Tuesday, 31 August 2010

~LO: good evening, Mr.spider!~

Tämä leiska on ollut puolivalmiina jo monta kuukautta. En vain jaksanut tehdä sitä valmiiksi kun se näytti niin kamalalta. Nyt sitten löysin sen taas ja sain kirjoitettua tarinoinnin. Eipä se oikein muuta enää tarvinnutkaan. huokaus. Tuo kuviopaperi näyttää kuvassa aika valkoiselta, mutta se on itse asiassa keltainen. Enpä jaksanut taas värkätä kuvan kanssa. Miten sitä osaakin olla niin laiska joskus. 
This layout has been half finished for several months. I just didn't feel like finishing it as I thought it looked absolutely terrible. Now I found it again and managed to finalle write the journaling. Fortunately didn't need to add much else. That patterned paper looks white in the photo, but it is actually yellow. Just too tired to fiddle with the photo. Ah, feeling so lazy at the moment.

Väsyttää. Olo on tosiaan joka päivä vähän parempi mutta en saa nukuttua kovin hyvin.. tai en saa tarpeeksi monta tuntia unta. Väsyttää nyt sitten niin kamalan paljon. Pakko kai mennä ottamaan päiväunet.
So tired. I really am feeling better each day, but I do struggle with sleep.. I don't sleep enough many hours. When I wake up, I feel very anxious and have to get up. I am so tired now. Might be time for a nap again.
#21/50

7 comments:

  1. Hurja hämppi. *Hirveän* hieno leiska :) Olet niin tuottelias, etten pysy tahdissa mukana :)

    ReplyDelete
  2. Ihana leiska ja hämähäkki, nooh vähemmän ihana ;)

    Ei näytä ollenkaan pahalta vaan tosi kaunis kaikenkaikkiaan.

    Juu, ei paljo shoppailuvinkki auttanu ;)

    ReplyDelete
  3. iiks - hämppäri! leiska on kiva!

    ReplyDelete
  4. Eka sana, joka tästä leiskasta tuli mieleen oli tyylikäs :)

    ReplyDelete
  5. tyylikäs todellakin, niinku Pikkuhelistin sano! Vaan mämähäkistä en välitä. hrrrr. ihan rupee taas niskaa kutittaan.

    Ja KIITOS! Kuori tuli tänään perille! Mahtavan hieno sisältö! Halit!

    ReplyDelete
  6. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  7. Tosi ihana leiska! Vedet silmissä nauroin idealle, ja toteutus oli myös ihana! -Seija-

    ReplyDelete

Thank you so much for leaving a message for me! :)
Kiitokset kommentista! :)

Note: only a member of this blog may post a comment.