Sunday, 30 January 2011

~LO: pink leaves~

 Nyt tuli sellainen leiska mikä valmistui aika kivuttomasti ja josta itsekin tykkään tosi paljon! Jippii! Minua tosiaan väsyttää koko ajan mutta on ihan kiva vain istuskella skräppipöydän ääressä ja pikkuhiljaa tehdä jotakin. Ainakin leiskoja tuntuu valmistuvan tasaiseen tahtiin. Leiskojen yksinkertaisuus tuntuu olevan hyvää terapiaa! :)
Now here is a layout that I got ready without stress.. and I like it a lot! Yippee! I really am tired all the time but it is nice to just sit here at the scrappy desk and just little by little put things together. I seem to be producing a steady stream of layouts. I think that the simplicity of my layouts is really good therapy for me! :)

Pakkina oli tällä kertaa marraskuun double shot:
This time I used the November double shot kit by scrap-room:

Saturday, 29 January 2011

~LO: orange pretty~

Yksinkertainen linja jatkuu :). Nuo pienet oranssit kukat on niin suloisia. En tiedä kyllä että mitä kukkia ne on, näin nämä nimittäin puistossa. Mutta tuota kuvaa on kiva välillä katsella ja ihailla ihanaa oranssia. Käytin tähän scrap-roomin lokakuun pakkia.
Still keeping it simple :). Those small orange flowers are so pretty. I don't know what flowers they are, I took this picture in a park. But I like looking at this photo and admire the pretty colour. I used October scrap-room kit for this.

Kätköilyssä ei olla juurikaan edistytty ja tämä viikonloppu ja ensi viikko ovat mitä luultavimmin aika kuumia joten seuraava kätköilyreissu siirtynee. höh. Painon kanssa tuli taas hyvää edistystä eli sitä lähti 1,6kg. En usko että tämä viikko menee yhtä hyvin sillä minua väsyttää koko ajan ja silloin haluttaa ruokaa entistä enemmän. huokaus. Mutta vaikka olisikin huono viikko, niin en silti aio luovuttaa. Jee!
There hasn't been much caching going on lately.. this weekend and the following week are going to be hot, so we certainly won't be going caching then either. sigh. With weight there has been some good progress though. I lost 1,6kgs last week. I don't think that this week will be good though as I am tired all the time.. and when I am tired, I just want to eat. sigh. But even if I have a bad week, I don't want to give up! yay!

Thursday, 27 January 2011

~LO: beach runner~

Scrap-roomissa on joka kuukausi 'get more pages done'-kilpailu. Siihen pitää tehdä neljä leiskaa.. yksi jokaisella sen kuun pakilla. Nyt kun taas tilaan pakkeja, niin päätin että siihen pitää kyllä osallistua. Aika tiukalle meni, koska sain vasta nyt tehtyä leiskan viimeisellä pakilla. Se näytti tältä:
In scraproom message board there is a 'get more pages done'-competition each month. You have to make 4 layouts to enter.. one with each FOTM kit. You have a chance to win the following month's kit for free! Now that I am ordering the kits again, I really want to try to take part in the competition each month. I went a bit tight with time but well, I managed to use all four kits on time. Here is the last kit I used:
Tässä on Fancy Pants materiaaleja.. ei todellakaan minun suosikkeja. Fancy pants papereissa on minun mielestä kyllä kauniita kuvioita, mutta värit on aina niin hailakat, etten oikein tiedä mitä niistä tekisi! iik! Eipä siis ihmekään että tämä pakki jäi viimeiseksi, minkä otin käyttöön.
This kit had Fancy Pants Happy Together range.. really not my favourites, for sure. I think that Fancy Pants papers have usually really pretty prints but the colours are always too pale for me. I never know quite what to make with them! eek! No wonder then that this was the last kit I used.

