Friday, 28 May 2010

~baking~

Tällaisia tuli leivottua eilen ja kylläpä olivat hyviä. Minun ensimmäiset cupcakesit vaikka muffinssejako ne suomeksi sitten on :). Pitää kyllä noistakin tehdä leiska. Onneksi sain ostettua ihan mielettömän ison kasan valokuvapapereita ebaysta niin nyt on mille printtailla :).
I baked these yesterday and they were delicious. My first ever cupcakes. Hmm... I reckon I need to make a layout of those as well. Fortunately I managed to buy a huge pile of photo papers from ebay so I can print lots and lots :).

Lauantaina suuntaan taas Scraptaculariin skräppäämään koko päiväksi. Jee!!! toivottavasti saan pakattua huomenna. Minun skräppipöytä on kyllä niin pahassa siivossa taas. huh huh!
On Saturday I am heading to Scraptacular to scrap all day long. Yay!!! I hope I will get round to packing a bit tomorrow. My scrapping desk looks horrendous. sigh.

Wednesday, 26 May 2010

~LO: Pregnant~


Juu, ei. Minä en siis ole raskaana, mutta kuvissa ihana serkkuni Seija odottaa ensimmäistä lastaan :). Nyt niitä lapsia on jo kolme. hih! Ihania kaikki!!!
No. Just no. I am not pregnant, but in the photos is my cousin Seija who was then expecting her first child :). Now she already has three. grin. They all are so cuuuuuuuute!!!

Mainitsin vasta jossakin postauksessani että ostin kasan eri kokoelmapakkauksia ja yksi niistä oli tämä WRMK:n 72 and sunny. vau! WRMK:n kokoelmapakkaukset on ihan mielettömiä!!!! Siinä on 48 paperia (jokaista erilaista on 3kpl), arkki erilaisia kuvioita (tageja, sulkumerkkejä jne), arkki tarra-aakkosia ja vielä arkki kiiltäviä chipboard aakkosiakin!!! Mahtava pakkaus!!!! Ostin vielä sellaisen lehtiön missä on tarinointikortteja jne.
I mentioned in one of my previous posts that I bought a bunch of collection packs from a sale and well, one of them was the one I used here: 72 & sunny by WRMK. wow! Their collection packs are incredible!!!! There were 48 papers (3 of each kind), a sheet of die cuts, a sheet of sticker alphabets and a sheet of glittery chipboard alphabets. Awesome pack! I also bought a matching pad with journaling cards etc.

Eilen täällä oli tosi harmaata joten oli kiva tehdä tätä leiskaa kun tämän sarjan värit on niin kertakaikkisen ihanat! Kaikki käytetyt jutut ovat tuota sarjaa.
Yesterday it was soooo grey here, so I really enjoyed working on this layout as the colours are so beautiful and bright! Everything I used on the layout is from this range.

Friday, 21 May 2010

Apua, toukokuu on pian lopussa... pagemapseista on vielä 6 tekemättä. iiiik! Eli 4 on jo tehtynä. iiiik!

~my favourite quote~

I read this quote a little while ago and it made so much sense to me. I think about it so often:

Life shrinks or expands in proportion to one's courage. ~ Anais Nin

That is soooooooo true! My life has shrank so much as I have lost confidence in myself. And for Paul, I can see it how life is so quickly expanding for him as he is finding more and more courage. Awesome!

-------------------
Ainiin, elämän yksinkertaistaminen ja paljousahdistuksen poistaminen on aloitettu. Käytiin eilen läpi kodinkonehyllyt (tämä ei kuitenkaan tarkoita että meillä on kaapillinen koneita. hih!) ja otettiin pois sieltä sellaiset joita ei ole käytetty piiiitkään aikaan. Huomenna käydään viemässä ne paikalliseen Pelastusarmeijan kauppaan :). Kiva kiva.

