Wednesday, 29 June 2011

~shopping and cooking/ theme week #4~

Minä aion taas yrittää kokata vähän enemmän... pelottavaa!!! minusta on aina niin kiva lueskella reseptejä mutta en sitten uskalla kokeilla niitä tai en vaan saa aikaiseksi. Ruuanlaittaminen on pelottavaa! Kääk!
I am going to try to cook a bit more again.. scary!!! I love reading recipes but I never dare to try or just don't get around to it. Cooking is scary! Eeek!

Löysin allrecipes.com sivustolla tällaisen slowcooker (haudekeitin) reseptin: Zesty slow cooker chicken barbeque. Se kuulosti tosi hyvältä ja helpolta, joten päätin sitten kokeilla sitä! Ongelmana näissä amerikkalaisissa ohjeissa on tietenkin ne tarvikkeet.. huokaus.. siellä kun myydään ja käytetään kaikkia kummallisia juttuja. No, onneksi tässä meidän lähellä on kauppa nimeltä USA foods jossa myydään monenlaisia amerikkalaisia ruokajuttuja! Minusta siellä on tosi jännittävä käydä ja tutkia paketteja. Monesti olo on kyllä vähän hukassa kun en tiedä että miten ja mihin niitä kaikki käytetään! Pitää tutkia lisää. No, tuollaiset jutut ostin tänään. Siinä on Sweet Baby Ray 'Honey Barbecue'-kastiketta, bacon salt (pekoninmakuista suolaa! jee!), teriyaki pineapple-kastiketta (kuulosti toooosi namilta!), Pringles 'loaded baked potato'-perunalastuja, Reeses 'Nutrageous' patukka ja black beans-tölkki (niitä tuntuu olevan tosi monessa amerikkalaisreseptissä eikä niitä myydä tavallisissa ruokakaupossa täällä, joten ajattelin että parasta napata tölkki niitäkin).
I found this slow cooker recipe from allrecipes.com: Zesty slow cooker chicken barbeque. It sounded really good and easy, so I decided to give it a go! The problem with american recipes is usually the ingredients... sigh.. they certainly have some strange stuff that isn't sold anywhere else. Well, fortunately there is a great shop called USA foods near us. They sell all sorts of American food items there! I think it is quite exciting to go there and look at all the things they sell. I do feel a bit lost there though as I have no idea how to use most of the foods. Well, in the photo you can see what I bought today: Sweet baby ray 'Honey barbecue'-sauce, bacon salt, teriyaki pineapple marinating sauce (sounded sooooooo delicious!), 'loaded baked potato' Pringles, Reese's 'Nutrageous' choccie bar and a can of black beans (they seem to be used in sooo many american recipes, but you can't buy them there. I thought I'd better get a can of them, so I'll have some ready.)

Nakkasin kanan keittimeen heti kun tulin kotiin ja se on sitten sopivasti valmista  kun Pauli tulee töistä. Nam! Toivottavasti se on tosi hyvää. Taidetaan syödä sitä vihanneksien kanssa. Pringlesejä olen syönyt tässä samalla kun istun koneella. Nuo on ihan liian hyviä!  Tämän viikon kalorienlaskeminen on sujunut aika hyvin tähän mennessä. Jee!!! Sehän on siis minun teema tällä viikolla.. keskityn siihen että syön hyvin ja pysyn tietyn kalorimäärän alapuolella. Viime viikon teema minulla oli käveleminen. Se sujui tosi hyvin! Kävelin joka päivä paitsi perjantaina. Olin kyllä aika ylpeä itsestäni! Jee!
I put the chicken in the cooker as soon as I got home and poured the sauce on it. It will be ready just on time when Paul comes home from work. I hope it will be good. I think we will eat it just with vegies. I have nearly finished the Pringles.. Waaaaaay too good!!! My theme for this week is to stick to my calories. I have been stuggling for weeks and weeks and I am sick of it! sigh. Last week my theme was walking and I did really well! I walked everyday, except Friday. I was pretty proud of myself. Yay! 
---------------
edit: Valmista tuli ja ihan hyvää oli. Ehkä vähän liian makeaa.. mutta hyvin maistui kummallekin. Huomenna aion tehdä loppukanasta pizzan. nam. Paistan vain vähän pekonia vielä sitten mukaan. iiik! nam. nam. nam.
It is ready and yep, it was pretty good. Maybe a bit too sweet though... but we happily ate it! Tomorrow I am going to use the leftovers to make a pizza. I am going to fry some bacon to put on top, too. Eeeek! Yum. yum.yum.