Leiskasta tuli taas tosi yksinkertainen. Ei vaan oikein jaksa muunlaisia tällä hetkellä. Käytin tämän kuun luonnosta, mikä näyttää tältä:
And another super simple layout. I just don't seem to have the energy to make anything else at the moment. I used this month's sketch from scrap-room:

Tuesday, 25 January 2011

~LO: scrapbook students~

Nyt taitaa haluttaa tehdä vaan letter leiskoja. Minua on alkanut ärsyttämään suunnattomasti se noissa 12x12 leiskoissa, että ne kansiot on niin isoja ja vaivalloisia katsella. Ärsyttäviä!!! murh! Minulla on myös isot kasat A4 kartonkeja, joten niistähän voisi ihan hyvin tehdä leiskoja. Eihän ne ihan lettereitä ole, mutta haitanneeko tuo. Tavalliset A4 muovitaskut vaan ei taida olla happovapaita. höh. Entä jos leikkaisi A4 kartongin vähän lyhyemmäksi ja laittaisi reunaan sitten vähän kuviopaperia että se olisi letterin levyinen. Pitänee testailla ja katsoa että mikä on hyvä.
I seem to be really wanting to make only letter size layouts at the moment. I have gotten more and more irritated by how bulky the 12x12 albums get and they are just awful to deal with. Annoying!!! grr! I also have huge pile of A4 cardstock in various colours, so I might just as well use those to make layouts. They won't be letter size, but does it matter? But the normal A4 size plastic pockets won't be acid free. sigh. hmm.. Maybe I can cut the A4 a bit shorter and add a strip of patterned paper to one side to make it wider, to make it letter size. I might have to play with it and see what I like.

Siinä on nyt sitten kuva minun skräppioppilaista. hihii! Pitihän niitä vieraita opastaa skräppäyksen saloihin vaikka oltais kyllä skräpätty paljon enemmän jos minä en olisi ollut niin kipeä :(. Harmitti ihan älyttömästi! Kuvassa oli kamalat värit ja muutenkin tosi epätarkka joten laitoin sen pikaisesti mustavalkoiseksi.. paitsi itse leiskat. Käytin tähän leiskaan taas yhtä niistä uusista pakeista, Bella boulevardia oli tässä:
So, there is a photo of my scrapbooking students. grin. Of course, I had to show my guests, how fun scrapping is. We would have scrapped a lot more if I hadn't been so ill :(. I was pretty upset about that! The colours of the photo were just awful so I just quickly made it black and white... other than their layouts as I wanted to be able to see those. I used another one of the new kits, this one had Bella boulevard goodies:
Oi noita kukkasia.. ihania, ihania! *Laura tykkää retrokukkasista*
Ah, those pretty pretty flowers! *Laura likes retro flowers*

Tällä kertaa käytin myös luonnosta.. tämän tuplan oikeaa puolta. Tämä on pagemaps lokakuulta 2008.
This time I used a sketch.. the right side of this double. This is Pagemaps from October 2008.

Monday, 24 January 2011

~LOx2: Rays of sunshine & Lorikeets~

Voi että oli ihana tehdä tällainen yksinkertainen leiska. Tämän tehtyä tuli mieleen että olisi kiva kun kaikki leiskat oli tällaisia... niistä kun näkee kuvat selkeästi ja niitä olisi (minun mielestä) kiva katsella. :) Käytin tämän kuun scraproom pakeista Jillibean soup pakkia eli siis tätä:
I loved, loved, loved making a simple layout like this. After I had made it, i started wishing that all my layouts would be like this.. the photos are nice and clear to see and they would be nice to look at. I used another one of this months scrap-room kits:
------------------
ja tässä toinen leiska minkä just viimeistelin. Aloitin sen jo viime vuoden puolella. Jopas on koristeiden puutetta nyt minun leiskoissa. huokaus. No, ei niitä aina jaksa. Saa olla hyvä näin. Halusin kyllä laittaa vähän tarinointia tähän, mutta en jaksanut nyt sitäkään. hih!
and here is another layout. i just needed to finish this off as I started it already last year. My layouts are definitely lacking embellishments. sigh. Can't be bothered sometimes. This is good the way it is. I did want to add some journaling, but can't be bothered doing that now either. lol.

