Tuesday, 31 May 2011

~LO: treetop walk~

Lalalaa! Tänään blogivuorossa on tuplaleiska!!! Iiiiik!!! Minähän siis en osaa tehdä tuplia... mutta voi että miten paljon helpompia nämä letter tuplat on.. siis 12x12 tupliin verrattuna!!! Jee! Olen tähänkin melkoisen tyytyväinen. Ihanaa! On niin kiva sanoa että on leiskaan tyytyväinen. Jee!
Lalalaa! Today I am putting a double layout in my blog. eeeek! You all know that I can't make double layouts.. but ah, these letter doubles are so much easier than the 12x12 ones! yay! I am pretty happy with this one, too. Wonderful! I love saying that I am happy with a layout. Yay!

Toukokuun scraproom pakit oli minusta tosi pelottavia.. huokaus.. Tämäkin Jillibean soup pakki.. käääääääääk! Mutta niin vain sain siitäkin tehtyä leiskan. Hihii!
Scrap-room's May kits were really scary.. sigh.. This Jillibean soup kit.. Eeeeeeeeeeeeeeek!!!! But I did manage to make a layout with it, too. Yippee! I love challenging myself.
Jillibean soup - chilled strawberry soup
also used: Basic Grey alphabet stickers
Hero arts rubber stamps

Kuvissa ollaan täällä. Nämäkin kuvat on vanhoja.. vuodelta 2006.
These photos were taken here. These are older ones, too, from 2006.

Monday, 30 May 2011

~hmmm... maitorahkaa???~

Sorry, this post is only in Finnish. But do scroll down to the previous post to see my AmberInk project for this week! :)

Joku tallusteli ruokakaupassa ja silmiin sattui tällainen purkki siellä jugurttien ja kermojen lähellä:
Minähän heti innostuin että olisiko se maitorahkaa.. vihdoinkin! Sitä kun niin haluttaisi välillä mutta kun ei sitä mistään saa :(. Samankokoinen purkki.. iiiik!
------------------
Mutta ei.. löytyikin sellainen tuote mitä ei varmaan koskaan tule löytymään Suomesta... hihii!
Sehän on kermavaahtoa purkissa! Hihii! No, toki Suomessakin on kermavaahtoa niissä eri purkeissa vai tölkeissä... mitä ne nyt onkaan nimeltään.. joista on helppo purskauttaa vähän juomien tai jätskin koristeeksi. Mutta tämä on vain tällainen muovitörppö missä on kermavaahtoa. Minua nauratti se ihan älyttömästi. Eikö sitä muka kukaan jaksa itse vatkata? No, pakko oli kyllä ostaa purkki ja katsoa ja kokeilla että millaista se on. :)


Paljon paksumpaa ja kermaisempaa entä sellainen tölkissä oleva (mikä ei kyllä ole ikinä juuri muuta kuin ilmaa).. ja tämä on jo valmiiksi makeutettuakin! :) Jopas on tehty helpoksi kermavaahdon käyttö. Juu, tottakai sitä piti maistella ja kun mukaan tarttui pakkaus sticky date puddingia (mikä on kyllä ehdottomasti maailman paras jälkkäri!), niin nautiskelin sitten tällä:
NAM! NAM! NAM!
Tosi hyvää oli! Mutta miten ihmeessä tuo kermavaahto oikein pysyy kuohkeana kuukauden verran purkissa? Melkoista ihmeainetta.

~LO: my 30th birthday~

Apua! Viikko on mennyt tosi nopeasti! Hui! Nyt on nimittäin aika laittaa taas AmberInk projekti blogiin!!!! iiiik! Pelottavaa! Mutta sainpas taas jotakin valmiiksi, joten olo on erittäin tyytyväinen. :) Päätin tällä kertaa tekaista leiskan ja käyttää siinä digileimasinta. No, itse asiassa loppujen lopuksi käytin kahta! Eli nuo puput ja sitten niiden yläpuolella oleva teksti. Harmittaa kyllä nyt kun laitoin tuon tekstin vasemmalle... olisi pitänyt laittaa keskelle. No, aina ei voi onnistua.
Help! Where did the week disappear again? Eek! It is time to share my next AmberInk project with you!!! eeeek!!! I did get something ready, so I am feeling very pleased with myself :). I decided to make a layout this time and use a digistamp on it. Well, I actually ended up using two! The cuuuute bunnies and the saying above them. I so wish I had put the saying in the centre instead of the left... oh well, can't get it right every time. :)