Saturday, 25 June 2011

~LO: Add egg, please~

Eilen taas innolla skypetettiin Ninarskun kanssa. Oli kivaa!!! Ja tänään jatketaan! Jeee!!! :) Kiva kiva kiva!  Minä sain jopa tehtyä leiskankin valmiiksi! Huippua! Hong Kongin kuvilla jatkan. Hitsi kun ne on jotenkin niin vaikeita kuvia skräpätä, mutta haluan silti nekin muistot talteen. Ehkä siitä tekee vaikean sekin että minä en ole ottanut niitä kuvia! Pauli oli siihen aikaan se meidän valokuvaaja. Ja matkalla oltiin v.2004 joten siitä on jo kyllä kulunut aikaakin melko reippaasti.
Last night I Skyped again with Ninarsku. It was FUN!!! And we will do it again today! yay!!! :) Fun fun fun! I even managed to get a layout done! Super! I am continuing to scrap my Hong Kong photos. They are so difficult to scrap, but I do want to preserve the memories. One thing that makes scrapping more difficult is that I wasn't the one who took the photos. Paul was the family photographer at that time. We did this trip in 2004 so that was quite a while ago, too.

Käytin tähän Glitz paper pakkia toukokuulta. Tämä olikin viimeinen niistä toukokuun pakeista, mitä en ollut käyttänyt:
I used a Glitz paper kit from May (scraproom kit, of course). This was the last one of the May kits, that I hadn't used yet.
Ihan sieviä papereita mutta aika kaukana siitä mitä minä tykkään käyttää. Kiva että sain tehtyä tämän leiskan kuitenkin.
The papers are quite pretty but far from the kinds I usually like to use. But I am happy I got this layout made.

Friday, 24 June 2011

~LO: It's a booooat!~

Hihii! Minua naurattaa tämä leiska. Pauli on niin hassu ja tykkää laivoista. Otsikko onkin vähän sellainen meidän vitsi. Kiva kun sain tämän leiskan valmiiksi. Tällä viikolla ei ole oikein valmistunut mitään. Mutta teemaviikon kanssa menee kyllä hyvin sillä olen kävellyt joka päivä! Eilen kyllä loukkasin vähän jalkaani, joten pitää katsoa miten tämän päivän kävelyn kanssa käy. Olisi kyllä hyvä jos kävisin edes pikku kävelyllä kuitenkin.. hmm...
*giggling* This layout makes me giggle. Paul is so funny and likes big boats (well, ships, but anyway). The title is a bit of joke between us. I am so happy I finished this layout. Haven't had much creativity this week. But I have been doing well with my theme though.. I have walked everyday this week! Unfortunately I hurt my leg a bit yesterday, so I will have to see if I walk today or not.

Tuo laivaleimasin on minusta aivan iiiihana! Se on Stampin' Upilta. Värittelin sen sitten vesikynällä ja SU musteilla. Minusta siitä tuli ihan kivannäköinen! Myös nuo otsikkoaakkoset on leimasimia, Sassafras Lassin! Ne on iiihania! Miksi ihmeessä nekin odotti käyttöönpääsyä näin pitkään.. huokaus.. Mutta nyt niitä pitää käyttää vähän useammin!
That boat stamp is soooooo cute! It is from Stampin' Up. I coloured it with aqua pen and SU inks. I think it turned out pretty nice! Also those title alphabets are rubber stamps, by Sassafras Lass. They are looovely! Why did I wait so long to use them.. sigh.. well, now that I finally have, I'd better use them a bit more often!