Friday, 21 January 2011

~LO: Say hello to Bruno~

 
 Brunosta piti tietenkin tehdä leiska! Printtasin kuvan ja nappasin pakkilaatikosta tämän vanhemman Basic Grey Green at Heart pakin. Nämä paperit on olleet minulle niin älyttömän vaikeita ja kyllä tämä taitaa olla näistä leiskoista mieluisin.. siis näistä papereista tehtyistä leiskoista mieluisin. Tuossa ylemmässä kuviopaperissa oli jo valmiiksi tuo aukko kun olin siitä leikannut palleron johonkin toiseen projektiin. Päätin jättää sen sitten siihen :).
Of course, I had to make a layout of Bruno! I printed out the photo and grabbed an older kit from the box. This one had Basic Grey Green at Heart range. These papers have been so difficult for me and I think this is my favourite layout done with those so far. In that upper patterned paper, there was that circle already when I started working on this layout. Obviously I had needed a pretty circle for some other project.. so I just left it as it was. 
--------------
 Ja pitääpä vasiten näyttää tämän päivän lounas kun se oli niin hyvää... kiva kun nämä laihdutusruuat ei ole aina mitään supertylsiä! :)
I couldn't resist putting here a picture of lunch today as it was so delicious.. nice that these weight loss foods aren't so boring! :) 

Thursday, 20 January 2011

~Bruno the bear~

Lauran askarteluhuoneesta putkahti ulos tällainen otus tänään! Minä sain tehtyä sen ihan omin kätösin! Minä en todellakaan ole mikään käsityöihminen (en ompele kun se on niin vaikeaa muka) joten tämä oli suoranainen ihme. hihii! Ostin materiaalit tähän monta vuotta sitten ja nyt sitten vihdoinkin päätin taistella ahdistusta vastaan ja vain tehdä sen. Minkään ei tarvinnut olla täydellistä, joten sen tekeminen oli tosi kivaa! Brunolla on aika pitkät korvat mutta se on silti karhu.. Bruno on vaan vähän erilainen. hihii! :)
This little furry creature was born in my scrappy room today! I made it with my own hands :). I really suck at sewing.. any kind of sewing.. I think it is just so difficult, so managing to make this was quite a miracle. I bought the materials for this already years ago, but haven't dared to try making it as I have been too anxious. Now, I just decided that it is time and that nothing had to be perfect. It was FUN! I know that Bruno's ears are pretty long, but well.. he is just different. grin.

Wednesday, 19 January 2011

~goals for 2011: update #2~

Tältä näyttää tavoitteet tällä kertaa:
-pudotella painoa 35kg (tällä hetkellä -4,2kg, eli 30,8kg vielä jäljellä). Viime viikolla putosi 1,2kg!
-saada meidän kätköilymäärä yli 400 (viimeksi oli 185, nyt 200)
 Here is my second goals update:
-to lose 35kgs (4.2kg lost so far, 30.8kgs to go). Lost 1.2kgs last week!
- to get our geocaching tally to over 400 (last week it was at 185, now 200)

Tuesday, 18 January 2011

~LO: Pullaa!~

Kylläpä minä olen reipas kun näitä leiskoja tulee blogiin koko ajan! :) Tämä on jo leiska #8 tälle vuodelle. Ihan kiva lukema minulle. Haluttaisi tehdä enemmänkin, mutta ahdistus meinaa niin pysäyttää. Olen tarkastellut omia leiskoja muutenkin ja niistä puuttuu vieläkin se hauskuus mikä niissä aikaisemmin oli. Kait se tulee takaisin sitten kun itselläkin on parempi olla. Toivottavasti pian!
I am so productive at the moment.. keep putting layouts here in my blog all the time! :) This is already layout #8 for this year. Very happy with that number. I am wanting to scrap even more but anxiety is preventing it a bit. I have also had a good look at my recent layouts and they are still missing the fun and happiness that they used to have. Well, I reckon it will come back when I am feeling better. Hopefully soon!

