Tuesday, 31 August 2010

~LO: good evening, Mr.spider!~

Tämä leiska on ollut puolivalmiina jo monta kuukautta. En vain jaksanut tehdä sitä valmiiksi kun se näytti niin kamalalta. Nyt sitten löysin sen taas ja sain kirjoitettua tarinoinnin. Eipä se oikein muuta enää tarvinnutkaan. huokaus. Tuo kuviopaperi näyttää kuvassa aika valkoiselta, mutta se on itse asiassa keltainen. Enpä jaksanut taas värkätä kuvan kanssa. Miten sitä osaakin olla niin laiska joskus. 
This layout has been half finished for several months. I just didn't feel like finishing it as I thought it looked absolutely terrible. Now I found it again and managed to finalle write the journaling. Fortunately didn't need to add much else. That patterned paper looks white in the photo, but it is actually yellow. Just too tired to fiddle with the photo. Ah, feeling so lazy at the moment.

Väsyttää. Olo on tosiaan joka päivä vähän parempi mutta en saa nukuttua kovin hyvin.. tai en saa tarpeeksi monta tuntia unta. Väsyttää nyt sitten niin kamalan paljon. Pakko kai mennä ottamaan päiväunet.
So tired. I really am feeling better each day, but I do struggle with sleep.. I don't sleep enough many hours. When I wake up, I feel very anxious and have to get up. I am so tired now. Might be time for a nap again.
#21/50

Monday, 30 August 2010

~LO: Käpyjä lehtipuussa?~

Yllätinkö teidät? Leiska suomeksi!!! hihii! :) Nyt vaan halutti skräpätä suomeksi. Tai no, haluan tehdä sarjan leiskoja joissa on sellaisia minun mielestä hassuja asioita Australiasta eli siis 'australian ihmeitä'.
Tällä(kin) kertaa oltiin kätköilemässä ja me yleensä tehdään se niin, että Pauli etsii itse kätköä ja minä napsin kuvia. Pisti silmään tämä puu... se oli täynnä käpyjä. Siinä nyt ei ole mitään ihmeellistä, mutta kun se oli lehtipuu. hih! Minusta se oli ihan ihmeellistä :). Käytin tähän Bella Boulevardin Family tree sarjaa ja Pink Paislee aakkosia. Minusta tämä leiska olisi kaivannut vielä jotakin koristetta, mutta väsytti jo niin paljon etten jaksanut enää sitä miettiä. Sanonpa vielä että minä rakastan ruutupaperia!
Did I surprise you? A layout in Finnish!!! *grin* I just felt like it yesterday. Well, I want to make a series of layouts about the things that I find strange here in Australia ie. 'the wonders of Australia'. We were geocaching (yes, again!) and we usually do things so that Paul looks for the cache and I take photos. I saw this tree... it was full of cones. Nothing weird about that... but it was a leafy tree. I have never seen cones in a leafy tree. How strange. :)   I used Bella blvd Family Tree range and Pink Paislee alphabet stickers to create this layout. I feel like it needs some more embellishing but I was so tired that I didn't want to think about it any longer. But I do want to say that I love grid paper! One of those things that I really miss about Finland. It is always that silly lined paper here. sigh.
#20/50
mutta kätköjä... jo 61! iiiiiik! mahtavaa!

Saturday, 28 August 2010

~LO: a tired man~

Sainpas yhden valmiiksi tänäänkin vaikka olo ei ole kyllä oikein häävi. Hitsi että meinaa välillä ottaa tosi koville tämä lääkkeiden poisjättäminen. Mutta kyllähän se muutaman päivän ainakin kestää että ne lähtee pois kehosta. Mutta inhottava kun mieli menee tosi ylösalas ja jos kävelen, niin tulee paha olo. No, ei tämä onneksi kuitenkaan ihan kestämätöntä ole.
Onneksi leiska on simppeli niin eipä tästä juurikaan ole kirjoittamista. Kuviopaperi, aakkoset ja tarinointitarra on Studio Calicon Home Front-sarjaa, jalokivet Kaisercraftin.
Well, I managed to finish this layout even though I am not feeling that good. It is difficult to deal with the withdrawal symphtoms when giving up antidepressants. But well, I knew that it was going to be difficult and at least it shouldn't take too long until my body is clean of the stuff. I just hate these awful mood swings and if I walk, I start feeling sick. Fortunately this is not unbearable though. I am glad that my layout is so simple as I so don't feel like writing much more. The patterned paper, alphabet stickers as well as the journaling sticker are Studio Calico's Home Front-collection, the gem stickers are by Kaisercraft.
#19/50

Friday, 27 August 2010

~LO: Dig dig digging~

KYLLÄ!!! Käytin pitkästä aikaa uusia papereita! Huimaa :). Tämä Echo park Sweet Summertime pakkaus on ainoa uusi paperijuttu minkä olen ostanut pitkään aikaan. Haluttaisi ihan älyttömästi ostaa tämä Prima ROAD TRIP sarja samoin kuin niitä uusia Basic Grey papereita ja ne on olleet jo ostoskorissa muutamaan otteeseen. Mutta en vain pysty klikkaamaan osta nappia. Tulee niin huono omatunto kun tiedän että tavaraa on vieläkin niin älyttömän paljon. Mutta papereita aina tulee uusia, joten eipä se niin vaarallista jos niitä jää ostamatta.. vai onko? hui!
YES!!! I actually used new papers for the first time in ages! Sweet! :) This Echo Park 'Sweet summertime' collection pack is the only new paper thing I have bought in a long time. I sooooooooo badly want to buy this Prima ROAD TRIP range as well as the new Basic Grey papers and they have all been in my shopping basket several times already. But I just can't click the check out button. I start feeling super guilty as I know how much stuff I still have. But there will be new papers all the time so I suppose it is not dangerous if I leave some unbought.. or is it? eeek!