Wednesday, 22 June 2011

~the beautiful new AmberInk torchbearer~

Oh yes, of course, it is ms.Ninarsku!!!! She was the perfect one to continue as the bronze team torch bearer! Yaaaaaaay!!!! I know she is going to do the most amazing job! Her cards are gorgeous. :) You must go check out the AmberInk blog and see the bios and baby photos of the new crew. Ninarsku looks so CUTE!!! eeeek!

------------
Ja pari kuvaa eiliseltä kävelyreissulta:
and a couple of photos from my walk yesterday:


Tuesday, 21 June 2011

~teemaviikko / theme week #3~

Viime viikon siivousteema ei oikein onnistunut.. mutta se johtui lähinnä siitä että ahdistus iski päälle vähän liikaa. Jännitti ehkä kun oli viikonloppureissu tulossa. Mutta ei se haittaa.. uusi viikko ja uusi teema.
I didn't do so well with my cleaning theme last week, but that probably because I was quite anxious a lot of the week. I think I was a bit nervous about going away for the weekend. Oh well, doesn't matter. New week, new theme.

Tämän viikon teemana on kävely! Minä en liiku läheskään tarpeeksi, joten tämä on tärkeä teema minulle. Vähän kyllä hirvittää että saankohan joka päivä käveltyä... huuuuui! No, eilen kävin kävelemässä! Päätin etten katso kelloa ollenkaan, koska alan muuten stressaamaan liikaa. Kävelin vain ja nappasin kuvia aina silloin tällöin. Kävelyreissusta tuli 30 minuutin pituinen. Jee!!! Se on minulle kyllä ihan huippupitkä kävely.
This week's theme is walking! I don't move a lot during the day, so this is quite an important theme for me. I am wondering if I will manage to go for a walk everyday though.. eeeek! Well, yesterday I did go for a walk! I decided not to look at the time at all, because I get too stressed. I just walked and took pictures. I ended up walking for 30 minutes, which is massive for me! Yay!

Tässä kuvia kävelylenkiltä:
Here are some photos that I took while walking:
Aurinko paistoi!!! Loppupäivä olikin sitten erittäin harmaa...
Sun was shining!!! The rest of the day ended up being really grey...
-------
Eipä näy ketään.
Nobody here.
-------
Sitten vasemmalle. Aika hiljaista on täälläkin.
Lets go left. Pretty quiet here, too.
-------
Jospa kääntyisikin takaisinpäin, mutta kävelisi vain toista puolen tietä. Hyvä.
I reckon I am going to turn back but walk the other side of the road instead. Good.
-------
Uudet asunnotkin alkavat olla aikalailla valmiita. Olisipa kiva ostaa yksi noista.
The new apartments are ready soon. I wish we could buy one of them.
-------
Kirkko.. no, en taida kuitenkaan poiketa tällä kertaa. Tämä on presbyteerikirkko.
Church.. I don't think I am stopping there. This is a presbyterian church.
-------
Jatkaisinko suoraan ja kävisin kaupassa?
Should I just walk straight and go to the shop?
-------
Ei, käännyinkin oikealle, sillä ei jaksa koko päivää kävellä.
No, I turned right. Don't want to walk all day.
-------
Ja sitten taas oikealle. Kylläpä on vieläkin hiljaista!
And to right again. Soooo quiet!
-------
Jeee!!! Vihdoinkin joku toinenkin liikkeellä. Tämän kisun kanssa pitikin jutella jokunen minuutti ja samalla tietenkin rapsutella. Suloinen otus... vaikka ei sinnepäinkään yhtä ihana kuin meidän Sokeri.
Yay!!!! Finally someone else out, too. I spent a few minutes chatting with this cat.. yes, plenty of rubbing, too. What a cutie! but of course, not even close to being as cute as our Sokeri.
-------
Nyt on juteltu tarpeeksi. Ala mennä jo. (sellaisia ne kissat aina on...)
We have talked enough. Bugger off. (that's what cats are always like...)
-------
Ja kotia kohti.
Time to go home.

edit: Tämänkin päivän kävelyretki on suoritettu. Oli ihan mieletömän kylmä. Onneksi äiti toi viimeksi talvitakin minulle. 18 minuuttia.
edit: today's walk was about 18 minutes. So cold!!! Brrrh!!!