Eilen tuli postissa paketti Scrap-roomista. iiiiiiiik!!! Olin kyllä onneasta soikeana suorastaan. Oli niin ihana hipelöidä uusia pakkeja ja muutakin tavaraa mitä tuli tilattua :).Tässä siis se uusin tämän kuun pakki... tai siis pakit (koska niitähän tulee neljä kerralla):
Yesterday arrived the new Scrap-room kits. Eeeeeeeeeek!!!! I was super thrilled. It was so nice to drool over the beautiful kits and all the extra stuff I ordered, too. :) So, here is the January kit... or kits as there is always four of them in once:
Kerrassaan ihania värejä näissä! Fancy Pants pakki (vasemmalla alhaalla) huolestuttaa kaikista eniten.. iiik! Se on kyllä kauimpana minun tyylistä. Mutta sen vieressä olevasta Bella blvd pakista tykkään tosi paljon. Tuo kukkapaperi on niin superihana! Mutta en olisi kyllä uskonut että valitsen tämän Cosmo Cricket pakin ensimmäiseksi näistä. Ajattelin että en saisi tehtyä siitä mitään, vaikka sarjasta tykkäänkin. Oletteko te tykänneet tuosta Circa 1934 sarjasta?
Absolutely gorgeous colours in these! I must say that I am quite worried about that Fancy Pants kit (bottom left). It is quite far from my style.. But the Bella blvd kit next to it is super cute. I adore that flower paper! But I never would have thought that this Cosmo Cricket would be the first one I pick to make a layout with. I thought I would really struggle with using it, even though I like it. How about you, do you like that Circa 1934 range?

Tämäkin leiska on haasteeseen, leiskabingo sellaiseen. Minä valitsin rivin jossa luki: iso ympyrä, 5 nappia, 3 valokuvaa ja leimasin. Ne kaikki löytyy leiskasta! Leimasin on pieni sellainen.. tuo iiiihana Odd Bird Planetin sydän leimasin. On se vaan suloinen. Kuvassa enoni vaimo Paula leipoo meille korvapuusteja. Voi hyvänen aika miten nameja ne oli! Katosivat pakastimesta melkoista vauhtia :).
I made this layout also for a challenge, a layout bingo one. I picked a row with the following: a large circle, 5 buttons, 3 photos and a stamp. You can find them all in my layout! The stamp is a small one.. yes, that lovely little Odd Bird Planet heart. I love it! In the photo, my uncle's wife Paula is baking some Finnish sweet bread for us. It was sooooooooo good! They all disappeared from the freezer in no time :).

~LO: My lazy girl~

Tässä taas yksi leiska talvicropin haasteeseen. Joo, ja taas luonnoshaaste. Tulee valikoitua niitä kun ne on niin kivoja :). Tällainen olis se luonnos:
Another layout to one of the winter crop challenges. Yes, another sketch challenge. I keep selecting to do those as they are so fun :). Here is the sketch:
Minä pyöräytin luonnoksen kyljelleen ja tekaisin leiskan. Ei todellakaan parhaita töitäni, mutta tykkään kovasti väreistä. Minusta American Craftsin papereissa on aina niin ihanan pirteät värit!
I flipped the sketch on its side and made a layout. Certainly not my best work, but I loooove the colours. I think American Crafts papers always have the most gorgeous bright colours!

Käytin leiskaan tätä lokakuun pakkia:
I used this October kit for the layout:

Monday, 17 January 2011

~LO: Family fun~

Tykkään tästä leiskasta tosi paljon!!! Minusta tämä Bella blvd 'One Fall Day'-sarja on kerrassaan ihana! Tykkäsin tottakai erityisesti tuosta pilvipaperista. Se taitaa olla minun suosikki pilvipaperi ikinä! Jee! :)
I like this layout a lot!!! I think this Bella blvd 'One Fall Day'-range is absolutely gorgeous! I especially loved the cloud paper. I think it is my favourite cloud paper.. ever! Yay! :)

Kuvassa ollaan (yllätys, yllätys) kätköilemässä. Joulupäivänä pyydettin Paulin isää ja äitiä lähtemään meidän kanssa vähän kätköilemään. Ensin vastaus oli ei mutta sitten lähtivät kuitenkin. hihii! hyvä hyvä! Oli tosi kivaa! Minä olin jo valmiiksi kirjoittanut 7 kätkön listan ja me käytiin hakemassa ne kaikki. Kuvassa taisi olla toiseksi viimeinen kätkö sillä kertaa. Syksymmällä käydään heidän kanssa varmaan uudelleen kätköilemässä. Olisi kyllä kiva.
In the photo, we are (surprise, surprise) geocaching. On Christmas Day we asked Paul's parents to go caching with us after the lunch. First they said no, but at the end they did go with us. Yippee! good, good! It was fun! I had written a list of 7 caches ready and we went and found all of them. I think that was the second last of the caches in the photo. I think that in Autumn we will go caching together again. I would like that a LOT!