Tässä on kyllä taas sellaisia kuvia joista tykkään ihan älyttömästi! Ihana kun Pauli osaa olla hassu ja tekee sellaisia juttuja joista minä tulen huippuiloiseksi :). Tässäkin tottakai oltiin taas kätköilemässä mutta ei vaan löydetty (käytiin kylläkin myöhemmin uudelleen ja löydettiin se). Joten minä istuin penkillä ja Pauli kävi leikkimässä kaivurilla. Jos se kestäisi minua, niin minäkin olisin kyllä käynyt. Mutta parempi olla rikkomatta. hih!
These are photos that I absolutely adore!!! I love it that Paul can be so funny and do things that make me suuuuuuper happy :). Here, we were geocaching again, of course, but just didn't find it (we did go back later and found it then though). So, I was sitting on a bench and Paul played with the digger. If i was lighter, I would have played with it, too. But I thought I'd better not do anything to break it.
#18/50

Thursday, 26 August 2010

~LO: a night cruise in Hong Kong~

Joko te olette kyllästyneet minun leiskoihin kun näitä tulee koko ajan? No, toivottavasti ette ole, sillä ei ne lopu vieläkään :). Eilen illalla tekaisin tällaisen tuplaleiskan! Jee! Kiva kun tämä ei tuntunut niin vaikealta kuin tuplat yleensä. Käytin luonnosta Pagemaps kirjasta (sivu 114), mutta jätin vasemmalta paperipalkin pois, kun ei oikein tuntunut hyvältä tähän. Ainiin, anteeksi kamala kuva mutta en saanut kuvattua tuota vasempaa sivua suoraan..ja jos yritin suoristaa, niin sekin oli huono.. enkä jaksanut ottaa enää uusia kuvia.
Are you already fed up with seeing my layouts as I seem to be scrapping non stop at the moment? Well, I hope you are not as I don't see the end to it yet. Here is a double layout that I made last night! Yay! It felt a lot easier to make that double layouts usually. I used a sketch from the Pagemaps book (page 114) but I left the paper column off the left side as it just didn't seem to need it. Oh yes, sorry about the awful photo. I just didn't seem to be able to get the left page straight.. and well, if I tried, it looked even worse.. and I couldn't be bothered taking new photos.

Oletteko nähneet näitä papereita pitkään aikaan? Hih! Nehän on vanhoja Pink Paislee Vintage moon papereita :).Sain käytettyä tähän leiskaan niitä 4! Pikkuhiljaa, pikkuhiljaa... :). Pöllökin tuntui sopivalta tähän leiskaan kun kerran yöristeilystä oli kyse. Aakkoset on Pink Paisleeta ja Sassafras Lassia.
Have you seen these papers lately? I bet you haven't :). They are old Pink Paislee Vintage moon papers :). I managed to use 4 for the layout. Bit by bit, bit by bit...:) Even the owl seemed pretty perfect for the layout as it was a night cruise. The alphabet stickers are by Pink Paislee and Sassafras Lass.
#16&17/50

Wednesday, 25 August 2010

~what did I just say?~

Tämä kuva on otettu pari minuuttia sitten. Kuten edellisessä postauksessa sanoin, pikku vaavi se tykkää olla äidin skräppipöydällä. Tällä kertaa on kuitenkin jätetty äidille skräppitilaa, mikä on kiva :). Voi tuota toista... nyt se makoilee tuossa selällään, etutassut kohti kattoa.
I took this photo just a couple of minutes ago. As I said in the previous post, my little baby loves to come and lie on mummy's scrap table. This time she did leave at least some space for me, which is nice :). Oh that little one... now she is lying there on her back, with front paws towards the sky.

Tuesday, 24 August 2010

~LO: daddy's little girl~

Väsyttää!!!  Hitsi kun ei meinaa jaksaa oikein keskittyä edes skräppäämiseen. Mutta väänsin kuitenkin tämän valmiiksi. Minusta se vaan näyttää jotenkin sotkuiselta. Ei hyvä. höh. Tämä on jo kolmas leiska peräkkäin minkä tein sillä Crate paperin Seasons-sarjalla. Se sarja vaan on ollut levällään pöydällä joten samahan sitä on ollut käyttää :). Älyttömästi on vain vielä niitä chipboard kuvioita jäljellä. Nyt voisi ehkä miettiä sitä Xingin minulle laittamaa korttihaastetta.
Tired!!! Makes it hard to concentrate on srapping. But I decided to make this one ready. I think it looks a bit messy though. Not good. sigh. This is already a third layout in a row made using that Crate Paper 'Seasons' range. It has just been all over the scrappy desk, so why not keep on using it. I seem to have lots of the chipboard shapes left. Might need to make some cards.

Ainiin, tämä on muuten minun sadas leiska tälle vuodelle!!! Ihan kiva määrä on tullut tehtyä! :)
Oh yes, this is my 100th layout for this year! That is a quite a nice pile of layouts :).