Oli kyllä tosi kiva käyttää taas digileimasimia. Miten ne voi olla niin helppoja??? Mittailin vaan että minkälainen tila minulla olisi kartongilla jäljellä kuvien laiton jälkeen ja sitten pienensin pupukuvaa niin että se mahtui siihen just sopivasti. Printtasin sen sitten ja laitoin kaiken muun paikoilleen. Loistavaa!
I really enjoyed using digistamps again. How can they be so easy??? To use one in my project, I just had to measure the space that I would have left after putting the photos there. Then I resized the bunny image to fit there nicely and printed it. That's all! Then I put the layout together. Wonderful!

Ja minä se vaan jatkan näiden vanhojen kuvien skräppäämistä.. oih, olisinpa täyttänyt maaliskuussa 30. huokaus.
As you can see, I am still continuing scrapping some older photos. I so wish these photos had been taken last March.. sigh.. I want to be 30 again!

Sunday, 29 May 2011

~LO: washing machine~

Skräppäys on alkanut onnistumaan nyt paremmin. Eikö olekin ihanaa? No, minusta on ainakin. Hihii! Kiva kun meinaan tykätä nyt jokaisesta leiskasta minkä saan valmiiksi! kääääk! Jippii! Jos vain saisin harrastettua lisää itsehyväksyntää, niin voisin tykätä leiskoista vieläkin enemmän. No, pikkuhiljaa, pikkuhiljaa.
My scrapping is going so much better now. Isn't that wonderful? Well, I think so anyway. grin. I am starting to like every layout that I make! eeeek! Yippee! I think I need to practise a bit more self acceptance, and I will like my layouts even more. Well, bit by bit.

Kuvassa on ihana kummitätini Liisa, joka oli ensimmäistä kertaa käymässä täällä kaukana. Kuva ei ole otettu meidän takapihalla (hihii!), vaan Ballaratissa Sovereign Hill:ssä, mikä on sellainen vanhan ajan kylä.. tai siis, se on rakennettu niin että siellä on kaikkea vanhaa.. siis rakennuksia jne. Just niinkuin Australiassa elettiin silloin joskus kauan sitten. Se on kyllä eräs äitini suosikkipaikoista täällä.
In the picture is my lovely godmother Liisa, who was visiting us here in Australia for the first time. The picture is not taken in our backyard (giggle), however :). It was taken in Ballarat, in Sovereign Hill, which is an old style village... or an outdoor museum (as it is called on their website). There are old buildings etc. It is so nice to walk there and feel like you have stepped back in time. It is one of my mom's favourite places here.

Tämä leiska syntyi tosi helposti. IHANAA!!! Ihanaa! Ihanaa!!! Käytin viime kuun pakeista tätä:
Making this layout was quite easy (which makes me very happy). WONDERFUL! Wonderful! Wonderful!!!  I used this kit from last month:
Cosmo Cricket - Social Club
other things used: 
white cardstock
October afternoon alphabet stickers

Friday, 27 May 2011

~Oprah~

Just finished watching the last episode of the Oprah show. Wow! WOW! Wow! What an amazing episode. She is so wise. I wish I could have her in my pocket all the time, so that she could tell me I am good enough... whenever I need to hear it. I guess I need to figure out how to dig up that belief from deep within me instead...