Käytin tähän leiskaan tätä lokakuun scraproom pakkia:
For the layout, I used this scraproom kit from October:

Sunday, 16 January 2011

~LO: Christmas details~

Taas joululeiska!!! Enpä olisi uskonut tekeväni yhtään. Tämä leiska on tehty tämän kuun Pagemapsin mukaan. Se oli yhtenä haasteena tämän viikonlopun talvi cropissa Scrap-roomin foorumissa. Lisämausteena haasteeseen oli käyttää lävistäjää.. ihan sama millaista. Minä käytin perjantaina ostamaani pientä ympyrälävistäjää. Paperit ovat vanhasta scrap-room pakista.. sarja on KiMemories Festive. Tykkään tuosta sarjasta ihan älyttömästi. Värit on niin ihanat! Käsinkirjoitettu teksti näyttää minusta vähän rumalta, mutta muuten tykkään tästä.
Another Christmas layout!!! I didn't think I was going to make any. I made this one using one of the January Pagemaps. It was one of the challenges in this weekend's Winter crop at Scrap-room. You also neede to use a punch... no matter what kind. I used a small circle punch I bought on Friday. The papers are from an old scraproom kit.. that paper range is KImemories Festive. I love those papers!!! The colours are so lovely. I think my handwritten journaling looks ugly, but otherwise I like this layout.

Tässä se pagemaps luonnos:
Here is the pagemaps sketch:

P.S: Huomasitteko... meidän kätköilymäärä on nyt 200!!! Jihuu!!! Nyt siis vielä 200 pitää löytää tänä vuonna. hui!

Saturday, 15 January 2011

~LO: my big red xmas hat~

Hui! Päätin sitten osallistua scraproomin foorumissa tammikuun toisen viikon haasteeseen mikä oli luonnos. Luonnos oli minulle tosi vaikea, mutta ainakin sain leiskan valmiiksi. En voi sanoa että olisin tähän täysin tyytyväinen.. siinä on monta juttua mistä tykkään mutta yleisilme ei oikein miellytä.
Eek! I decided to do the second week of January challenge in Scrap-room message board. It was a sketch and a difficult one for me! But I managed to finish my layout. I can't say that I would be super happy with this layout, but there are some details I really like though.

Juu, siis oli tietenkin tehtävä vielä toinenkin leiska paperikruunusta, varsinkin kun oli näitä kuvia mitkä olin napsinut itsestäni ruokapöydässä. hihii! Ja itse paperikruunukin pääsi leiskaan.. eli siis tuo punainen kuvioreunus kuvan alla. Käytin suurimmaksi osaksi vähän vanhempaa Making Memories Fa la la-sarjaa. Aakkoset ovat Collage press ja jalokivitarrat Kaisercraft.
So, I just had to make another layout of my paper crown, especially since I had a bunch of these photos that I had taken of myself after the christmas lunch. grin. I also used the actual crown, ie. the red decorative edge under the photo. For this layout, I mainly used a bit older Making Memories Fa la la-range. Alphabe stickers are Collage Press and gem stickers by Kaisercraft.

Wednesday, 12 January 2011

~goals for 2011: update #1~

Jippii!!! Olen päässyt alkuun tavoitteiden kanssa:
-pudotella painoa 35kg (tällä hetkellä -2,8kg, eli 32,2kg vielä jäljellä)
-saada meidän kätköilymäärä yli 400 (aloitusmäärä oli 172, nyt se on 185)
 Yippee!!! I have gotten started with my goals:
-to lose 35kgs (2,8kg lost so far, 32,2kgs to go)
- to get our geocaching tally to over 400 (started at 172, now at 185)

Pikkuhiljaa! Jee!!!
Bit by bit! Yay!!!