Tykkään ihan sikana noista tuon leiskan valokuvista! Pikkuvaavihan siinä on taas isin kanssa. Pauli kun on Sokerin ehdoton suosikki. Ne kaksi aina kovasti juttelevat ja rapsuttelevat ja hierovat neniä vastakkain :). Melkoinen pari tosiaan. No, minä saan ottaa kuvia :). Kait se on hyvä rooli sekin. Ja sokeri on nyt innostunut tulemaan minun skräppipöydälle kerran päivässä. Silloin pitää lösähtää kyljelleen tekeillä olevan leiskan päälle ja siitä ei lähdetä mihinkään ennenkuin olen rapsutellut tarpeeksi. Toki siihen jätetään sitten reippaanlainen kasa karvoja... jos ne vaikka sopisi leiskaan kivasti :).
I really really love the photos in this layout. Yes, my little baby again with her daddy. Paul is her absolutely favourite. Those two always seem to be chatting and rubbing and scratching and rubbing noses together :). Quite a pair indeed. Well, I get to take photos. I suppose that is a good role, too. And Sokeri has now started climbing onto the scrappy table when I am sitting there. She walks to me and flops on her side on top of the layout I am working on. She will not leave until I have rubbed her enough. Of course, she then leaves a lot of hair behind... just in case it might look good on the layout :).
#15/50

Sunday, 22 August 2010

~LO: Pester power~

Kätköily on niin iiiiiihanaa! :) Hihii! :) On aivan ihana tehdä leiskoja joistakin paikoista missä on käyty. Joskus innostuu ottamaan kuvia enemmänkin. Tässä pikku puistossa käytiin 8 päivä tätä kuuta ja nyt sain sitten tehtyä leiskan valmiiksi. Kuvissa ei ole mitään liian paljastavaa, joten uskalsin jättää kaiken esille. Tykkään itse tästä leiskasta tosi paljon. Nuo värit on minusta aivan ihanat. Tykkään myös tästä Seasons sarjasta älyttömästi joten skräppääminen oli tosi kivaa. Käytin tähän kolmea sen sarjan paperia, tarroja, chipboard kuvion ja siirtokuvankin vielä. Aakkoset on thickersejä.
Geocaching is sooooooooo much fun! :) *giggling* I so love making layouts of the places that we have been to. Sometimes I just feel like taking more photos. We went to this park on August 8 and now I managed to get a layout ready. Fortunately there is nothing revealing in the photos, so I didn't need to blur anything. I like this layout so much. I love the colours. They look so pretty! Of course, I adore this Crate paper's Seasons range, so scrapping was a lot of fun. I used three different papers from the range, as well as stickers, chipboard shape and even a rub on. The alphabets are Thickers.
#14/50

~50 caches~

Yippee!!! We have now found 50 geocaches! :) How cool is that! :) We went out this morning and got the two to make our total 50. Gosh, it was soooooooo cold out there! 5 degrees (celcius)! brrrrrh!

Friday, 20 August 2010

~LO: what a relief~

Mikähän minulla nyt oikein on kun tulee välillä nyt tällaisia kummallisia leiskoja. Aloin tekemään taas yhtä tämän kuun Pagemaps leiskaa ja tulikin sitten vedettyä oikein luovaa freestylea :). Huvitti itseänikin. Tein tämän leiskan nimittäin niin että menin vain sen mukaan miltä tuntui.. siis, en miettinyt oikein mitään vaan tein mukaan mitä pää sanoi.. vai sydän sanoi? häh!? en tiiä enää. Liian sekaisin jo tähän aikaan vuorokaudesta. Kellohan on täällä jo kohta 2 yöllä :). Sen takia kuvakin on taas vähän mitä on.
I wonder what has come over me as I seem to be making these different kind of layouts every now and then. Then again, I think they are more like the layouts I used to make. I started making another one of this month's PageMaps layouts and ended up going wonderfully freestylish :). It amused me. I made this layout so that I just went with whatever came to my mind.. without really thinking anything.

Pallon sijaan päätin siis laittaa leiskaan sadepisaran. Piirsin sen nopsasti ihan vain vapaalla kädellä valkoiselle paperille, leikkasin siitä ja käytin sitten sitä niin että leikkasin tuosta kuviopaperista sen irti. Tuo sininen on siis taustapahvia. Siihen sitten kuviopaperi kiinni ja ei kun kirjoittelemaan. Johan siinä menikin aikaa kun noita kirjoitteli ja yritti tehdä edes vähän erilaisia tekstejä. Ihan kivalta ne minusta näyttää. Sitten vain kuva paikoilleen... se on kohotettu ja sitten kaikki muut hömpötykset :). Jotenkin tuntuu niin kertakaikkisen hassulta leiskalta minun tekemäksi, mutta kyllä minä vaan tästä tykkään. Kuva on muuten viime kesältä, eli tammikuulta. Oli niin ihana kun pitkän hellejakson jälkeen saatiin vihdoinkin vähän sadetta!
So, instead of the circle in the layout, I made a raindrop. I just quickly drew it freehand on white paper and cut it out. Then I used it to draw it on the other side of the patterned paper and yes, cut that one out too :). I stuck the patterned paper on light blue cardstock and then started writing 'rain' in different ways. It took forever to try to make it look nice and have enough variety. But I think it looks pretty nice! Then I added the photo. It is raised with thick doublesided tape. Then it was time to add all the frilly things :). I do like this layout! By the way, the photo is from last summer (ie. January) when we finally got rain after a heatwave.

hmm... ja ja ja.. aakkoset on Jenni Bowlin ja kaikki muut värkit on tuota Crate Paperin Seasons sarjaa.
Hmmm... and and and... the alphabet stickers are by Jenni Bowlin and everything else is crate paper Seasons range.

edit: tässä Puuhapetenvaimolle kuva tuosta pisaran reunasta. Piirsin siihen ensin valkoisella Sharpiella ja sitten laitoin vielä Stickles Diamond kiilleliimaa (mikä on kaikista kiilteistä minun ehdoton suosikki).
edit: Here is a photo for Puuhapetenvaimo of the edge of the raindrop. I first drew there with a white Sharpie and then I added some Stickles diamond glitter glue (which is my favourite!).
#13/50