Thursday, 20 May 2010

~3 x LO: bird life, it's our home and j and c~

Minulla on ollut piiiiiitkään sellainen ongelma etten saa mitään tehtyä ja on ollut tosi vaikea löytää siihen ratkaisua. Nyt kuitenkin olen tainnut löytää yhden jutun ja aion yrittää keskittyä siihen. Minulla on kyllä jonkinlainen paljousahdistus ja se tuntuu kattavan jokaisen elämänalueen. Ostan liikaa, syön liikaa, hankin liikaa, suunnittelen liikaa...en oikein osaa sitä edes selittää. Tai no.. jos vaikka ostan skräppitavaraa, niin pieni määrä ei riitä, paljon sitä pitää olla. Ja sitten on niin paljon mistä valita että tulee tosi ahdistunut olo enkä saa sitten tehtyä mitään. Englanniksi sanotaan että on overwhelmed, mutta mikähän se olisi suomeksi? ja jos syön.. tai jos haetaan ruokaa, niin lähes järjestään tilaan aina liikaa. Tuntuu melkein niinkuin olisi aina viimeinen ateria menossa tai jotakin! Ja pelottaa että jos en tilaakaan tarpeeksi niin on nälkä.  Mutta siis tällaisia juttuja pitää nyt alkaa muuttamaan! Ei ihmekään että pakkien käyttö niin vähensi skräppistressiä koska pakissa oli aina tietty määrä tavaraa eli ei tarvinnut valita mistään suuresta määrästä = ei ahdistusta! Hmm.. tämä voi olla isokin juttu minulle! En tiedä saitteko tuosta minun selostuksesta mitään selvää, mutta kuitenkin. En vaan tiedä että mistä tällainen johtuu. Jos joku tietää, niin kerro ihmeessä! Tokihan se on joku päänsisäinen juttu, mutta olisi kiva kun ymmärtäisi paremmin.
For a long time I have had a big problem with getting things done and I have really struggled with finding a solution to that. But now I think that I might have figured something out. It is just a bit difficult to try to explain. I overdo things.. and it covers every part of my life... I eat too much, I buy too much, I worry too much, I plan too much. I feel utterly overwhelmed with EVERYTHING! Like... if we go get take away, I always order too much food... every single time. It is almost like it is my last meal. I am somehow really scared that I will still be hungry after eating. Or if I buy scrapping goodies, I seem to have to buy a big load of stuff. Then when I get home and it is time to scrap, I am excited to use my new stuff. But there is then so much to pick from that I get super overwhelmed and end up doing nothing :(. I really need to start working on this NOW. No wonder I have loved my scraproom kits as each kit has a limited amount of stuff in them, so there hasn't been too many things to pick from! It was wonderful to scrap without stress. This is quite a big thing for me! I don't know if this made any sense to anyone, but anyway... I just wish I could understand where this comes from. Of course, it will be something between the ears *smile*.

Mutta nyt sitten skräppäykseen. Pikkuhiljaa leiskoja on valmistunut.. mutta edistyminen on ollut kyllä aika hidasta. En ole ollut oikein tyytyväinen mihinkään mitä olen tehnyt, mutta nyt taas olen menossa oikeaan suuntaan, mikä on hienoa! :)
But now, to scrapping. I have been getting some layouts ready, but progress has been slow. Been so unhappy with my scrapping, but I think that I am starting to head to the right direction now, which is awesome! :)

Tämä ensimmäinen lintuleiska on toukokuun PageMapsejä. Leiska oli myös omaan viime viikon haasteeseeni, missä piti lintuilla. En ole kyllä erityisen tyytyväinen tähän. Ärsyttää jo tuo Green at Heart, kun en saa tehtyä yhtään kunnollista leiskaa sillä. Mutta linnuista on kiva ottaa kuvia. Harmi ettei nuo kuvat näy tuossa oikein kunnolla... höh. Mietin vielä sitä että lisäänkö tuohon jotakin tarinaa vai en.
This first bird layout is based on one of the May PageMaps. I am not so happy with this one. I am starting to really not like Green At Heart as I don't seem to be able to make a decent layout using it. But I like taking pictures of birds, so this was a nice layout to make in that way. Shame though that you can't see the bird properly in this photo. I am still wondering whether to add some journaling or not.
 --------------------
Tässä sitten seuraava leiska, mikä on myös toukokuun Pagemaps :). Ja samalla leiska uuteen haasteeseeni minkä äsken postitin. Blue Bazaar nettikaupassa oli vasta superale, missä oli kokoelmapakkauksia lähes puoleen hintaan. Niitähän piti tietenkin hamstrata muutama. Yksi niistä oli Cosmo Cricketin Hello Sunshine kokoelma. Oli kyllä ihana skräpätä niillä papereilla! Tuo valkoinen raitapaperi on kuitenkin Basic Grey Basics sarjaa.
This next layout is also based on May Pagemaps sketch :). There was a huge sale at Blue Bazaar online shop recently and they sold collection packs with super nice discounts, so of course, I had to buy a couple of those. One of them was this Cosmo Cricket Hello Sunshine collection pack. I loved scrapping with those papers. So fresh and different. That white lined paper is from Basic Grey Basics though.
  ------------------
Tämä viimeinen leiska on vaan nopea juttu minkä tein tuo edellisen postauksen leiskan takapuolelle. Tähän ei tullut edes otsikkoa jostakin syystä! Halusin vain käyttää tuon paperin pois ja samalla noita tarroja kun ne tuli ostettua. 
This last layout was just a super quick one which I made on the other side of Jenny and I layout which I showed you in my previous post. I don't even have a title on this one! I just wanted to use away that paper and also some of those word stickers.
-------------------