Monday, 10 January 2011

~LO: Where is it?~

Voi, miten harmaa maanantai! On meillä vaan kummallinen kesä tällä kertaa. On ollut yllättävän viileää ja sateista tähän mennessä. No, oli meillä pari kuumaa päivää mutta onneksi ei ole ollut mitään helleviikkoa vielä. Ihana jos ei tulekaan :).
Oh, what a grey Monday it is here in Melbourne! We are really having a rather strange summer this year. It has been surprisingly cool and rainy so far. Ok, we did have a couple of hot days, but nothing like a week of disgusting heat or something like that. I will be happy to live without that! :)

No, mutta harmaa päivähän on aina hyvä askartelupäivä ja tekaisin tuollaisen tosi yksinkertaisen leiskan. Aloin tekemään leiskaa yhden tämän kuun Pagemapsin mukaan, mutta siitä tulikin sitten vähän erilainen ja yksinkertaisempi. Nappasin tuon paperin viime kesäkuun scraproom pakista, jossa oli Pink Paisleen 365 degrees sarjaa. Senkin ostin siitä kivasta alennusmyynnistä. jee. Nuo aakkoset on Basic Grey Basics-sarjaa. Miten ne onkin niin ihania!!! Ne arkit on kyllä ihan huippuja kun kirjaimia on niin paljon. Minä inhoan niitä arkkeja joissa ei ikinä ole tarpeeksi.
Well, a grey day is always good for being crafty and I made this really simple layout. I was going to make it following one of the January pagemaps, but it ended up being different and simpler. I picked that paper from a scraproom June kit with Pink Paislee 365 degrees range. I bought that one also from their lovely sale. yay. Those alphabet stickers are Basic Grey Basics. They are so fantastic!!! I love those sheets as they are so full of letters. I hate the sheets that never seem to have enough letters for any title I want.

Kuva on otettu kaupungissa, Fitzroy puistossa. Hyvänen aika miten ihania puita siellä on. Ne on niin jättikokoisia ja ihanan vihreitä. Sieltä kävimme nappaamassa yhden kätkön toissa viikonloppuna. :) En jaksanut enää kävellä joten parkkeerasin itseni penkille ja katsoin kun Pauli etsi :). Näytti niin kivalta, että piti kaivaa pikkukamera laukusta ja napsaista kuva.
This photo was taken in the city, in Fitzroy Gardens. OMG, how much I love the trees there!!! They are gigantic and so beautifully green. We popped in there to find a cache the other weekend. :) I didn't want to walk anymore, so I parked myself on a bench and watch Paul trying to find the cache. It looked so nice that I had to dig up the little camera from the bag and take a photo.

Sunday, 9 January 2011

~LO: Pumpkin&feta frittata~

Nam, nam, nam.. frittata.. nam, nam, nam! Voi hitsiläinen että tuo oli hyvää! Tein sitä ensimmäisen kerran pari viikkoa sitten ja ihastuin niin että sitä piti tehdä kaksi kertaa uudelleen. hih! En olisi ikinä uskonut että tykkään joskus tuollaisesta ruuasta! Varsinkin feta juustoa olen aina kovasti yrittänyt vältellä, mutta sehän olikin ihanaa! nam nam nam! Fetan lisäksi tähän tuli butternut kurpitsaa, kesäkurpitsaa, kananmunia ja kermaa. nam!!! Me syötiin sitä salaatin ja pitaleivän kanssa. Jos haluaisit kokeilla tätä, olen laittanut reseptin tänne. Siellä näkyy nuo valokuvatkin paremmin, kun ne tuossa kuvassa näyttää niin kummallisilta.
Yum, yum, yum..frittata.. yum, yum, yum! Far out, that food was so good! I made it for the first time a couple of weeks ago and loved it so much that I had to cook it already twice again. LOL. I never thought that I would like this kind of food! I have always tried my best to avoid feta cheese, but it was lovely! yum yum yum! In addition to feta, this frittata had butternut pumpkin, zucchini, eggs and cream. YUM!!! We ate it with some salad and pita bread.