Wednesday, 18 August 2010

~LO: Lil' snorer~

 Pikkuhiljaa ne valmistuu. Jo 12 leiskaa valmiina 50:stä. No, tahti on kylläkin hidastunut. Mutta onhan tässä vielä yksi 2 kuukautta aikaa.Uskalsin napata käyttöön näitä vanhoja Pink Paislee Pop Fashion papereita. kääk! Juu, ehkä eivät ole niitä tyypillisimpiä papereita minulle.. huh huh! Mutta sain kuin sainkin tehtyä leiskan. Minusta se näyttää kuvassa kylläkin paljon huonommalta entä oikeasti. höh. No, ei se haittaa :).
Bit by bit I am getting them done. This is already the 12th layout out of 50. Fortunately I do still have over two months to get these ready. I dared to pick some old Pink Paislee Pop Fashion papers to try and create a layout. Definitely not the most typical prints for me. sigh. But I did manage to get this ready. I think it looks a lot worse in the photo than in reality though. Oh well. Doesn't matter.
#12/50

Tuesday, 17 August 2010

~LO: dinner with friends~

Lallallaa! Täällä taas skräppäämässä :). Tämänkin sivun aloitin perjantaina ja sain tänään sitten valmiiksi. Luonnos löytyi PageMaps kirjasta. En tiedä onko muut samaa mieltä, mutta minun mielestä siinä kirjassa olevat luonnokset on vaikeampia entä heidän sivuillaan olevat ilmaiset! höh!
Tällä hetkellä tuntuu että on vain kiva tehdä ja kuluttaa pois papereita. Mutta miksei ne vähene ollenkaan? iiiiiik! Tuntuu että jos 50 leiskan sijaan pitäisi tehdä 500 leiskaa, niin se ehkä alkaisi jo näkymään jossakin. Mutta voi kauhistus sitä albumien määrää mikä pitäisi ostaa. iiiiiiiik! 
Nämä kuvat ovat taas vanhempia.. Hong Kongin reissulta. Pikkuhiljaa nekin vihdoinkin pääsee leiskoiksi.
Yes, scrapping again :). This is another layout which I started working on on Friday and finished today. I found this sketch in the PageMaps book. I don't know if anyone else will agree with me, but I think that the sketches in that book are more difficult than the ones on the website. sigh. 
At the moment, I really am enjoying the making of layouts and using away old stash. But why does my stash keep looking the same? I feel like instead of 50 layouts I should make 500 layouts too see some difference. Oh god, the amount of albums I would need to buy for 500 layouts. eeek! 
These photos are some other older ones.. from when we went to Hong Kong. Bit by bit they are all getting made into layouts.

#11/50

Sunday, 15 August 2010

~LO: Life is sweet~

Kolmas ja viimeinen leiska tälle päivälle. 
miau! miau! miau! No, meidän ihana Sokerihan siinä on .. taas! Sokeri se osaa olla niin kuvauksellinen :). Ei ihmekään että vaavi pääsee jatkuvasti leiskoihin. Tässä nautiskellaan takapihasta ja pesuaika siinä taisi olla. Saikin ottaa paljon kuvia että kielikin ehti muutamaan :).
My third and last layout for today.
Third and last layout for today.
Meow! meow! meow! Yes, it is my lovely Sokeri again. She is just so very photogenic :). No wonder I scrap her so often. Here we are enjoying the backard and it was one of her many daily wash times. I had to take so many photos to capture the tongue at least a few times. :)

Ostin erikoispakin scraproomista joskus... siinä oli tätä chatterbox sarjaa.. papereita, haaraniittejä, tarroja, nappeja jne jne jne. vaikka mitä kivaa. Paperit on vaan olleet jotenkin vaikeita enkä ole saanut käytettyä niitä. Nyt nappasin sieltä pari, ja luonnoksen pagemaps kirjasta ja leiska syntyi tosi nopeasti! Linnun tikkaukset on toki itse piirreltyjä. Minulla on aivan hirmuinen kasa jalokivitarroja joten olen niitäkin yrittänyt vähän ängetä leiskoihin :).
I once bought this special kit from scrap room.. it had a loooooot of this chatterbox range.. papers, brads, stickers, buttons etc..all sorts of lovelies. I have found it rather difficult to use the papers though and the kit has stayed untouched. Now I managed to pick a couple of papers and create a layout. I got it ready in no time. I used one of the pagemaps sketches from the book. I did the doodling on the bird and the title. I have a huge pile of gem stickers, so I am trying to keep using those, too. :)
#10/50

~LO: Karvalakki vol.2~

Tämän päivän toinen leiska. Tämä on nyt se jatko-osa sille edelliselle karvalakkileiskalle :). Sain vihdoinkin käytettyä tuon vanhan Pink Paislee kalvon. Nakkasin alle mustan kartongin, mikä tuntui parhaalta vaihtoehdolta vaikka moni väri kyllä olisi sopinut. Ihana kun on tuollainen elegantti kuvio tuossa kalvossa ja sitten on sen kanssa tiiliseinää ja venäläinen karvalakki. No, minusta se näytti oikein kivalta. Käytin myös hopeanvärisiä pink paislee siirtokuvia. Ajattelin jo että tuleekohan niitä ikinä käytettyä kun eihän ne oikein erotu, mutta tähän ne sopi tosi hyvin. Aakkoset on kiiltäviä Making Memories tarroja.
Second layout for today. This is now the sequal to the previous furry hat layout :). I finally used that ancient Pink Paislee transparency. I threw a black cardstock underneath. It seemed like the best option even though just about every colour looked good there. I think it is lovely that the transparency has such an elegant pattern and then it is combined with brick wall and a russian furry hat. Well, I like it :). I also used silver coloured Pink Paislee rub ons. I had been wondering if I would ever use those because they will look so colourless on layouts, but here they worked perfectly. The alphabet stickers and wonderfully glittery and by Making memories.
#9/50