Monday, 20 June 2011

~Amber Ink projects!~

Vautsivau! Jopas on kuukausi mennyt nopeasti!!! iiik! Oli tosi kiva leikkiä AmberInkin leimasimilla ja papereilla! Ja vaikka tämä design team kuukausi loppuu, niin näitä leimasimia tulen kyllä erittäin mielelläni käyttämään tulevaisuudessakin! Jee!!! Tuossa ylhäällä on muutama projekti mitkä sain tehtyä. Valitettavasti viime viikolla jäi kortti tekemättä kun oli vähän turhan ahdistunut olo. huokaus. Mutta taidan tehdä sen sitten tällä viikolla :).
Wow! My torchbearer month at AmberInk went so quickly!!! eeeek! Playing with AmberInk stamps and papers was sooo fun! Even though my design team stint ends, I will still definitely use these stamps in my projects in the future, too! yay! here are a couple of projects that I made. Unfortunately I didn't manage to make a card last week as I was feeling quite anxious. Sigh. I reckon I will make it this week instead. :)

Huomenna sitten selviää meidän seuraajat eli seuraavan kuukauden design tiimiläiset! hui! jännittävää :). Hihii! :)
Tomorrow you will find out who will be the next torchbearers! Exciting! *giggling*

Tuesday, 14 June 2011

~LO: Look at them go~

Taas on sitten skräpätty. Tein tämän melkein valmiiksi jo viikko sitten kun taas skype skräppäsin ms.ninarskun kanssa. Oli kivaa! Tämä leiska vaan päätti olla vaikea. Ei tästä meinannut tulla yhtään mitään ja eipä sitten tule yllätyksenä kun sanon etten ole tähän erityisen ihastunut. Nooooh. Sitä sattuu. Käytin vihdoinkin niitä Cosmo Cricketin Joyride papereita! On ne ihania kyllä. Mutta päätin etten enää ostaa teemapapereita kun ne on aina niin vaikeita! Aakkoset on Jenni Bowlinilta.
I have scrapped. Well, I made this already a week ago, but struggled with putting the title and finishing touches there though. This layout was too difficult. It refused to behave nicely :). So, not surprisingly, I am not too happy with it. Oh well. I finally got to use some of the cuuuuute Cosmo Cricket Joyride papers. They are so lovely. But I decided not to buy themed papers anymore as I find them quite stressful to use! Alphabets are by Jenni Bowlin.

~teemaviikko / theme week #2~

Jeee!!!! Toinen teemaviikko on alkanut. Hui kun oli vaikea päättää että mitä tekisin, koska tämä viikko on sellainen vähän rikkonainen joten en pysty joka päivä tekemään jotakin. Valitsin sitten siivouksen tämän viikon teemaksi: Tarkoitus on tehdä niin, että laitan ajastimen päälle 15 minuutiksi ja siinä ajassa yritän sitten saada tehtyä jotakin ainakin. En usko että saan siivottua älyttömiä määriä mutta se on silti 15 minuuttia enemmän entä mitä normaalisti tekisin. :)
Yay!!! My second theme week has began. It was sooo difficult to decide what to do because this week is a bit of a different one for me and i won't be able to work on this everyday. So, I ended up picking cleaning as my theme. The idea for me is to put my timer on for 15 minutes and in that time, do as much as I can. Of course, I won't be able to accomplish huge amounts of cleaning, but it will be 15 minutes more than I would otherwise do. :)