Leiskan tekemiseen käytin tätä scrap roomin pakkia:
I used this scrap room kit for creating the layout:
Ostin sen heidän alennusmyynnistä jossa sai ostaa pakkeja erikseen.. siis näitä 'neljänneksiä' (kun yksi normaalipakkihan sisältää neljä eri pakkia). Tykkäsin just tuosta filmipaperista älyttömästi ja se oli pakko saada. Aakkoset on thickersejä (valkoiset) ja Doodlebug (mustat). Niiden lisäksi leiskassa on vielä kullanväristä washi teippiä ja Heidi Swapp jalokiviä.
I bought it from their 'create your own kit'-sale where you could buy the individual kits. They still have plenty of them for sale. Go look! I loved that film strip paper and had to get it. The alphabet stickers are Thickers (white ones) and Doodlebug (black ones). In addition to those, I used gold colour washi tape and Heidi Swapp gems.

Ja sanonpa vielä sen että olipa kyllä vaikea tehdä tätä leiskaa... halutti syödä tuota frittataa.. KOKO AJAN!!! Ja se kun ei nyt onnistu kun yritän pudotella painoa. No, tuo resepti on kyllä itse asiassa terveellinen, mutta minä kokeilen tällä hetkellä sellaista juttua kuin Lite n' Easy. Minä olen tullut siihen tulokseen että minun painonpudotus ei ole koskaan onnistunut tämän kamalan ahdistuksen takia. Kaikki on aina tuntunut liian vaikealta. Nyt kun olen alkanut ymmärtää ongelmaani paremmin, aloin miettimään että mikähän keino olisi paras niin että ahdistus ei pilaisi sitä heti alkuunsa. Muistin sitten tuon Lite n' Easyn. Siinä minulle tuodaan kerran viikossa kaikki viikon ruuat kotiin!!! Suurin osa jutuista tulee tuoreena ja loput sitten pakastettuna. Ruuat tulee pakattuna numeroituihin pusseihin. Joten aamulla aina nappaan jääkaapista sen päivän aamiaispussin ja päivällä sitten lounaspussin jne. Kalorit on jo laskettu valmiiksi joten jos pysyttelen näissä ruuissa enkä syö mitään muuta, niin periaatteessa painon pitäisi pudota pikkuhiljaa. Mutta on se vaan vaikeaa kun on tottunut siihen että syö mitä haluaa ja aina pitäisi olla mussuttamassa jotakin hyvää. Varsinkin kun käydään ajelulla, on kamalan vaikea olla ostamatta jätskiä tms. Olen syönyt näitä nyt keskiviikosta lähtien ja ihan hyvin on mennyt. Kaikki ruuat on olleet kertakaikkiaan ihania! Ainoastaan tänään kurpitsakeitto oli vähän omituisenmakuista. Olen kyllä ylpeä itsestäni kun olen syönyt kaikkea mitä pusseista on löytynyt! Kiva kun siellä on 'herkkujakin' kuten pikkuleipiä tai pieni kakkupala tai kuivattuja hedelmiä jne. Pitäkää minulle peukkuja että tämän avulla onnistuisin vihdoinkin! Keskiviikkona on sitten ensimmäinen punnituspäivä...

Friday, 7 January 2011

~LO: pie face~

Vihdoinkin sain vuoden ensimmäisen leiskan valmiiksi. Muutama päivä meni värkätessä, kun niin takkusi.. höh.. mutta valmista tuli kuitenkin. En ensin tykännyt tästä leiskasta ollenkaan, mutta huomasin että nyt pikkuhiljaa kuitenkin alan tykkäämään siitä vähän enemmän. Hyvä hyvä! No, yleensäkin en tykkää leiskasta, jos minua on ahdistunut kun olen tehnyt sitä. Sen ehkä niin mielessä yhdistää siihen pahaan oloon. Sitten pari päivän päästä leiskan näkee uusin silmin ja siitä tykkää ihan erilailla. 
Finally I managed to finish my first layout for the year. It took a couple of days to get it done as I have been too anxious again... but it is ready! At first, I didn't like it at all, but I noticed that little by little I am liking it more all the time. Great! Well, that is the way it always goes for me if I have been really anxious when working on a layout. I think that in my mind I connect the layout with feeling bad. Then after a few days, I can look at the layout with fresh eyes.. and mind, and I tend to like it so much more!