~LO: She's moving?~

Huh huh! Jopas oli vaikea leiska... en meinannut millään saada tätä valmiiksi! Kääääääk! Jotenkin tämä leiskan tekeminen alkoi huonosti. Valitsin sellaiset vähän mitäänsanomattomanväriset paperit ja kun nuo kuvatkin on tuollaiset värittömät, niin eihän tässä ollut mitään sellaista katseenvangitsijaa. Huokaus. En tiennyt että miten tästä saisi tehtyä valmiin leiskan ja vielä sellaisen, johon olisin itsekin tyytyväinen.
Oh wow! What a difficult layout... I thought I would not be able to finish it! Eeeeeek! Somehow I just got to a bad start with this.. I picked the kind of papers that together with those photos, there was nothing that would really stand out. sigh. I had no idea how to make it better and also, balanced.. and one that I would be happy with.

Mietin että repisikö sen ja aloittaisi alusta, mutta halutti sitten kuitenkin kokeilla että onnistuisinko pelastamaan sen. Täytyy sanoa että olen aika tyytyväinen lopputulokseen!!! jeee!!! Leiskaan piti lisäillä paljon mustaa kynää, leimattuja pilviä ja tuollainen sopiva paperi tarinoinnille. Se oli sitten siinä! Ihana kun sain tämän valmiiksi. Tämäkin on muuten uusintaleiska. En ole ikinä tykännyt tästä alkuperäisestä, joten se pääsee nyt roskiksen pohjalle.
I did consider just tearing it into pieces, but on the other hand, I really did want to try and see if I could rescue it. I must say that I am pretty happy with how it looks now!!! Yaaaaay!!! I added a lot of black pen, some stamped clouds and a pretty paper for journaling. That's pretty much it! So happy I managed to finish this.  By the way, this is also a remake of an older layout. I never liked this one, so now it is going to go to the bottom of the bin.

Pakkina käytin tätä:
I used this kit:
April 2011 FOTM kit (ScrapRoom)
Basic Grey Luscious
also used: Doodlebug alphabet stickers, Basic Grey basics paper, Basic Grey basics sticker border and Sassafras Lass cloud stamp.

Tuesday, 24 May 2011

~card: turtle party~

Iiiiiiiiiiiiiik!!!! Tässä on minun ensimmäinen AmberInk projekti. Pelottavaa... huiiih! Minua vähän pelotti että saanko tehty mitään sen ikävän ahdistuksen takia. Mutta onneksi sain aikaiseksi tällaisen kivan kilpikonnakortin. Siinähän on kilpparit ihan selvästi menossa synttärijuhliin!
Eeeeeeeek!!! This is my first AmberInk project. Scary.. eeeeek! I was so nervous that I wouldn't be able to make anything due to my anxiety. But here is a cute turtle card! The turtles are on their way to a birthday party, of course!

Kilpikonnat löytyvät eläinleimasimista (tottakai!). Niitä on neljä erilaista ja ne voi ostaa erikseen tai kaikki yhdessä:
You can find these cutiepie turtles under the animal stamps (of course!). There are four different kinds and you can buy either one or two (or three) or just go ahead and buy them all at once (as I did!).
Ja mikä parasta, ne saa aina kahtena versiona.. noilla ihanilla sydänkuvioilla ja ilman niitä (kuten nuo kilpikonnat minun kortissa).  Digileimasimet on kyllä tosi kivoja koska niiden kokoa voi muutella. Saa aina just sopivan kokoisen omaa projektia varten. Superhienoa!
The best thing is that you always get two versions of them..one with those suuuuper cute heart prints and of course, without them (like the ones in my card). Digistamps are so fantastic because you can change their size. You always get the perfect size image for your project. Fabulous!