~LO: cha cha cha~

Tässä on nyt ensimmäinen niistä perjantaina aloitetuista leiskoista. En saanut yhtään leiskaan kokonaan valmiiksi joten sitten kotona olen lisäillyt aakkosia ja koristeita jne.
Taisin olla jo tässä vaiheessa päivää aikalailla kaikki, kun tuli tekaistua tällainen ihan ihmeellinen leiska. hih! Heitin siistin ja suoran nurkkaan ja vaan äkkiä tekaisin. Ei todellakaan siis suosikkileiska, mutta aiheesta kyllä tykkään.  :) Tarvikkeet ovat Cosmo Cricketin Girl Friday sarjaa.
So, here is the first layout of the ones I started on Friday (crop day). I didn't finish any layouts then, so now I have tried to start adding the finishing touches... alphas, embellishments etc.
I think I was already feeling pretty tired by the time I started working on this layout as it certainly looks a bit strange. I threw my usual clean and controlled style in the corner and just quickly got this one ready. Certainly not my favourite, but I do love the topic. :) The materials used are Cosmo Cricket's Girl Friday range.
#8/50

Saturday, 14 August 2010

~joko teillä on...~

...ikävä uusia leiskoja? Ei huolta, skräppimojo ei ole kadonnut vielä, mutta olin eilen koko päivän skräppäämässä ja tänään ollaan oltu kätköilemässä ja nukuttu pitkät päiväunet. Ei ole jaksanut laittaa leiskaa blogiin. Aamulla otan kuvan valmiista leiskasta ja laitan tänne. Niitä on kolme valmiina ja kolme puolivalmiina. Jos niitä pikkuhiljaa yrittäisi saada valmiiksi asti.

Thursday, 12 August 2010

~LO: My sweet american friend~


Voi että on tänään väsyttänyt... heräsin jo neljältä ja sain sitten tämän leiskan valmiiksi. Sitten takaisin sänkyyn. Mutta kun vieläkin niin nukuttaa. oih. Pitäisi alkaa pakkailemaan huomista varten (juu, skräppipäivä Scraptacularissa taas) ja kuviakin pitäisi printata. Ei vaan meinaisi jaksaa. Jospa sitä ottaisi vielä toiset päikkärit ja sitten aloittaisi. No, mutta...
I have been feeling so tired today... I woke up already at 4am and finished this layout. Then I went back to bed. But I still feel so tired. sigh. I should start packing my stuff ready for tomorrow (yep, another all day crop at Scraptacular again) and I need to print some photos too. I wish I wasn't so tired. Maybe I need another nap and will start after that.

Sain vihdoinkin skräpättyä tuon kuvan minusta ja Dianesta. Meidän tapaaminenhan oli jo huhtikuussa! kääk! No, parempi myöhään... Luonnos on Pagemap ja muistaakseni tammikuulta. Tällä kertaa vanhojen tarvikkeiden joukosta löytyi melkoisen pulska pussi Urban Prairie sarjaa. On se vaan ihana vieläkin! Yllätin kyllä itseni taas käyttämällä tuota tosi kirjavaa paperia. Se oli vaan just hyvä tähän kun tarvitsi tuollaisen suikaleen vain. Käytin myös saman sarjan aakkosia, tarroja ja siirtokuvia.
I finally scrapped this photo of Diane and I. We met already in April! eeek! Well, better late than never. I used another Pagemaps sketch.. i think it is from January. This time I found a fat bag of Urban prairie in my stash. It still looks so beautiful! i surprised myself by using that really busy paper. But it seemed to be perfect for this as I needed just a strip of it. The stickers, alphabets and rub ons are all from the same range.

#7/50

Wednesday, 11 August 2010

~LO: rub rub rub~

Tässä on nyt kolmas tämän kuun Pagemaps leiska. Täytyy sanoa että tämä luonnos on kyllä ehdottomasti tehty samalla kaavalla kuin se luonnos minkä perusteella tein tuo edellisen ankkaleiskan... En halunnut tehdä enää niin samanlaista leiskaa, joten jätin pois tuon paperipalkin tästä.
This is my third layout of the August PageMaps. I think this sketch is very very similar to the sketch I used for my layout from yesterday. I didn't want this to look the same so I left out some bits.

Löysin kasan Basic Greyn Lime rickey sarjan papereita ja ajattelin että kait sitä pitää kokeilla että saako niistä tehtyä mitään sievää...ja olen tosi tyytyväinen!!! Ihanaa! Edelliset Lime Rickey leiskat olen repinyt, mutta tämä menee ehdottomasti albumiin :). Kaikki tässä leiskassa käytetyt jutut on Basic Greytä.
I found a bunch of Basic Grey Lime Rickey papers and thought I would give them a go. I have made two layouts using that range before but ended up tearing them into little pieces. This one will surely go into the album :). So happy! Everything I used (other than cs) here is Basic Grey.

