Monday, 22 November 2010

~bellarine peninsula~

Lauantaina päätettiin käydä vähän ajelemassa ja suunnattiin Port Phillip Bayn toiselle puolelle, Geelongista vielä jonkin verran eteenpäin. Bellarinen niemimaalla ei oltukaan oikein ajeltu tätä ennen, joten oli kiva lähteä katselemaan uusia maisemia. Tottakai tähän yhdistettiin kätköily :). hih! Löydettiin 8 kätköä, mikä oli kyllä ihan hyvä määrä, varsinkin kun iltapäivästä alkoi jo väsyttämään aikalailla.
On Saturday we decided to go out for the day and headed to the other side of Port Phillip Bay, past Geelong. We haven't really done much driving in Bellarine peninsula before, so it was lovely to go enjoy some new scenery. Of course, we combined this with geocaching :). We found 8 caches, which was pretty good, especially as in the afternoon I started getting so tired.

Nappasin Googlesta kartan josta näkee missä käytiin. Mehän asutaan Mordiallocissa mikä näkyy tuo lahden oikealla puolella, aika keskellä (no, siinä onkin tuo A merkki). Me ajeltiin sitten lahden rantaa pitkin tuonne vasemmalla puolelle ja alas, missä on Clifton Springs, Portarlington jne. Ajettiin myös Ocean Groveen, missä kuvattiin joskus Seachange sarjaa.. vieläkö muistatte sen? :) Täytyy sanoa että ajomatka Melbournesta Geelongiin on kyllä ihan uskomattoman tylsä... *haukotus*
I grabbed a picture of the bay from google maps, so you can have a look of where we went. We live in Mordialloc, which you can see on the right side of the bay, sort of in the middle (well, you can see the A marker there). We then drove up to the city and from there to Geelong (to the left of th bay) and further down to Clifton Spring, Portarlington etc. We also drove to Ocean Grove which is where they filmed the series Seachange ages ago.. do you still remember that one? I loved it. I must say that the drive from Melbourne to Geelong is incredibly mind numbing... *yawn*

Maisemat oli kyllä kertakaikkiaan upeita. Vesi on aika matalaa siellä, joten se näytti ihan uskomattoman turkoosilta. Tuon lokkikuvan otin Clifton Springissä. Lähetin Paulin etsimään kätköä ja minä menin rannalle kameran kanssa. Matkalla nähtiin myös ihania viljapeltoja ja viinitiloja sekä oliivipuutarhoja. Oli tosi kiva kun kätköily vei meidät myös parille TOSI pikkutielle mitkä veivät rantaan. Mahtavat maisemat eikä ketään muita siellä. vau! Oli ihana.
The views were sooooo beautiful! Water is pretty shallow over there, so the bay look amazingly turquoise. That photo above I took in Clifton Springs. I sent Paul to find the cache and I walked to the beach with my camera. We also saw beautiful wheat fields and vineyards and olive trees. The search for caches also took us down two really small roads. We were wondering about where in the earth they were taking us, but we ended up at the shore, with the most amazing views!!! It was just amazing.

Tässä yksi kätköilypaikoista:
Here is one of the caching locations:


ja jos laittaisi vielä yhden kuvan. Tästä tuli nimittäin jotenkin niin Suomi mieleen. Tuli tosi hyvä mieli :).
Ok, one more photo. This so reminded me of Finland. Really made me feel happy :).

Onko teistä ihan kiva jos laitan välillä tällaisiakin postauksia? Ehkä kuvan tai pari eri paikoista täällä jne?
Would you enjoy it if I put more post like this, too? I mean, non crafty and maybe with a photo or two of something local?

13 comments:

  1. On! :) On ylettömän kiva tehdä tällaisia pieniä "minimatkoja" Australiassa postauksiesi avulla ja nähdä paikkoja, joita ei varmaan muuten koskaan näkisi. Joten mikäli jaksat ja viitsit näitä postauksia tehdä, niin minä ainakin innolla niitä luen! :)

    ReplyDelete
  2. Pitipä palata tarkentamaan, että ihan yhtä mielelläni luen kyllä niitä askarteluaiheisia postauksiakin :) Näissä matkustelupostauksissa on tosiaan vain kiva nähdä paikkoja, joita ei muuten näkisi ja lukea, mitä touhailette siellä ja vielä kun otat niin kauniita kuviakin, niin pakkohan niistä on tykätä! :)

    ReplyDelete
  3. Minustakin on kivaa nähdä arkisen elämän maisemia ja retkiä Australiasta!

    ReplyDelete
  4. Ihanaa!!! hienoa :). Minä olen vielä vähän hukassa sen kanssa että mitä kaikkea sitä oikeastaan voisikin laittaa blogiin, mutta jospa sitä pikkuhiljaa opettelisi laittamaan kaikenlaista. Tulisi varmaankin katsottua ympäristöäkin hieman erilailla.. hmm... mietintämyssy päähän.

    ReplyDelete
  5. Loistava lokkikuva! On mukavaa lukea mustakin kuin skräppäyksestä ja ihana nähdä kuvia sieltä kaukaa :)

    ReplyDelete
  6. Käyn ensimmäisenä kurkkaamassa Sinun blogin. ( siis kun olen saanut koneen auki töissä)
    Se ilahduttaa minua joka kerta :D.

    T. Mervi

    ReplyDelete
  7. Yes, I love seeing Melbourne through your eyes! I would love, love, love, a picture of the different colored bath houses. I forget what they are called, but they are not too far from you. I regret that we didn't get a chance to stop for photos of them!

    ReplyDelete
  8. Ihan mahtavia kuvia!!! Mulle kyllä kelepaa myös nämä maisemakuvat(kin)!!!

    ReplyDelete
  9. Voi Laura miten ihania kuvia! Tulee kyllä ikävä sinne ja teitä:) Laita vain paljon kuvia eri paikoista, niitä on mukava katella. -Paula-

    ReplyDelete
  10. Diane, I will! You mean the beach boxes in Brighton, I think :).

    ReplyDelete
  11. tykkään lukea sekä noita sun skräppiaiheisia postauksia, sekä muitakin! laita vaan kuvia, kiva nähdä, miltä siellä päin maailmaa näyttää :-)

    ReplyDelete
  12. Tulin vastavierailulle.Upeita nuo sinun scrapbook-juttusi:-)Ja on kiva myös lukea Australiasta.Serkkuni poika on siellä just vuoden vaihto-oppilaana,ja on kovasti tykännyt!

    ReplyDelete
  13. On niin kiva lukea kätköilystä muualla! Itselläni on vaan kokemusta tästä omalta lähialueelta. Mutta haaveena on mennä muuallekin kätköilemään ja Australia olisi ihan super!

    ReplyDelete

Thank you so much for leaving a message for me! :)
Kiitokset kommentista! :)

Note: only a member of this blog may post a comment.