Tuesday, 6 July 2010

~LO: winter creature~


Tuntuuko heti viileämmältä? Suomessa kyllä tuntuu olevan sen verran hellettä että voi tuntua omituiselta kun minä lykkään blogiin näin talvisin leiskan. Mutta täällä Australiassahan on kyllä talvi ja on kyyyylmä!!!! Hitsi kun patteritkin pitää olla päällä koko ajan että saisi edes jotakin tehtyä ja sähkö on niin perhanan kallista. höh. Tänä aamuna onneksi aurinko paistaa vaikka onkin kylmä. Kävin tuossa yhdeksän aikoihin Sokerin kanssa takapihalla haistelemassa vähän raitista ilmaa ja kylläpä hengitys katosi höyrynä taivaalle. huih!
Are you feeling cooler already? Well, I hear that it is pretty warm just about everywhere else other than here, so it might feel a bit odd for you that I am putting a wintery layout here. But it is middle of winter here in Australia and it sure is cold in Melbourne!!!! I hate it that we need to have the heaters on all day long to be able to actually get something done and electricity is so damn expensive. sigh. Fortunately sun is shining this morning even though it is still cold. Around 9am I popped out to the backyard with Sokeri, to sniff a bit of fresh air and I could see my breath disappear as steam to the sky.

No, mutta tällainen leiska valmistui tänä aamuna. Käytin ihka uutta Basic Grey sarjaa, eli Oliver. Siinä oli tuollainen talvinen paperi ja kun tuo kuva on odottanut skräppäystä niin tuo paperi tuntui just sopivalta. Ja niin se olikin! Lumihiutaleet on napsuteltu Martha Stewartin lävistäjällä ja sen jälkeen reunustin ne Sakuran stardust kynällä. Se on ihana! Aakkoset on Studio Calicoa, mutta en muista nyt sitä sarjan nimeä. Sitä myytiin täällä pari kuukautta sitten muistaakseni. Kirjaimet olen reunustellut valkoisella Inkssentials geelikynällä. Viimeistelin leiskan vielä stickles kiilleliimalla. Ainiin, kuva on toki otettu Suomessa! Vaikka kyllähän täälläkin on hiihtokausi alkanut jo... kolme tuntia kun ajelisi pohjoiseenpäin niin pääsisi hiihtelemään. Ei kiitos!
So, this is my layout for this morning. I used a brand spanking new Basic Grey range called Oliver. It had this snowy paper which was perfect for the only snow photo that I had waiting to be scrapped! The snowflakes I punched with a Martha Steward punch and then did the edges with my Sakura stardust pen (which I loooove!). The alphabet stickers are Studio Calico, but I can't remember the name of the range though. It was sold here a few months ago, I think. I did the edges of the stickers with my white Inkssentials gel pen and then finished the layout with stickles glitter glue. oh yes, the photo was taken in Finland, not here :). Even though the skiing season has already started. Just three hours drive to the north and I could go skiing. No thanks!

14 comments:

  1. Hieno tosiaan tuo paperi ja sopii hyvin kuvaan. Kiva sivu. Sieltä voisi tulla vähän kylmyyttä tänne Suomeen, alkaa nämä helteet minulle riittää.

    ReplyDelete
  2. aaah, ihanaa viileyttä:) Mulle tämä kuuma saisi jo riittää... talvi on mun juttu :) Ihana tämä paperi, nuo tyypit paperissa on ihania ja onhan tuo kuvassakin oleva aivan hurjan kiva! Ihan paras tämä kuva muutenkin ja tykkään paljon noista lumihiutaleista. Niin ja otsikko on huippu!

    ReplyDelete
  3. Taas taattua Laura-laatua: kaunis ja hauska leiska! :) Tykkään, tykkään, tykkään! :)

    ReplyDelete
  4. Arvaa mitä: tässä on jotenkin sama tunnelma kuin korteissasi. Leikkisä ja hauska. Nuo paperin oliot sopivat tähän hyvin :)

    Kesähelteilläkin on kiva skräpätä joskus talvijuttuja: viilentää kummasti :D

    ReplyDelete
  5. Tää on ihan superihana! Ei voi muuta sanoa. Kiva viileä tuulahdus tähän hellepäivään :)

    ReplyDelete
  6. Kivaa vilpoista tunnelmaa helteen keskelle:) Kivasti oot asetellut lumihiutaleet ja otsikon. Kuva ja paperi ovat hauskoja myös :)

    ReplyDelete
  7. I don't miss winter, but I do love the layout! :)

    ReplyDelete
  8. Oi kuinka suloinen sivu! Ja viileys tekee tosiaan hyvää :)

    ReplyDelete
  9. Popped on over from Shimelle's forum.

    I love this LO! And I'll be thinking of and envying your cold weather as I sit in my sweltering 100'F weather in sunny California. Can't wait to see what you come up with for the flower prompt:)

    ReplyDelete
  10. Tässä leiskassa on uskomattoman rauhaisa tunnelma!

    ReplyDelete
  11. How adorable! LOVE that photo of you & I love the little critters hiding in the trees! :-)

    ReplyDelete
  12. Ootpa hienosti osannut yhdistää tän paperin kuvaan ja koristuksiin!! Mulle tällaiset paperit on niiiiin hankalia vaikka ihania ovatkin... =)

    ReplyDelete
  13. I love this layout, OMG! I have been looking at the Oliver page that you used in your layout and I don't know what to do. It would be a shame to cut it and I don't want to cover up any of the cute little animals ... so it is just sitting there. I love what you have done with the snowflakes, that is an awesome punch, I might have to borrow it off you :)

    Loving all your layouts that you have posted! You have been busy!

    ReplyDelete

Thank you so much for leaving a message for me! :)
Kiitokset kommentista! :)

Note: only a member of this blog may post a comment.