----------------

Nyt on kyllä pakko kertoa pikku paljastus tuosta meidän prinsessasta... se on lakanasnobi!!!! iiiiiiiiiiiiiiik!!! Ihan oikeasti! Ne pitää olla kalliit... eli se ihana Orla Kiely pussilakana.
Now I think I just have to tell a bit of a story about our little princess... she is a bedding snob!!! eeeeeeek!!! She really is! The sheets need to be expensive.. ie. this lovely Orla Kiely set.
 kuva on Orla Kiely sivuilta
Mikään muu ei enää kelpaa. Meillä oli nimittäin vasta se pussilakana käytössä vähän turhan pitkään kun ei jaksettu vaihtaa ja se vaan on niin ihana. Pikku vaavi nukkui siinä joka päivä!!! Minun kanssa päiväunet ja vielä illallakin vaavi nukkui iltaunet siinä. Sitten oli aika vaihtaa lakanat ja laitettiin sellainen halpa Kmartista ostettu pussilakana. Pikkuvaavi hyppäsi sängylle nukkumaan ja sitten hyppäsi samantien pois. Siihen loppui sängyllä otetut päiväunet kokonaan! Siis, ihan kokonaan! No, eilen illalla vaihdettiin Orla Kiely pussilakana takaisin ja tänä aamuna kun heräsin (pauli on jo mennyt töihin), vaavi nukkui tyytyväisenä minun vieressä. Kääk! Miten voi kissa olla noin hemmetin lakanasnobi? Eihän tämä ole totta enää. Hih! On meillä kyllä melkoinen kisu.
Nothing else is no longer good enough. A while ago we kept this sheet set on the bed for way too long as we were too lazy to change the sheets and well, just love the set. Our little baby slept on it EVERYDAY!!! She was there when I woke up in the morning, we had a nap together during the day and she also had an evening nap there! Then it was time to change the sheets and we put there a cheap set from Kmart. She jumped on the bed for a nap and immediately jumped off. That was it. No more naps on the bed. Really! After napping there several times a day for weeks, now she just stopped. Far out! Anyway, last night Paul changed the sheets and put the Orla Kiely set back on. This morning, when I woke up (Paul had left for work already), she was happily sleeping next to me. eeeek! How can a cat be such a bedding snob??? this can't be true. *LOL* Our cat really is something else :).

#6/50

Tuesday, 10 August 2010

~LO: Ducks? eek!~


Minä se täällä vain iloisena hihittelen kun sain taas leiskan valmiiksi! On se vaan ihana kun niitä syntyy ja vielä kohtalaisen kivuttomasti. Omuli, tämä oli se leiska mikä vähän tökki, mutta ei siitä sitten loppujen lopuksi tullut sekava ollenkaan! Oikein tyytyväinen olo.
Jos tämä leiska näyttää tutulta, niin ei ole ihme, koska olen käyttänyt tätä luonnosta aikaisemminkin.. laitoin silloin vain kuvat erillälailla. Ja mikähän paperimerkki on tällä kertaa käytössä? Juu, vanhoja, vanhoja, vanhoja papereita, ei kun siis paperi, taas. Bampop! :) Yllätin itsenikin käyttämällä tätä lintuliinipaperia tähän leiskaan, mutta lopputuloksesta tuli jotenkin kivan raikas syksysivu. Tuo pelikortti ei ole tarkoitettu mitenkään erityisesti koristeeksi. Nappasin sen vain tästä kätköstä, joten halusin laittaa sen jotenkin sivulle. Ja anteeksi kun kuva on niin tumma, mutta täällä on taas älyttömän harmaa päivä. huokaus. Taidan mennä nyt takaisin sänkyyn kun niin väsyttää. Näin taas 'kivoja' painajaisia viime yönä, joten toivottavasti pysyvät tällä kertaa poissa.
I am happily giggling here as I got another layout ready! It really is the most wonderful feeling to keep getting them ready and even better as it happens without stress. I did think that this layout would end up being awful, but nope, I really like it! I feel really pleased.
If this layout looks familiar, it is not surprising as I have used this sketch before. I just put the photos in a different way. and... what paper brand am I using this time? Yes, another rather old paper from my stash... Bampop! :) I surprised myself by using this paper for this layout, but I think that it made this a rather fresh Autumn page.That playing card isn't really meant to be an embellishment. It is actually something that I took from the cache and I wanted to somehow put it on the page. And sorry for the dark photo but it is so grey here again. I think I will go back to bed as I am knackered. I saw some 'great' nightmares again last night, so I hope that those will stay away this time.

#5/50

Monday, 9 August 2010

~yes, I am weak~

I have been admiring the Echo Park papers in different online shops for weeks... a LOT of drooling... They have been in my shopping cart countless times, but I have never actually put the order through. I haven't wanted to buy any new papers as I am so hard trying to use all the old stuff away. But today, a visit to Scraptacular and they had finally received all three ranges. I could not resist any longer and had to buy one of the collection packs. BUT! I did buy only one range, even though it was so difficult to leave the others there. :)

P.S: scroll down for another new layout.