Ja mitähän muuta ihanaa AmberInkin tuotetta käytin kortissa? ... ipapereita!!!! Eli siis digipapereita. käääk! Miten minä uskalsin niitäkin kokeilla. hui! Mutta ne oli tosi helppoja... ja halpoja!! Ostin haluamani paperit ja ei kun printteriin vaan. Digipaperit olisi kyllä tosi mahtavia varsinkin kutsujen tekemiseen koska ne ei ikinä lopu eivätkä vie tilaa. Jee! Minä käytin kortissani näitä kahta paperia:
What other product from AmberInk shop did I use in my card? ... ipapers!!!!!  ie. digital papers. Eeeek! How did I dare to use them? eek! But I must say that using them is suuuuuuuuuper easy and they are cheap!! I just bought the papers I wanted and printed them out. Digital papers would be especially good for making invites as you never run out of paper and well, it is not like they take a lot of space either. yay! I used these two papers:
Spin pin: holiday - evergreen
ja
and
Spin pin: tiny
Tuon bannerin tekaisin itse, mutta AmberInk shopista olisi kyllä löytynyt valmis digileimasinkin.. voi hitsi! Olisi ollut paljon nopeampi. No, ensi kerralla sitten :).
I made the banner by myself, but there would have been the perfect digistamp at the AmberInk shop. Noooooooooo!!!! It would have been so much faster. Oh well, next time then! :)

Monday, 23 May 2011

~I am a torchbearer!!!~

ohops!!! Minulle tuli pari viikkoa sitten yllätysmaili. Ihana Katie Kahl oli ehdottanut minut AmberInkin tulenkantajaksi hänen jälkeensä! Iiik! Olin ihan ihmeissäni. Tosi kiva yllätys! Olen siis AmberInkin DT:ssä tulevan kuukauden ajan. Pääsen leikkimään heidän digileimoilla ja ipapereilla. Iiik! Toivottavasti saan tehtyä jotakin kivaa niillä. :)
Wow!  A couple of weeks ago I received a surprise email. Wonderful Katie Kahl had suggested me as the AmberInk torch bearer after her DT-month there ends. Eeek! I was so surprised! Happy, happy! So, I will be in AmberInk DT for the coming month. I get to play with their digistamps as well as ipapers. eeek! I hope that I will make something pretty with them. Shouldn't be too hard as the images are really cute! :)

Muut tämän kuun DT jäsenet ovat:
The other DT members for this month are:
DT-sivulle ilmestyy pian vauvakuvat meistä kaikista, sekä vähän tarinaa siitä että ketä me oikein ollaankaan :). Jännityksellä odotan itsekin että minkähänlainen tarina sieltä tulee. Hihii!
Soon there will be baby pictures as well as funny bios of us all on the DT page. I can't wait to read what has been written about me :).

Sunday, 22 May 2011

~LO: hot cross buns .. and other news~

Blogissa on ollut nyt aika hiljaista... Se johtuu siitä että minulla on taas vaihteeksi ollut tosi ahdistunut olo. huokaus. Onneksi se on  nyt vihdoinkin aikalailla kadonnut. Toki minulla on aina jonkin verran ahdistunut olo, mutta joskus se menee vaan paljon pahemmaksi. Kääk! Ei kiva!
My blog has been so quiet lately... It's because I have been feeling very anxious again. Sigh. Fortunately the anxiety has disappeared  now. Well, I think I always have some anxiety, so it never goes away completely, but sometimes it just gets really bad. Eek! Not fun at all!

Mutta parempia uutisia ehkä sitten seuraavaksi.. Minä ja Pauli nimittäin mentiin kihloihin viime viikonloppuna (14.5.2011). Hihii! Jo taisi olla aikakin.. ollaanhan me oltu jo yhdessä n.12 vuotta. Minä kysyin! Jaa, että missäkö? No, meidän paikallisessa ruokakaupassa mehuhyllyn edessä tietenkin. Oih, miten romanttisia me ollaan *hihittelyä*.
But then some good news.. Paul and I got engaged last weekend (14.5.2011). *smile* It was about time, too, as we have been together for about 12 years already. I asked! And where? At our local Woolworths, at the juice aisle. Ah, how romantic we are *giggling*.
--------------
Juu, ja sitten vähän skräppäystäkin! Tekaisin eilen leiskan johon olen aika super tyytyväinen! Jeeee!!!! Jippii!!! On se vaan kiva tunne kun on leiskaan tyytyväinen :). Tällainen siitä tuli:
But a bit of scrapping, too! I made this layout last night and I like it a lot! Yaaaaay!!! Yippee!!! I so love it when I really like a layout. This is what it looks like:
Basic Grey - Hopscotch kit
Sassafras Lass alphabets
Basic Grey basics kraft border sticker

