Sunday, 19 December 2010

~Santa visited!~

Meillä kävi jo joulupukki tänään! :) Täällä kun ei olo voisi enää olla vähemmän jouluisa niin tuntuu aina aivan samalta että juhlitaanko sitä ollenkaan vai ei. Pauli sanoi tänään sitten että hän haluaa jo antaa minulle lahjat :). No, enhän minä alkanut vastaan väittelemään. hih! :)
Santa visited us already today! :) I could not possible feel any less xmas spirited here so I am never bothered about whether we celebrate xmas or not. Paul said then today that he wants to give me his gifts. :) Well, I didn't argue *LOL*.

Ihan pakko oli näyttää tämä ihan mieletön 'food hamper' minkä sain. Täällä on jouluisin kaupoissa TOSI paljon erilaisia koreja mitkä ovat täynnä ihania ruokajuttuja. Pauli oli ostanut minulle sellaisen, mutta korin sijasta tavarat oli pakattu tuollaiseen kertakaikkisen ihanaan metalliseen lintuhäkkiin. iiiiiiiiiiiik! Se oli siis tällainen (kuvassa siinä on vielä muovi päällä):
I just had to show this amazing food hamper that Paul gave me. Here the shops are full of amazing food hampers.. baskets full of the most delicious food items. So, he bought me one (as I am always fascinated by them) but instead of a basket, everything was inside this gorgeous metallic bird cage. eeeeeeeeeeeek!!! This is it (still wrapped in plastic though):

Sen sisällä oli monenlaista suklaata, teetä, suklaakastiketta, keksejä ja pikkuleipiä jne. I H A N A! On kyllä ihan pakko askarrella jotakin kivaa tuon sisälle. Hitsi kun haluttaisi heti ostaa jotakin ihananväristä spraymaalia ja suihkutella eriväriseksi. Kivaa! :)
Inside there was many different chocolates, tea, chocolate sauce, biscuits, cookies etc. L O V E L Y! I can't wait to get crafty and create something to put inside that. I sooo want to buy some spray paint in some delicious colour and spray it all pretty and colourful. Fun! :) 

-----------------------
Äiti, äiti, äiti! Sain tehtyä raparperikiisseliä. hihii! :) 
Ostin nimittäin nipun raparperinvarsia ja äidiltä piti sitten kysellä Skypessä että miten sitä kiisseliä tehdään. Oli kyllä yllättävän helppoa ja ihan hyvää tuli! Jopa Paulikin söi sitä :).
Olen kyllä tosi ylpeä itsestäni kun uskalsin tehdä tätä. Minä vs. ahdistus 1-0.

5 comments:

  1. Aivan ihana. Tuo häkki on siis mielettömän magee... Siitähän saisi tuunaamalla, vaikka minkälaisen unelmakodin ;)

    ReplyDelete
  2. Your dessert was amazing Laura! :) I have always been scared of this particular sweet, but I just had to give it a try this time and wow! I'm so glad I did :) I'm really looking forward to having more after dinner tomorrow :)

    ReplyDelete
  3. Aivan syötävän ihana tuo kori eli lintuhäkki! UPEA!!! Ja onnittelut raparperikiisselin teosta!! IHanaa joulua sinnekin!

    ReplyDelete
  4. Hih, ihana varaslähtö jouluun. :) Mukavaa joulua sinne!

    ReplyDelete
  5. Onpa ihana tuo lahja, jonka sait Paulilta.
    Onneksi olkoon vaan raparperikiisselin teosta. Kaikkea osaa, kun vain uskaltaa alkaa. Mukava, että Paulillekin maistui.

    ReplyDelete

Thank you so much for leaving a message for me! :)
Kiitokset kommentista! :)

Note: only a member of this blog may post a comment.