata niistä 10 ja katsoa sitten tarkemmin että mitä niistä saisi. Normaalikokoiset kuvat tottakai vie paljon tilaa sivulta ja alkoi vähän iskeä paniikki. Sitten muistin nämä ihanat WRMK taskut!!!! Valikoin niistä kaksi erilaista että sain laitettua kummankinlaisia kuvia (siis vaaka ja pysty). Siitä se sitten vain syntyi!!!! ja olen kyllä hirmuisen tyytyväinen (vaikka tuo kuva näyttää kamalalta, mutta oikeasti sivut näyttävät kyllä sievemmiltä!). Ihana kun sain laitettua ne kuvat mitkä halusinkin, Otsikolle taas tuo kiva oma paikka.. ja sain käytettyä lisää Cosmo Cricketin Earth Love sarjaa. Ostin Scraptacularista ylimääräisen arkin sitä sarjaa ja käytin sitä tähän, samoin kun pakista ylijäänyttä kartonkia ja Earth Love siirtokuvia. Otsikon aakkoset ovat October Afternoon night life sarjaa.
Goodness me! I made a double layout :). I think it is my second double lo ever! I knew I was in trouble when I started sifting through all the photos I took when we planted the veg. I had so many nice photos! At the end I decided to print 10 of them and see how I go. Of course, the normal size photos take a lot of space and I started to panic. But then I remembered the wonderful WRMK page protectors!!! I picked two different ones, so I could fit my photos into those really nicely. I am so happy with my layout. It does look pretty awful in the photo because it looks so dark, but it is a lot prettier in real life. I am so happy that I got to use all the photos I wanted, I still love that special spot for the title and I got to use some more of Earth Love. The paper I used wasn't in the kit though, I bought it from Scraptacular. But I used some of the left over cs from the kit, which is great. Title letters are October Afternoon Night Light range.

~LO: Fergie~

Ajattelin että laitetaanpa tänne teille vielä lisää katseltavaa. Tässä minun superkaunis ystävä Fergie. Kiva kun sain hänestäkin tehtyä leiskan. Kotona Suomessa olisi kyllä lisää kuvia hänestä skräpättäväksi... hmm... no, joskus nekin sitten :). Pakkina oli tämä. Pakkitavaroiden lisäksi käytin WRMK kangaskukkia, Sassafras Lass aakkostarroja ja Kaisercraftin jalokivia + helmiä.
Well, I thought I would add here something else for you to see. Here is my super gorgeous friend Fergie. I am so happy that I got to make a layout of her! I do have more photos of her at home in Finland... must get to scrap those someday :). I used this kit this time. In addition to the stuff in the kit, I used WRMK fabric flowers, Sassafras Lass alphabet stickers and Kaisercraft gems and pearls.

~LO: Recharge~

Leiskoja pukkaa taas. Tämäkin on yksi niistä leiskoista mitkä aloitin perjantaina. Tämän viimeistelin just äsken. Ihana kun sai skräpätä sateesta! Sade on niin ihanaa! :) Pakki oli tässäkin tietenkin käytössä.
Another layout again. This is also one of those layouts which I started working on on Friday. I finished it just now. i loved scrapping about rain. I love rain! I love rain! I love rain! Of course, used another kit for this one.

Ja iso kiitos kommenteistanne. Ne on aivan ihania!!!!!
Ninarsku: Ah, meidän Sokerin kielitaito. Siinäpä onkin kysymys. Kisuhan on aikamoinen maailmanmatkaaja eli muutti tänne meidän mukana. Sokeri itse asiassa saapui muutama päivä meitä ennen! :) Sokeri puhuu sujuvasti suomea ja englantia sekä vähän ruotsia. Mutta kiellot onnistuu ainoastaan suomeksi. Jos sanoo ei englanniksi, niin ei kyllä tapahdu mitään, mutta kun se suomeksi sanoo, niin kyllä loppuu tekeminen :).