Sunday, 16 May 2010

~LO: Jenny and I~

Sainpas vihdoinkin taas skräpättyä jotakin. Olin pari päivää vähän hukassa, mutta sitten pääsin vauhtiin tämän leiskan kanssa. Hitsi että tätä oli mukava värkätä!!! Vaikka leiska näyttää yksinkertaiselta, siinä oli tosi paljon värkkäystä kun tässä on 9 taskua ja moni juttu menee useammankin taskun yli. Sain myös vihdoinkin nitistettyä tämän pakin, joten hyvä juttu. Kovasti yritän saada niitä käytettyä mutta ei meinaa oikein onnistua.
Finally I managed to get something scrapped. I felt a bit lost for a couple of days, but then I got into it as I was working on this layout. I loved fiddling with all the details in this. The layout might look simple, but putting it together wasn't so easy as there are 9 pockets and many of the decorations etc go on a few of them. I also finally kille this kit. Woohoo! i keep trying to use my kits but still have so many left.

recipe:
papers: Urban Prairie range by Basic Grey
alphabet stickers: October Afternoon
stamps: Butterfly garden stamp set by SUink
sticker: branch by Flourish with a bling
colouring: Copic markers

Tuesday, 11 May 2010

~LO: a funny man~

Jaa, näitä taitaa putoilla blogiin vieläkin tasaiseen tahtiin :). Tässä nimittäin on leiska #2 toukokuun Pagemapseista :). Sain sen valmiiksi yöllä kun ei vaan oikein nukuttanut. Mutta mikäpä sitä on valvoessa kun voi skräpätä :). Apua, nyt yhtäkkiä muistin että valokuvapaperi on täysin lopussa eikä kuvia ole oikein montaa odottamassa skräppäystä. iiiiik! Toivottavasti saan jotakin tehtyä kuitenkin.
Look at this, another layout! :) Here is layout #2 of May Pagemaps. I got it ready at night as I couldn't sleep. Well, it is not the worst thing when you have nice time scrapping. But I just remembered that I have no photo paper left and not so many printed photos waiting. eeeek! I hope that I will get inspired by one of them.

Käytin tähän tämän pakin loppuja. Tykkäsin tuosta pakista tosi paljon! Kivoja printtejä ja värejä ja kun oli vielä kraft kartongitkin siinä mukana, niin olipa kyllä kiva. Kun edellisessä leiskassa oli Paulin äiti niin tähän pääsi sitten Paulin isä, joka on kyllä aika hauska kuvattava kun jaksaa poseerata ja näyttää ihmeellisiä ilmeitä :). Onkohan se joku Oinas juttu kun minustakin se on niin hauskaa?
For this layout, I used what was left of this kit. I like this kit a lot! Great prints and colours combined with kraft cs. In the last layout I had photos of Paul's mom, so in this one is Paul's dad. He is fun to take photos of as he always makes funny faces etc. I wonder if it is an Aries thing as I love it too?

~all April pagemaps layouts~

Ajattelin että laitan vielä ne kaikki samaan postaukseen, niin jos joku tekee niitä, niin näkee helposti että millaisen minä tein. Laitan omani samassa järjestyksessä kuin ne on täällä.
I thought I would put all my april pagemaps layouts in one post, so that if someone else makes them as well, can easily see what mine was like. I am going to put them in the same order as they are here.