Ja ensimmäinen teemaviikkohan sujui loistavasti! En saanut vastattua ihan kaikkiin maileihin, mutta poistin satoja maileja (inboxeista ja kansioista) ja laitoin maileja oikeisiin kansioihin. Klikkailin myös aika monta kertaa 'unusbscribe', niin ei tule sitten mitään turhia mainosviestejäkään. Jee!!! IHANA kun sain tehtyä niin paljon. Katsoin just minun mailien inboxit ja näin paljon sain tehtyä:
maili #1: aloitusmailimäärä 92, lopetus 6
maili #2: aloitusmailimäärä 11, lopetus 3
maili #3: aloitusmailimäärä 111, lopetus 4
maili #4: aloitusmailimäärä 20, lopetus 7
Tästä on nyt hyvä jatkaa! Kiva!
My first theme week went wonderfully! I didn't get to answer quite all the emails, but I deleted hundreds of emails (from inboxes and folders) and put other emails in their folders. I clicked 'unsubscribe' lots of times, so that I will get less of advertising emails in my inboxes. Yay! I am soooo happy that I did this! I just checked my inboxes and this is how much I did:
inbox #1: emails when I started 92, at the end 6
inbox #2: emails when I started 11, at the end 3
inbox #3: emails when I started 111, at the end 4
inbox #4: emails when I started 20, at the end 7
Happy to continue from here!

Jos sinulla oli teema, niin miten viikko sujui? Ja minkä aiot valita tämän viikon teemaksi?
If you had a theme, how did the week go? What is going to be your theme this week?

Monday, 13 June 2011

~card: party owls~

HAPPY BIRTHDAY, PAUL!
Ihanalla ukolla on tänään synttärit! Tein Paulille tällaisen synttärikortin. :) Hihii!
It is Paul's birthday today! I made him this birthday card. :) grin!

Sunday, 12 June 2011

~card: a little cuckoo~

Minun viime postauksessa Pam jätti kommentin jossa hän mainitsi haasteblogin nimeltä Less is More. Oli ihan pakko mennä sitä heti katsomaan kun se kuulosti niin minuntyyliseltä paikalta. Ja se olikin! Hihii! Sinne oli vasta laitettu uusin haaste ja minä ajattelin että siihen pitää kyllä osallistua. Korttien pitää olla siis clean&simple tyyliä. Tähän haasteen kortin piti olla one layer card eli kortissa saa olla vain yksi kerros.. siis kuvat pitää leimata suoraan korttipohjaan ja esim mitään kuviopapereita ei saa käyttää. Koristeitakin saa olla, mutta erittäin minimalistisesti vain. Toinen tämän haasteen kriteeri oli kehys. Juu, tämä korttihan on just sopiva. hih! Käytin taas niitä rakastamiani Odd Bird Planet leimasimia. Ne on varmaan ikuisesti minun suosikkeja.
In my last post Pam left a comment mentioning a challenge blog called Less is More. I had to go check it out immediately as it sounded so like me. And it was, too!!! grin. They had just posted the latest challenge and I decided to make a card for it. The cards need to be clean and simple (CAS). For this challenge, the card also needed to be a one layer card, ie. you have to stamp directly onto the card base and not use patterned papers etc. You can use some embellishments, but very minimal. Another criteria for this challenge was to use a frame. I reckon my card fits all the criteria. Yay! I used again my beloved Odd Bird Planet stamps. I think they will be my favourites forever.

Friday, 10 June 2011

~card: Just bumbling along~

Oih, tämän viikon AmberInk kortti tulee myöhässä.. oih. Jotenkin ei ollenkaan huvittanut askarrella.. ja olen niin ahkerasti poistellut sähköposteja että eihän sitä meinaa muuta ehtiä tehdäkään. Hihii! Teemaviikko sujuu siis erittäin hyvin! Loistavaa!
Ah, my this week's AmberInk card is a bit late... eeeeek! I just didn't feel like being crafty at all.. and I have been so eager to delete emails that I haven't had much time for anything else. grin. So, my first theme week is going really well! Fantastic!