Nämä kuvat on viime viikonlopulta, kun kävimme kätköilemässä. Oltiin kaupungissa ja päätettiin pysähtyä syömään jotakin. Käytiin sitten hakemassa piet 'Pie face' nimisestä paikasta. NAM! Hyvää oli, mutta Pauli se osaa kyllä aina sotkea kun se syö. Täytettä oli vähän joka paikassa. No, sainpa kunnon naurut taas :) ja tietenkin, aiheen leiskaan.
These photos are from last weekend when we went out caching. We were in the city and decided to stop for something to eat. We went to pick up pies from 'Pie face'. YUMMY! They were awesome, but oh dear, Paul certainly knows how to make a mess when eating a pie. The filling was everywhere. Well, at least I got a really good laugh :) and of course, an idea for a layout.

materials: Cosmo Cricket 'boyfriend' range papers, Thickers, MM spotlight paint, Jenni Bowlin tickets

Monday, 3 January 2011

~goals for 2011~

Scrap-roomin foorumissa oli tämän vuoden ensimmäiseksi haasteeksi laitettu sellainen jossa piti käyttää tätä lainausta:
The first challenge for the year in scrap-room forum was to use this quote:
"You are never too old to set another goal or to dream a new dream."
--C. S. Lewis

Tai ei ollut pakko laittaa sitä mihinkään, se sai olla vaikka vain inspiraationa haastetyölle. Minusta tuo oli tosi hyvä lainaus ja just sopiva minulle tällä hetkellä.. Minä olen jostakin saanut päähäni että olen jo ihan liian vanha enkä enää voi tehdä yhtään mitään. huokaus. Päätin, että tähänhän pitää osallistua. Tein tuollaisen tavoitteet kortin minkä pidän pöydällä koko vuoden. Ja kortin kanteen laitoin tuon lainauksen, niin voin lukea sen siitä päivittäin ja ehkä pikkuhiljaa saan tämän pääkopan kuntoon. Aion tehdä jossakin välissä leiskan johon tulee tasku tälle kortille.
Well, you don't necessarily have to put the quote anywhere, you can also use it as inspiration for whatever you make. I really like that quote as it seemed perfect for me at the moment. I have gotten it in my head that I am too old for anything now and can't do anything in my life anymore. sigh. So, I just had to take part in this. I made this goals card which I can keep on my desk all year. I also wanted to put that quote on the cover so that I can read it everyday. Maybe bit by bit I can get my head sorted. I will also make a layout which will have a pocket of some kind for this card.

En alkanut tekemään mitään supersuunnitelmia tämän kannen suhteen. Nappasin vaan ensimmäiset paperinrippeet mitkä sattui silmään ja nakkasin muutaman kukan siihen vielä koristeeksi. Sai passata. Sisällä on sitten kolme tavoitetta, mitkä nyt ensimmäiseksi tuli mieleen. Jos tulee jotakin muuta, niin niitähän voi lisäillä vaikka pitkin vuottakin. Tässä minun kolme tavoitetta:
-pudotella painoa 35kg
-saada meidän kätköilymäärä yli 400 (tällä hetkellä se on 172)
-vierailla jossakin toisessa Australian osavaltiossa.. kun olen vain täysin jumittunut tänne Victoriaan.. iiik!
I wasn't really bothered about the styling for the cover. I just picked the first scraps of paper that I saw and threw a couple of flowers as decorations. Good enough. Inside I have written 3 goals, but I might add some more if some come to mind. Here are my three goals:
- lose weight 35kgs
- get our geocaching tally over 400 (currently it is 172)
- visit another Australian state. I have been stuck here in Victoria for too long... eeek!