Sunday, 5 September 2010

~LSN LO: I am so hungry #3~


Iiiik! Meinaan jo jäädä jälkeen.. on ehkä liikaa kun on kolme projektia meneillään samaan aikaan. huih! Olo on vähän turhan 'overwhelmed'. Tässä on shimellen kurssille kolmas sivu. Tänään opin että miltä nälkä tuntuu. Juu, ehkä tämä tuntuu vähän oudolta oppitunnilta kaikille, mutta... minä olen aina ollut tällainen isokokoinen tytsy ja syönyt yleensä tunteisiin enkä nälkään. Täytyy sanoa että en edes muista milloin viimeksi minulle olisi ollut ihan oikeasti nälkä. Kait nyt sentään ainakin joskus pienenä! hih!
Eeeek! I am starting to fall behind... I think it might be too much to have three projects on the go at the same time. eek! I am feeling a bit too overwhelmed. Here is my third page for shimelle's class. Today I learned about what being hungry feels like. Yes, it might seem to like a strange thing to learn, but... I have always been a BIG girl and eaten for comfort and not for hunger. I must say that I don't even know when I have last been hungry. Surely at least when I was little. grin.

Tämä on tosi kummallista... sillä nyt kun olen jättänyt nuo masennuslääkkeet niin yhtäkkiä minulla on nälkä koko ajan! Tai ainakin minulle se tuntuu siltä että se on koko ajan koska minun on ollut tosi helppo olla syömättä koko päiväkin eikä se ole tuntunut missään. Nyt kun tulee nälkä säännöllisin väliajoin, niin tässähän saa olla jatkuvasti laittamassa jotakin. Mutta mikä minulle on kaikista ihmeellisintä, on se, että haluan nimenomaan terveellistä ruokaa. Ei haluta mcdonaldsia eikä suklaata, vaan tuntuu että keho kertoo minulle että mitä ruokaa tarvitsen että se toimii hyvin. vau! Tämä on ihan uskomattoman mielenkiintoista minulle. Siitähän oli pakko saada sivu koska tämä olikin tosi tärkeä oppimisjuttu. Paulia on huvittanut älyttömästi kuunnella näitä minun nälkäjuttuja. hih! :)
This is just so strange... now, after kicking the antidepressants, I feel like i am hungry all the time! Well, at least for me it feels like it is all the time as I have always easily managed eating nothing all day and haven't felt sick or anything. But now, all of a sudden, i am getting hungry at regular intervals, so i feel like I am always making something to eat. The most extraordinary for me is the fact that I am really wanting good healthy food. Not fast food or chocolate etc. My body really seems to be telling me what it is needing for me to eat to keep functioning well. wow. This is so interesting for me. Of course, this had to be my page for the day. Oh yes, for Paul it has been so amusing to listen to me talk about feeling hungry and all the new things I am experiencing :).
#24/50

9 comments:

  1. Nämä 6x12-leiskat näyttävät niin hyvältä, että tekisi mieli kokeilla itsekin! Ja kiva aihe :)

    ReplyDelete
  2. Sinä olet vauhdissa näiden 6*12 -sivujen kanssa. Niistä tulee hieno albumi. Rehellisiä, hienoja oivalluksia. Ja askartelupöytäsi oli todella siisti minunkin mielestäni

    ReplyDelete
  3. Hienoa! Ja tähän leiskaan on hyvä palata, jos meinaa unohtua :)

    Tosi nättiä jälkeä, samoin kuin edellinenkin!

    ReplyDelete
  4. Taitaa olla ihan yksi hyödyllisimpiä oppeja tämä! Hyvää jatkoa syyskuulle, toivottavasti jatkuu samaan malliin. Aitoja, rehellisiä, kauniita sivuja!

    ReplyDelete
  5. Hih, minusta taas tuntuu että on koko ajan nälkä kun lapsen kanssa ei meinaa keretä itse syömään... %) Kuullosti erittäin hyvältä toi, että mielesi tekee terveellistä ruokaa - olet sekä fyysisesti että henkisesti ilmeisen paneutunut muutosprojektiin. Tsempillä vaan eteenpäin!

    ReplyDelete
  6. This is a great page! That is brilliant that your body is telling you what you need.. and you are responding to its messages for you. And you sound happy today.. that's so lovely! :o)

    ReplyDelete
  7. This one is awesome. Love that photo of the white bowl & spoon, too. Perfect. Love that you're body is experiencing new feelings & that you're documenting this new journey. Just awesome!

    Hugs...

    ReplyDelete
  8. Onpa kiva nähdä tästä projektista myös suomalaisia toteutuksia! Varsinkin näin hienoja ja oivaltavia!
    Joten keep up the good work!! =)

    ReplyDelete
  9. Vaikuttaa mahtavalta kurssilta. Tosi hienoja leiskoja oot tehny!

    ReplyDelete

Thank you so much for leaving a message for me! :)
Kiitokset kommentista! :)

Note: only a member of this blog may post a comment.