Mutta, takaisin korttiin.. Tuo amppari on IIIIHANA!!! Tykkään siitä ihan älyttömästi! Oli ihan pakko päästä käyttämään sitä! Jee! Ja jatkan tutulla tyylillä. Oih, mustavalkoiset kortit vaan on niin ihania! hih! :) Käytin tässä kortissa siis kahta leimasinta: amppari ja sanonta.  Niiden lisäksi vielä pari pilveä (nuo fiskarsin pilvilävistimet on niin suloiset!) ja se on siinä. Helppo, nopea ja kivannäköinen (minusta ainakin)! :)
But, back to the card.. that bee is so CUUUUUUUTE!!! I like it so much! I couldn't wait to get to use it! Yay! And I will continue with my familiar style. Ah, black and white cards are so fun! smile. :) I used two stamps in this card: the bee and the saying. What else did I use.. oh yes, the lovely Fiskars cloud punches. that's it! Easy, quick and looks nice (at least I think so)! :)

Wednesday, 8 June 2011

Domo-kun! :)

Oiiiih, mikä ihanuus tuli tänään postissa! Eikö olekin ihan äärettömän suloinen:
OMG, look at this cutie pie that arrived in the mail today! Isn't it the cutest ever?
Tuota ei kertakaikkiaan vaan voinut vastustaa. Oli ihan pakko ostaa se. Hihii! iiiiihana!
I just couldn't resist it. Just had to buy it. *giggles* Looooovely!

P.S: Minun teemaviikko sujuu erittäin hyvin! Olen poistellut jo satoja maileja. kääääk! Nyt kun saisi kirjoitettuakin muutaman...

Monday, 6 June 2011

~Laura's theme weeks - week 1~

Iiiiik!
Mitä se on taas keksinyt??? Hihii!
No, minä se taas yritän päihittää tätä ahdistusta ja samalla yritän saada elämään paremmaksi. Minullahan on tosi pitkään ollut vaikeuksia saada mitään tehtyä kun aina tulee niin ahdistunut olo. huokaus. Yhtenä päivänä tuli sitten mieleen ihan loistoajatus.. mitä jos alkaisin pitämään teemaviikkoja! Aina viikon ajan keskittyisin tekemään jotakin yhtä asiaa ja sitten maanantaina alkaisi taas seuraava teema. Jeee! Mahtava ajatus. Nyt se sitten alkaa!
Eeek!!! 
What has she come up with again??? *giggles*
Well, I am trying to fight my anxiety again and make my life better. You know that I have so struggled getting anything done, because I always feel so anxious and overwhelmed. sigh. Well, last week I got the most fantastic idea in my head.. how about I start doing theme weeks!!! I concentrate on doing something for that one week and then on Monday, I pick a new theme. Yay! Great idea. Now it begins!

Kirjoittelin muutaman teemaidean ylös eilen illalla ja vasta tänä aamuna päätin sitten tämän viikon teeman. Se on SÄHKÖPOSTAILU. Monen vuoden ajan sähköpostailu on ollut yhtä tuskaa minulle.. kun on ollut masentunut olo tai ahdistunut olo... tai yleensä kumpikin yhtä aikaa.. niin en ole pystynyt vastaamaan maileihin ollenkaan. Niinpä niitä aina vaan kertyi ja kertyi. Välillä kun oli vähän parempi olo, sain kirjoiteltua niitä pois mutta sekin oli vaikeaa kun aina sitten niin hävetti kun kaikki oli joutuneet odottamaan vastauksia niin pitkään. Nykyään sähköpostiin kurkkaaminenkin on välillä ahdistavaa.. koska se on ollut niin vaikeaa jo pitkään. Nyt siihen tulee muutos! Minulla on 4 eri sähköpostiosoitetta ja aion käydä ne kaikki läpi ja poistella sieltä kaikki ylimääräiset jutut mitä ei enää tarvitse. Jos pitää vastata viesteihin, niin yritän vastailla niihin.. tai jos niistä pitää kirjoittaa tietoja ylös, niin teen sen jne. jne. jne.
I wrote down a couple of theme ideas last night and this morning then decided on what I am going to do this week. My theme is EMAILING. For many years now, emails has been a bit of torture for me.. I have been depressed or anxious.. or sometimes both.. which has made it really really hard to answer emails. So, they have just been piling up and my inbox is overflowing all the time. When I would feel a bit better, I would try to answer some emails, but even that was difficult as I would always feel so embarrassed about making everyone wait for so long for my reply. But even just looking at my emails is stressful now.. I think because I have had so much anxiety about it. Well, I am going to change that! I have 4 different email accounts and I am going to go through them and delete a LOT of stuff that I don't need anymore. If I need to answer emails, I will do that.. or if I need to write some details down, I will do that, too, etc.