En olisi kyllä ikinä uskonut että saisin tehtyä näistä Basic Grey papereista näinkin sievän leiskan. Olin niin kauhuissani kun sain tämän Hopscotch pakin. Mutta tykkään huippupaljon leiskan väreistä ja noista ihanista kukista. Pullat oli toki niin hyviä että niidenkin näkeminen on mukavaa. Hih! Tarinoinnista oli jäänyt yksi sana pois ja lisäsin sen jälkeenpäin, mutta en jaksanut ottaa enää uutta kuvaa.
I never would have thought that I could make such a pretty layout with these Basic Grey papers. I was absolutely terrified of this Hopscotch kit. But I looooooove the beautiful colours and those gorgeous flowers. Of course, those hot cross buns were delicious, too, so seeing them makes me happy. grin. I had left out one word from the journaling and added it later, but I couldn't be bothered taking a new photo.

Tuesday, 10 May 2011

~LO: Owl cards~

Tässä yksi vanha kuva vihdoinkin skräpättynä. Voi että minä niin tykkään näistä vanhoista Ki memoriesin joulupapereista. Niin ihanat värit!!! Kahdet eri aakkoset ja kaivoin esille vielä vanhat Sassafras Lassin pöllöleimasimetkin. Olinpa kyllä reipas! :)
Another older photo finally scrapped. I so still love these old KI memories xmas papers. Such pretty colours!!! Two different alphabets and I also dug up old Sassafras Lass owl stamps. Wasn't I good? :)

Monday, 9 May 2011

~LO: Spring love... and other scrapping stuff~

Minä olen alkanut vähän.. hmm.. uusimaan skräppäämistäni. Vai mitenhän sitä oikein kuvailisi. Minua on pitkään vaivannut oma skräppäys.. tai se, että en millään meinaa saada tehtyä leiskoista sellaisia mistä itse kovasti tykkäisin. Aina jokin menee pieleen.
I have started.. well, sort of re-thinking my scrapping. It has been bothering me for a looong time that I never seem to be happy with my layouts. They just never seem to turn out the way I would like them to. Something always goes wrong.

Päätin myös järjestää kaikki leiskat uudelleen. Otin ne kaikki pois kansioista ja aloin järjestämään ne aikajärjestykseen. Kauhukseni huomasin että yli puolet leiskoista oli sellaisia joista puuttui päiväys kokonaan! iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiik!!! Miten se voi olla mahdollista? Minä kun luulin että olisin aina merkannut niihin kuvanottopäivän.. ainakin kuukauden ja vuoden. No, tuli katseltua sitten kaikki koneella olevat kuvat kymmeniä kertoja läpi kun etsin päivämääriä leiskoihin. Huh huh! Sen jälkeen järjestin leiskat kasoihin vuoden mukaan, sitten kuukauden ja sitten päivien. Nyt olisi sitten tarkoitus katsoa koneelta kaikki kuvat läpi aikajärjestyksessä. Printtaan ne, mitkä haluan sieltä vielä skräpätä ja sitä mukaa kun saan niitä skräpättyä, laitan niitä kansioon. Tosi iso urakka, mutta se tuntu minusta tosi hyvältä. Toki aion välillä skräpätä uudempiakin kuvia, mutta kansioihin leiskat pääsevät tietyssä järjestyksessä.
I also decided to re-arrange all my layouts. I took them out of the albums and started organizing them according to the date. To my horror, I realized that over HALF of them were without a date! Eeeeeeeeeeeeek!!! How is that possible? I was sure that I had dated at least most of my layouts. I guess not. sigh. Well, I had to look through all my photos on the computer dozens of times... trying to find all the right dates. What a huge job! So, now they are in chronological order. Yay. Now I will start looking through my photos as well.. from old to new. I will print out any photos that I still want to scrap. As I keep on scrapping those, I will start adding the layouts back into albums. It is going to take a while, but I am really looking forward to it. I will definitely scrap some newer photos every now and then, too.