~LO: Karvalakki vol.1~

Taas uusi leiska! Ihan ihmeellistä, mutta ihanaa. Tein tämän leiskan yhden luonnoksen perusteella mitkä sain bootcampiin liittyen. Olen kyllä aikaisemminkin käyttänyt tätä luonnosta mutta olin tällä kertaa paljon tyytyväisempi lopputulokseen. Harmi vain kun tuossa kuvassa värit näyttää niin kylmiltä, mutta kun on taas harmaa päivä niin minkäs teet! Osaako kukaan arvata että minkä tekijän papereita nämä on? No, ei varmasti osaa, sillä nämä on ainakin pari vuotta vanhoja jo... valmistaja on Arctic Frog. Tykkään noista väreistä tosi paljon joten oli hirmuisen kiva tehdä tätä leiskaa.
Ukkohan siinä on karvalakkimallina kun tarvitsin kuvaa toiseen leiskaan. Mutta näistä kuvista tuli niin kivoja että halutti skräpätä nämäkin ja vielä olisi toinen sarja toista leiskaa varten, sen takia tämä on vol.1 :).
Another new layout! How odd but wonderful. I used another one of those bootcamp sketches for this one. I have actually used this sketch before, but I was a lot happier with my layout this time. What a shame though that the colours look so cold in the picture, but it is another grey day here, so what can you do! Can anyone guess who is the maker of those papers I used? I bet you can't as they are at least two years old... they are by Arctic Frog. I love those colours, so I really enjoyed making this layout.
It is my man doing some furry hat modelling for me as I needed a photo for another layout. But I liked these photos so much that I wanted to scrap them, too. I also have a couple more different kind left for yet another layout, therefore this one is vol.1 :).

#4/50

Sunday, 8 August 2010

~LO: safe on daddy's shoulders~

 Reipas Laura on taas skräpännyt ja tämä on toinen elokuun Pagemapseista. Onko muut saaneet jo tehtyä niitä? Näyttäkää, näyttäkää! :) Ja taas pääsin käyttämään American crafts papereita, tällä kertaa sarjana on Everyday. Nuo pilvet on niin iiiiiiiihania mutta tykkään ihan älyttömästi tuosta neliöpaperistakin! :)
Tänään on aivan ihana päivä.. aurinko paistaa upeasti. Käytiin taas kätköilyreissulla, mutta ei meinattu löytää yhtään mitään. +huokaus+. Löydettiin vain yksi ja 3 jäi piiloon vielä. höh.
Good girl Laura has scrapped again and this is my second layout for August Pagemaps. Has anyone else made any yet? show me, show me! :) And I got to use some of those gorgeous American crafts papers. This time the range was Everyday. Those clouds are soooooooo gorgeous, but I really like the paper with squares, too. 
Today is such a beautiful day.. sun is shining. We went geocaching again, but didn't have much luck this time. *sigh*. We found only one and 3 stayed in their hideyholes.

#3/50 

Saturday, 7 August 2010

~LO: Trainspotting~

Hyvänen aika miten reipas skräppääjätytsy minä nyt olen. Sain nimittäin taas leiskan valmiiksi. Tämä on nyt ensimmäinen näistä tämän kuun Pagemapseista! jee! jee! Kuvat onkin valmiina jo melkein jokaiseen luonnokseen.. pitää vain saada tehtyä!
Olen kaivellut vanhempia tarvikkeita sitä bootcampia varten. Täytyy sanoa että on ollut tosi kiva skräpätäkin niillä, koska niitä tarvikkeita ei ole tullut katsottua pitkään aikaan. Nehän tuntuu melkein uusilta! Ja kun ne on aakkosjärjestyksessä niin ei ole ihme että olen aloittanut American Craftseilla :). On ne vaan ihania! Niin ihanan pirtsakoitakin :). Aakkosetkin on AC.. thickerseja. Kokeilin tuollaista uutta (no, minulle uutta) otsikkojuttua, mutta leikkasin vähän liian läheltä kirjaimia. höh. Ensi kerralla paremmin.
Tämäkin leiska on geokätköilystä. hih! :) Nyt niitä tulee :).
I am such a good scrapping girl at the moment. I managed to get yet another layout ready. This is the first one of the August Pagemaps! Yay! Yay! I have photos ready for almost all the sketches, so now I just need to actually get them done. :)
I have been digging into some older stash for the bootcamp. I must say that it has been wonderful to scrap with those supplies as I haven't looked at them in ages. They almost seem new to me! :) They are in alphabetical order, so no wonder I am using American Crafts papers. They are so cute! The colours and prints make me happy :). Also the alphabets are by AC .. ie. thickers. I tried a new way (well, new for me) to put the title there, but ended up cutting too close to the letters. oh well, will do better next time.
This layout is also about geocaching. No revealing photos this time, so it was ok to show the title.

#2/50

Friday, 6 August 2010

~LO: at a geolunch~

Tänään on ollut aivan ihana skräpätä!!! Kiva ilma ulkona ja kun sain eilen illalla printattua kasan kuvia, niin nekin on olleet jo valmiina. Ei ihmekään että sain leiskan valmiiksi.
Keskiviikkona olimme taas koko aamun ja vielä osan iltapäivääkin kätköilemässä. Sitten puolen päivän jälkeen poikkesimme ihanaan rantakahvilaan lounaalle eli sen takia tuo otsikko 'geolunch' :). Tosi namiruokaa oli ja ihana kahvila. Pakko kyllä poiketa sinne toistekin! Oli kiva tehdä leiska siitä. Paperit ovat American Craftsin sarjaa nimeltä backyard. Aakkoset ovat myös AC. P.S: Sain mahdutettua 8 valokuvaa tuohon leiskaan. iiiik! jee!!!
I have really enjoyed scrapping today!!! A great weather outside (both sunny and rainy) and I printed a bunch of photos ready last night, so I haven't needed to fiddle with those either. No wonder I even managed to get a layout ready!
On Wednesday we spent the whole morning and part of the afternoon, too, geocaching. Around noon we stopped at a lovely beach cafe for lunch, that's why the 'geolunch' title. Food was lovely and I loooved this cafe. Must go there again! It was lovely to create a layout of it. The papers are American Crafts 'Backyard'-range. The alphabet stickers are also by AC. P.S: I managed to fit 8 photos in this layout. Woohoo!!!