-------------------
--------------------
---------------------
 --------------------
 ------------------
 ----------------
 -----------------
 ----------------
------------------

Monday, 10 May 2010

~LO: Chris~

Kun oli niin kiva tehdä niitä huhtikuun luonnosleiskoja, päätin että voisi tekaista ne tässäkin kuussa :). Tästä päätin alkaa. Hitsi että oli kiva tehdä tämä leiska!!!! Superhelppo ja lopputulos on lähes 100% hyvännäköinen! Haluttaisi tehdä samantien useampikin samanlainen leiska :). Käyttämäni paperi on Cosmo Cricketiä tästä pakista. Kuvassa on Paulin äiti, josta on supervaikea ottaa kuvia kun hän ei vaan suostu poseeraamaan. +huokaus+. Pitää vain yrittää napsia niitä aina kun pystyn. Leimasin on Hero Arts.
It was so much fun making those April pagemaps layouts that I decided I would do them this month, too :). I decided to start with this one. It was fantastic to make this layout!!! Super easy and the end result will be just about 100% guaranteed to be fantastic! I so want to make a couple more layouts that look the same :). The paper I used is from the Cosmo Cricket kit.The lovely lady in the photos is Paul's mom. It is so hard to take pictures of her as she refuses to pose for me *sigh*. I just have to keep snapping photos when I get a chance. The stamp is by Hero Arts.

~LO: ninja man~

Tässä on sitten se viimeinen huhtikuun Pagemaps. Sain kuin sainkin tehtyä ne kaikki... vaihtelevalla menestyksellä.  Hihii! :) Käytössä oli tämä Little Yellow Bicycle pakki.
Here is the last one of my April Pagemaps layouts. I managed to get them all done after all... some better than others. *smile* I used this Little Yellow Bicycle kit.

Sunday, 9 May 2010

Hyvää äitienpäivää omalle mammalle! :)

Aivan ihanaa äitienpäivää omalle ihanalle äidille! Ihana kun tulet pian taas tänne :) Iso halaus!
Happy Mothers Day to my own mom! I am so happy that you will come here again soon :) Big hug!

~LO: Special treat~

Ja taas uusi leiska! Tämä oli se mihin piti lisätä vielä tarinointi ja nyt kun se on paikoillaan, niin nappasin samantien kuvan siitä :). Käytin tähän vanhempaa Chatterbox sarjaa missä on kyllä tosi kauniit värit! Ei vain ole jotenkin ollut sellaisia kuvia mitkä olisivat sopineet näiden papereiden kanssa.
And yet another new layout! This is the one where I still had to add journaling and now that I have written it, I took a picture of it straight away :). I used an older range by Chatterbox. It has beautiful colours! I just hadn't had suitable photos before to use with it.

Rullaahan alaspäin myös sillä olen laittanut useammankin postauksen tänään! :)
Scroll down as I have put a couple of new posts today! :)

~LO: bad bad day~

Ja taas uusi leiska! :) Tähän olin hirmuisen tyytyväinen! heti kun näin tuon kuvan, tuli mieleen tehdä tällainen leiska! Oli aivan ihana piirrellä vähän pitkästä aikaa! Tuli kyllä tosi hyvä mieli! :) Pilvet leikkasin yhdestä Crate paperin Seasons paperista.
And another new layout! :) I was so happy with this one! As soon as I saw that photo, I knew I wanted to make this kind of layout. it was so wonderful to draw a little bit for a change. Made me feel happy! :) I cut out the clouds from one of the papers from the Seasons range by Crate paper.

Saturday, 8 May 2010

~LO: Watch cat and vs.~

Eilen oli tosiaan ihan mielettömän ihana skräppipäivä!!! Oli niin äärettömän onnellinen olo ja se oli tosi mahtavaa :). Voi miten ihanaa seuraa minulla oli ja kaikki skräppäsi niin kivoja juttuja... ja itselläkin skräppäys luisti enkä stressannut kamalasti. En voi sanoa että olisin tyytyväinen kaikkiin leiskoihin, mutta oli vain niin tosi kiva olo että ei sekään haitannut. Juhuu! Ja arvatkaa mitä? Sain kaikki huhtikuun pagemapsit tehtyä! No, yhteen pitää vielä laittaa tarinointi ja toisesta ottaa kuva. Ja aloin tekemään jo toukokuun mapseja. Jee!!!
I really had the most amazing scrappy day yesterday!!! I felt so incredibly happy and it was fantastic :). I had the best company and everyone was scrapping wonderful things.. and my scrapping was going well, too, as I didn't stress too much. I can't say that I am happy with all the layouts, but I just felt so happy that I didn't mind. Woohoo! and guess what? I finished doing all the April pagemaps! Well, I do need to add journaling for one and take a photo of another. And I already got started with May pagemaps, too. yay!!!

Tuo ylhäällä oleva luonnos oli viimeinen minkä tein. En nimittäin tykännyt siitä ollenkaan... En kertakaikkiaan osannut laittaa tuota ihmeellistä kehystä joten jätin sen pois. Ei mikään erityisen ihmeellinen leiska. Pakkina oli tietenkin se Green at Heart.
The sketch above was the last one of the April pagemap. I didn't like it at all... I just didn't know how to add that strange frame so I left it out. Not anything special, this layout. The kit I used was of course, the Green at Heart one.