Minua on myös alkanut harmittaa ihan älyttömästi se, miten paljon tilaa leiskat vie. Muutaman vuoden skräpättyäni, kansioita on tainnut kertyä n.9kpl ja nekin vie jo aikalailla tilaa. Alkoi hirvittää se, että kun elämää on jäljellä vielä paaaalllljoooon, niin miten älyttömästi näitä kansioita kertyy sitten vuosien varrella.  Ei innosta! Ja inhoan noita 12x12 kansioita kun ne on niin vaikeita käsitellä. Nyt toivoisin että olisin alusta alkaen tehnyt letter leiskoja, mutta minkäpä sille tekee. Ne olisi vain helpompi säilyttää.
What really started to annoy me, was the 12x12 albums. grrr... They are so big and bulky and difficult to handle. I hate it how much space the 12x12 layouts take. I have scrapped for about 3 years now and filled 9 albums, I think. There is so many more years of life ahead and when I thought about how many more layouts I will still make.. omg, the amount of albums will be huge! Where am I going to fit all of them? I kind of wish that I had always make just letter size layouts. They are so much easier to handle and store.

Leiskoja katsellessa minulle alkoi aikalailla muotoutumaan mielessä kuva siitä millaisia juttuja haluan skräpätä ja myös sitä, että millä tyylillä. Tietynlaiset leiskat miellyttivät omaa silmää aina monta kertaa enemmän entä suurin osa leiskoista. Tällä hetkellä tuntuu että haluan skräpätä muistoja. No, olenkin ollut sillä kannalla suurimmaksi osaksi muutenkin. Jopas on taas vaikea selittää ajatuksia. Mutta aion nyt entistä enemmän jättää pois sellaiset minusta turhanpäiväiset leiskat tai skräppäämisen ihan vain skräppäämisen takia. Haluan skräpätä sen takia että haluan tallettaa muiston, en vain askartelun takia.
When I was looking at my layouts, I really started to get a picture in my head of what kind of things I want to scrap and what style I like best. There were certain kind of layouts that really appealed to me soooo much more than the rest. I really want to scrap to preserve memories.. not just scrap for being crafty. I am going to be more picky with what I scrap as well.

Monesti minusta on tuntunut kauhean rasittavalta se, että pitäisi kokeillä eri tekniikoita ja tyylejä ja tehdä leiskoista supererilaisia. Olen miettinyt monesti että miksi minua ei kiinnosta kokeilla eri tekniikoita kun niin monella muulla niitä on aina blogit täynnä. Mutta ehkä olen nyt vihdoinkin hyväksynyt sen, että se ei vaan ole se minun juttu, ja että se on ihan ok! Ei sen tarvikaan olla minun juttu. Voin tehdä just sellaisia leiskoja mistä itse tykkään. Vau! Kuulostaako tämä siltä, että minä ihan oikeasti pikku hiljaa alan paranemaan minun masennuksesta ja ahdistuksesta? Iiiik! Jippii!!
Often I have felt extremely stressed about having to try different techniques or having to make all layouts look so different. I have often wondered why I have no interest in trying different techniques when so many blogs are full of them. I think I am finally learning to accept it that it is just not my thing and it is ok! It doesn't have to be my thing and I am not any worse person because of it. I can make the kind of layouts that I like the most. Wow! Does this sound like I really am starting to get better from all the depression and anxiety? Little by little.. eeek! yippee!!!

Ne leiskat joista tykkään kaikista eniten... selkeitä.. tosi selkeitä. Suoria linjoja, paljon valkoista, vähän koristeita, valokuvat se pääasia. Kuulostaakin just niinkuin minun tyyliltä, eikö? Pari leiskaa revin palasiksi kun ne oli sellaisia tyhjänpäiväisiä enkä ollut niistä ikinä oikein tykännyt.  Ja voi olla että teen muutaman leiskan uusiksi.
The layouts that I liked the most were clean.. very clean. Straight lines, a lot of white, very few embellishments, photos being the main focus. It does sound like my style, doesn't it? I did tear a couple of layouts in pieces and threw them away. I had never like them and didn't really want to keep them. I might also redo a couple of layouts.