Australialainen nettikauppa nimeltä Blue Bazaar järjestää syys-lokakuun aikana skräppäys bootcampin. Sen tarkoituksena on saada käytettyä pois vanhoja papereita ja tarvikkeita. Tarkoituksena on tehdä 50 leiskaa kahden kuukauden aikana. BB järjestää tämän yhteistyössä Pagemapsin kanssa eli osallistujille lähetetään 50 luonnosta ja niitä saa sitten alkaa värkkäämään. He antavat myös aihe-ehdotuksia. Niitä ei ole kuitenkaan pakko noudattaa. Ajattelin että tämä olisi kiva tehdä, koska ihan oikeasti haluan käyttää nämä tavarat pois. Toki 50 leiskaa ei tee kuin pienen loven tarvikkeisiin, mutta ainakin pääsee reippaasti alkuun. Hihii! Tähän saa ilmoittautua kuka vain eikä tässä ole palkintoja tms. He lähettivät ensimmäisen mailin eilen.. ihan niinkuin alkulämmityksenä 5 luonnosta. Olin niistä pari tehnyt jo aikaisemmin, mutta ajattelin että eipä se haittaa! :) Tämä leiska on siis minun ensimmäinen tähän haasteeseen. Mutta tosiaan vasta syyskuun alussa tämä alkaa niinkuin oikeasti :).
An Australian online shop called Blue Bazaar is organizing a scrapping bootcamp during september-october. The goal is to use 50 papers from your stash as well as 50 photos... to make... yes, 50 layouts!!! They have partnered with Pagemaps, so we will get 50 different sketches. They will also give theme ideas. But you don't have to use those if you don't want to. I thought that this would be a fun thing to do as I soooooooo desperately want to use away my stuff. Of course, even making 50 layouts won't make much of a difference as I have so much stuff, but it is a great start! They just emailed the first 5 sketches... for a bit of a warm up :). I noticed that I had already used two of them before, but that doesn't matter. Happy to use them again. So, this is my first layout for this challenge. But like said, it won't officially begin until September.

#1/50

Thursday, 5 August 2010

~LO: a cache called...~

Tässä se nyt on, minun ensimmäinen kätköilyleiska siis :). Olen kyllä nyt niin innostunut tuosta geokätköilystä, ettei muuta malttaisi tehdäkään. Viikonloppunakin pitää aina heti hyökätä Paulin kanssa ulos niitä etsimään :). Laitoin tuohon oikealle napin mistä näkee aina että montako me on löydetty! :) Kiva alkaa myös tekemään leiskoja joistakin paikoista missä on käyty. Joskus ei oikein jaksa ottaa kuvia, mikä on kyllä hyväkin niin ei tule väännettyä leiskaa ihan joka kätköstä :). Valitettavasti tuo otsikko piti kadottaa kuvasta koska siinä on tämän kätkön nimi. En halua että joku tässä lähistöllä näkisi sen ja kävisi sitten varastamassa sen rasian puusta. Kuvat kun on aika paljastavia jo.
Tarvikkeet on kaikki taas Basic Greyn Origins sarjaa.. sitä kun on vieläkin jäljellä aika reippaasti :). Joo, en ole hamsteri, en.
Here it is now, my first geocaching layout, that is. :) I am sooooo into geocaching now... I wish I could do it all day long. On the weekends, I drag Paul out with me as soon as we get up, to look for caches. On the right, you can see a button. That shows always how many caches we have found so far. I am also really looking forward to making more layouts of some of the caches, that we have found. Sometimes I don't feel like digging out the camera, which is kind of good, so I won't be making a zillion geocaching layouts *LOL*. Sorry about blurring the title, but it is the name of the cache and I didn't want to show it as the pictures are too revealing.
I am sure that you already recognized the materials I used.. yes, Basic Grey Origins again. I still have quite a bit of it left...:).

P.S: Pagemapsit on nyt printattu. Tosi kivoja luonnoksia!!!
P.S: I have now printed the August Pagemaps. Love them!!!

Tuesday, 3 August 2010

~Inspiroidu valokuvahaaste: 001: Sammakkoperspektiivi~

This post is for a Finnish photography challenge blog, so only writing this one in Finnish. You are more than welcome to comment on the photos though! :)

Onpa kiva kun inspiroidu haasteissa on nyt valokuvahaasteitakin! jee!!! Pitääpä yrittää osallistua niihin ja harjoitella valokuvaamista lisää :). Tässä ensimmäinen haaste:
Vie kamera lähelle lattiaa. Sen sijaan että kuvaisit kohdetta omasta perspektiivistäsi, kuvaa se sammakon silmin! Samat asiat saattavat näyttää aivan erilaisilta eri perspektiivistä katsottuna. Tee kuvauskohteestasi mielenkiintoisempi ja laske kamera vaikkapa vastaleikatulle nurmikolle.

Minä nappasin heti pari kuvaa pikku vaavelista nukkumassa :). Pitänee ottaa lisää kuvia kun käyn ulkoilemassa :).

Monday, 2 August 2010

~August PageMaps~

Huomenna julkaistaan tämän kuun PageMapsit. Olisiko joku muukin innostunut kokeilemaan tehdä ne kaikki? Minä ajattelin taas yrittää. Niitähän on aina kahdessa koossa, mutta voihan ne vaikka kaikki tehdä 12x12 koossa tai kaikki 8.5x11 kokoisena.
Innolla odotan että millaisia ne tällä kertaa on!
Tomorrow Becky Fleck will publish this month's Pagemaps. Would anyone else be interested in doing all of them? I am going to try. They always come in two sizes, but if you only do 12x12 layouts, maybe you can do them all in that size or do all in 8.5x11.
I can't wait to see what they look like this time!