-------------------
Tässä sitten toinen maps leiska. No, enpä olisi ikinä uskonut että käyttäisin noita papereita... ne on Teresa Collinsin ja vielä urheiluaiheisia!!! hih! Mutta niin ne vain sopi minun kuvien ja aiheen kanssa. Tuo numeropaperi on muuten sellainen kellertävä vaikka se näyttää kuvassa mustavalkoiselta. Blurrasin ukon sukunimen pois otsikosta, mutta eiköhän siitä arvaa että mistä on kyse :). Tuo kuvien vasemmalla oleva kraft paperi on muuten sitä uutta Basic Grey basics sarjaa!!! iiiiiiik! Ne paperit ihania. Piti heti ostaa pakkaus kraft papereita ja manilla papereita :).
Here is another pagemaps layout. Well, I certainly never ever would have thought that I would use those papers. They are by Teresa Collins (for some reason I just don't seem to like her stuff) and they are sport themed, too. LOL. But they just suited well the photos and the theme of my layout. By the way, that number paper is sort of light yellow, even though it does look black and white in the picture. I blurred out Paul's last name, but I am sure that you can see what the layout is about. :) Oh yes, the kraft paper on the left of the photos is some of that wonderful new Basic Grey Basics range. Eeeeek!!!! Those papers are fabulous. I just had to buy a pack of the kraft papers as well as the manilla ones. :)

ihanaa!!!!

Voi hitsi miten ihanaa oli olla skräppäämässä tänään! Vau! Kaksi viimeistä kroppia on kyllä olleet supermahtavia. Seura on ollut TOSI kivaa ja olen saanut tehtyäkin jotakin.. ja ilman suurempaa stressaamista. Jippii!!! ihanaa! Ihanaa!!! Aamulla menin Scraptaculariin klo 9:30 ja ukko kävi hakemassa pois 22:30. Hihii! Vieläkin olisi voinut skräpätä vähän vaikka lisää :). Ja vain kahden ja puolen tunnin yöunilla!!! Huomenna voisi laittaa sitten vaikka pari leiskaa blogiin :).

Wednesday, 5 May 2010

~scraproom scrapbook kit - July 09 (part 3)~

jeeeeeees!!!! Minä luulin jo etten ikinä pääse käyttämään tätä pakkia kun ei me ikinä käydä missään ja ei vain ikinä löytynyt kuvia mitkä olisi sopineet hyvin näiden kanssa käytettäväksi. Mutta laitoin ukon kaivelemaan esiin Hong Kongin kuvia ja nappasin tämän pakin käyttöön. Jippii!!! Tässähän on siis kaunista Making Memories Great Escape sarjaa. Ihania värejä!
Yeeeeeeee!!! I already thought that I will never get to use this kit as we never seem to go anywhere and I never found photos that I could use with these papers. But I made Paul dig up some Hong Kong photos and got to use this. Woohoo!!! So, this kit had beautiful Making Memories Great Escape range. Lovely colours!

TÄSTÄ PAKISTA TEHDYT LEISKAT JNE.:
LAYOUTS MADE USING THIS KIT:
Siinäpä on taas yksi Pagemaps leiska lisää. Juhuu!!! Tykkäsin tästä luonnoksesta tosi paljon mutta silti sen kanssa oli vaikeuksia. Minulla oli aluksi ihan eri värit käytössä, mutta siitä ei tullut mitään joten revin valokuvat irti ja tein uuden. Tiesin jo alussa etten halunnut tehdä tästä mitään sinistä leiskaa vaikka vesiteema tässä onkin. Tunsin myös että tähän pitäisi tulla oranssia. Sängyssä tuli sitten mieleen tämä pakki ja se oli siinä. Herätessä oli kiva alkaa värkkäämään ja sain leiskan valmiiksi. Tykkäättekö?
Another Pagemaps layout. Woohoo!!! I thought this sketch was fantastic, but I did struggle with getting my layout ready. I was first making it with totally different colours, but it just wasn't happening, so I tore the photos off and started again. I knew from the beginning that I didn't want to make a blue layout even though there was a water theme of sorts. I also had a feeling that I needed to use some orange. When I was in bed, I thought of this kit and that was it! Perfect! When i woke up, it was great to start working on it and I got my layout ready. Do you like it? 