Tässäpä niistä ensimmäinen. Tein tämän leiskan n.2007 kun aloin skräppäämään.. tuplaleiska, mistä en erityisemmin ole kyllä tykännyt:
Here is the first one. I made this in 2007, when I first started scrapping.. omg, a double layout! I don't really like it that much:
Ei haluttanut pitää albumissa leiskaa mitä en erityisemmin tykkää katsoa, joten päätin printata kuvat pienempänä ja tekaista uuden.. tällä kertaa letterinä.
I really didn't want to keep a layout that I don't like looking at, so I decided to print these photos again (smaller this time though) and make a new layout, a letter size one this time:
fonts: jane austen and adobe garamond pro

Tämä miellyttää itseä paljon enemmän! Jee!!! Käytin tähän tätä scrap-room pakkia:
I like this one so much more! yay!!! I used this scrap-room kit:
Little Yellow Bicycle/Twig
Voi että miten ihana sarja tuo on! Tykkään papereista ja koristeista ihan älyttömästi!!! iiiiihania! 
Ja leiskaan tuli jotakin minulle aika harvinaista.. printtasin sekä otsikon että tarinoinnin suoraan leiskaan. Olen halunnut kokeilla sitä, ja olen tainnut kerran sen tehdäkin, mutta olen ollut vähän hukassa sen kanssa että osaisin laittaa tekstit oikeaan kohtaan jne. Eilen sitten voisin ahdistukseni ja pyysin Paulia auttamaan. Ei muuta kun Illustrator auki ja ensimmäistä kertaa uskalsin sitäkin käyttää. Jee! Mielelläni printtaisin otsikon ja tarinoinnin leiskoihin tulevaisuudessakin.. ihana kun ei sitten tarvitse kaivella esiin sopivia aakkosia (no, pitää kuitenkin aakkossivuistoilla vierailla).. ikinä kun ei meinaa löytyä sopivia! Minulla on vaan aakkosia  niin järkyttävän paljon että pitää yrittää käytellä niitä pois.
How cute is this paper line? I love all the papers and the embellishments! Beautiful!!! And something quite rare for me.. I printed the title as well as the journaling directly onto the layout. I have been wanting to do it more (I think I have done it only once before), but I have been feeling really anxious about it.. how to use the program and how to get everything where I want them to be. But last night I decided to just try to get over my anxiety and I asked Paul to help me. We opened Illustrator and well, now I have used that a bit, too. Yippee! I would love to use printing more in the future.. I have lots and lots and lots of alphabet stickers, but never seem to find the right font.. or if I do, it won't be in the right colour. This would be a lot easier.

Olen jatkanut skräppihuoneen siivoustakin ja olen laittanut yhteen laatikkoon tavaroita jotka pääsevät huutoon, kunhan ehdin ottaa niistä kuvia. Se kasa tuntuu kasvavan aikamoista vauhtia. huuiiiiii! :)
I have continued cleaning my scrap room and I have actually cleared the floor nicely now. woohoo!!! Still plenty to do though!

Sunday, 1 May 2011

~LO: lovey dovey~

Jee! Taas skräppäsin! Valokuvalaatikosta löytyi tämäkin otos, mikä on otettu Suomessa ennen tänne muuttoa. Jos ihanat Raahen sukulaiset tietää tarkan päiväyksen, niin kertokaa! Me ei Paulin kanssa muistettu ollenkaan että milloin tuo kuva on otettu. Meistä ei ole ollenkaan mitään pusuttelukuvia eikä sellaisia..onneksi on ainakin tämä yksi jossa edes halataan. Ollaanko me omituisia?
Yay! I scrapped again! I found also this photo in my photo box. It was taken in Finland before we moved to Australia. We couldn't remember the exact date nor even the year... There are any kissing photos of us two.. this hugging one is the closest to that. Are we a bit strange?

Pakkina oli tämä:
I used this kit:
My Mind's Eye - Gertie / April 2010