Olen kirjoittanut itselleni ylös jokaisen inboxin viestimäärän niin voin sitten sunnuntaina verrata että miten paljon sain tehtyä. Ja mitään täydellistä organisointia en ole yrittämässä. Jos vaikka joka päivä en saisi tehtyä enempää kuin 15 minuuttia postien kimpussa, niin sekin olisi kuitenkin hyvä juttu, sillä aina tapahtuisi edistystä!
I have written down how many emails I have in each inbox, so that at the end of the week it is easier to see what kind of progress I have made. And I am not aiming for perfection here and the projects don't need to be completed. If I manage to work at it for 15 minutes each day, I am doing pretty well! I just want to make some progress.

Innostuisiko joku muukin tekemään tätä minun kanssa? Voit ottaa tämän viikon teemaksi saman kuin minäkin tai tottakai voit valita jotakin ihan muutakin! :) Jos innostut, niin jätä minulle kommentti ja kerro että mitä aiot tehdä, tai laita vaikka omaan blogiisi pikku postaus siitä.
Would anyone else like to do this with me? You can do the same theme as me or pick something totally different! If you will do this, please, leave me a comment and tell me what theme you picked. I would love to know! :)

Sunday, 5 June 2011

Wee Memories challenge!


AmberInk is sponsoring challenge at Wee Memories this week!!! Woohoo!!! Well, actually you have TWO weeks time to take part in it! Yippee!!! and can it get even better? Yes, it sure can, as you can make any card you want. Theme is free! Eeeeek!!! Go make cards! The winning card will receive a $15 gift voucher to AmberInk store! Woohoo!!! Yippee!!! Yay!!!

I wasn't in the best cardmaking mood this week, but I loooooove playing with the digital stamps. I ended up using this AWESOME set:
What a fantastic set and it comes with 17 stamps! *scream* I opened them in photoshop and put this scene together... and it didn't take long at all!!! A very simple card.
I used 7 different stamps!! Eeeek! Fantastic! I am definitely a digi stamp convert and I am especially looking forward to using them more in scrapbooking.

Then we get to the paper. Where did I get that cuuuute polka dot paper? Isn't it just lovely? I got it in the AmberInk store! You can find it here. And the little paper ribbon.. yes, that is made with another ipaper that I bought and printed. That one can be found here.

Friday, 3 June 2011

~LO: It's the stone collector!~

*huokaus* No, tämäkään ei kyllä kuulu minun suosikkileiskoihin. Tämä pakki on VAIKEA! iiiik! vaikea, vaikea, vaikea! kääk!
*sigh* Another layout in the 'won't be my favourite one' category. This kit is soooo DIFFICULT! Eeek! Difficult, difficult, difficult! eeek!

Siis, pakkina oli tämä:
This was the kit:
scrap-room May fotm
Bo Bunny - Ad lib

Minä tykkään kyllä väreistä, mutta nämä värit ja kuviot yhdessä oli jo ehkä vähän liikaa... ja kun siihen lisättiin vielä superkirkas keltainen kartonki.. käääääk!!! +hihittelyä+. No, sain silti leiskan tehtyä ja taas yksi v.2006 kuva on skräpättynä muistoksi. Jee! Kuvassa ollaan Phillipin saarella. Sieltä lähdettiin pois tasku täynnä kiviä. Voi tuota äitiä! :)
I love colours, but these ones combined with the wild patterns were too much to me.. and then adding that super bright yellow cs.. eeeeeeek! +giggling+ But at least I got it ready and have saved another memory from 2006. Yay! That photo was taken on Phillip island. We left with pockets full of stones :).

edit: Iiiik! Unohdin sanoa että tämä oli myös minun työ tämän viikon Paskishaasteeseen!!! Jeee!!!