Tuesday, 4 May 2010

~LO: Healing~

Juu, niitä tulee lisää :). Tämän sain valmiiksi eilen illalla. Onneksi sain tänään yhdessä välissä napattua tuosta kuvan, sillä olen nukkunut ison osan päivästä. On ollut niin kipeä olo :(. Mutta mikä parasta, pikku vaavi on nukkunut sängyllä minun vieressä koko sen ajan kun minäkin olen siellä ollut. Voi miten se osaakin pitää niin hyvää huolta äidistä :).
Yes, more Pagemaps again :). I got this ready last night. Fortunately I managed to take a picture of it in the morning as I have slept a lot of the day. I have felt so ill :(. The best thing was that my baby slept next to me in bed the whole time I was there. She is so good at taking care of her mommy :).

No, mutta takaisin leiskaan. Kuten kuvasta näkyy, kaivelin taas esille minun Origins pakin, eli sen pussin mihin olen laittanut kaikki minun Origins materiaalit. Kivahan niiden kanssa oli taas värkkäillä. Käytin taas myös noita Doodlebug aakkosia. Ne vaan on niin ihania! Ja kun tilasin niitä kaksi arkkia ja ne vielä käy joka leiskaan, niin mielelläänhän niitä käyttää sitten. Leiskassa on kolme vauhdissa otettua kuvaa Black Spur nimisestä metsäalueesta minkä läpi ajoimme pari kuukautta sitten. Ihastelin tummia puunrunkoja mitkä näytti niin upeilta vihreää luontoa vasten. Sitten pauli sanoi että ne on tummia koska ne paloivat silloin toissakesänä kun täällä oli ne kamalat metsäpalot :(.  Tuntui kyllä kamalalta ajatella että se koko alue paloi... onneksi luonto kuitenkin paranee... ja voittaa!!! Siitä piti ehdottomasti tehdä leiska.
So, back to the layout. As you can see, I dug up my Origins kit again, I mean the big bag where I have stuffed all my Origins materials. Loved working with those again. I also used *again* those Doodlebug alphabet stickers. I love those!!! I ordered two sheets of them and well, they look nice everywhere so why not use them. In the layout, I have used three photos which I took when we drove through Black Spur. That was one of the areas which really suffered during the horrible fires here the previous summer. I was just so happy to see that nature is healing itself and wanted to make a layout of it.

Tein leiskani aikalailla luonnoksen mukaan.. paitsi että en laittanut piparkakkureunaa oikealle. Jätin sen sijaan laatikoksi. Nyt pitääkin mennä äidin oma hetki blogiin ja jättää kommenttia sinne.. kun oli sama luonnos käytössä! :)
I created my layout pretty much according to the sketch.. other than not putting a scallop edge on the right. Now I'd better head to this blog as the lovely girl there had made a layout using this sketch, too.

Sunday, 2 May 2010

~LO: I love pretty lights~

Kovasti yritän saada tehtyä ne huhtikuun Pagemapsit. En uskaltanut käydä edes vielä katsomassa tämän kuun mapseja etteivät ala houkuttelemaan liikaa :). Hih! Tästä tuli sellainen leiska johon olen tosi tyytyväinen.. pitkästä aikaa! Tulikin sitten erityisen hyvä mieli siitä! Hyvä niin koska olen vähän kipeänä. Ei kiva. Ei tykkää ollenkaan olla kipeänä. yäk.
I am really trying to get my April pagemaps layouts done. I haven't dared to look at this month's maps yet... they would be too tempting :). smile. I am so happy with this layout!!! First time in ages! Made me feel so good. Even better as I am a bit ill. Not good. I hate it. yuck.

Oli aivan ihana skräpätä jouluisia kuvia kun minulla ei ikinä ole niitä kovin paljoa. Valikoin paperiksi Cosmo cricketin Sweater weather minkä molempia puolia käytin. Sydämen ja 'jouluvalot' lävistin samasta paperista. Niiden päällä on dimensional magicia.. näyttävät tosi kivoilta!!! Ihana kun sain myös leimailtua vähäsen eli Odd Bird Planetin tonttutyttösethän siihen pääsi :).
It was so lovely to scrap some xmas photos and I have hardly any ever to scrap. I picked Cosmo Cricket's Sweater Weather as my paper and used both sides of it. I used SU punches to get the heart and the 'xmas lights'. I covered them with dimensional magic. I think they look great!!! So happy that i got to stamp a bit, too. I used my two lovely Odd Bird Planet gnome girlies.