Thursday, 2 June 2011

~LO: William Ricketts sanctuary~

Taas se pistää postausta blogiin. Hihii! Minkäs sille tekee kun skräppääminen nyt niin taas innostaa! Hih! Tämä leiska on kyllä kaukana taiteellisesta, mutta niin vain sain 6 kuvaa ahdettua letter sivulle! ja vielä jäi tilaa otsikolle ja tarinoinnillekin. Koristeita en jaksanut miettiä, mutta laitoin silti jalokivirivistön ja parit puu-siirtokuvat.
Far out! She is blogging again! LOL. Well, I seem to be really enjoying scrapping at the moment. This layout is far from being in any way interestingly artsy, but hey, I managed to fit 6 photos on a letter size layout! and still had space left over for a title and journaling. I didn't want to think about the embellishments too much.. just used what I found nearby: a strip of gems and those tree rub ons.

Nämäkin kuvat ovat v.2006 visiitiltä. Kävimme täällä William Ricketts sanctuaryssa (mikähän sanctuary on suomeksi.. ei muista..). Se on sellainen ihana pieni puisto dandenong ranges kansallispuistossa. Siellä on polkuja joiden varrella on näitä William Rickettsin tekemiä aboriginaalipatsaita. Tosi upeita! Siellä kasvaa ihan mielettömän isoja saniaisia, joten kuumanakin päivänä tuolla olisi varmasti tosi kiva kävellä, kun siellä on aikalailla koko ajan varjossa.
These photos are also from 2006. We visited the William Ricketts sanctuary. It is a lovely little park in the Dandenong ranges. There are many paths which have these amazing sculptures of the aboriginal people. There are soooooo many massive ferns growing there, so I thought it would be a lovely place to visit even on hot days. Nice and cool and shady under all those ferns and trees.

Kohta alkaa olla kaikki v.2006 kuvat skräpättynä. Jee!!! Eipä minulla kyllä kuvia paljon olekaan ennenkuin 2009, milloin ostin tuon minun hyvän kameran. Nämäkin kuvat on vieraiden ottamia.
I am nearly finished with scrapping all the 2006 photos. Not that I had that many anyway. I don't have a lot of photos until 2009 when I bought my camera. Even these photos were taken by our guests.

Wednesday, 1 June 2011

~LO: city views~

Vau! Ja taas uusi leiska! Ja jo toinen postaus tälle päivälle! Ihana kun saa tehtyä. :)  Tästä tuli vähän kummallinen.. mutta halusin yrittää käyttää pois loput tästä pakista. Ms.Ninarsku, joko sinä olet käyttänyt tämän pakin kokonaan? Vielä minulle jäi jonkin verran paperia.. saisinkohan tehtyä niistä kortin? Hmmm...
Wow! A new layout again! And already the second post for today! Well, I am so happy I am getting stuff done. :) This layout turned out a bit strange.. but I wanted to try kill this kit. I didn't quite succeed in that as I still have some stuff left. Maybe I could make a card with those? hmm...

Nämäkin kuvat ovat vuodelta 2006, milloin äitini tuli tänne ensimmäistä kertaa. Siinä ihaillaan Melbournea korkealta.. Rialton näköalatasanteelta. Valitettavasti se paikka on nyt suljettu.. höh.. mutta onhan täällä onneksi toinenkin samanlainen näköalapaikka.
Also these photos were from 2006, when my mom came for her first visit here. The pictures were taken at Rialto towers where there was a viewing area kind of thingy. Now it has been closed. sigh. Fortunately there is another place like that here, too.

~LO: chocolate treat

Tämä sivu valmistui lauantaina, samoin kuin tuo eilisen tuplaleiskakin. Kävin nimittäin piiiiitkästä aikaa skräppäämässä Scraptacularissa! Oli ihan kivaa. Jeee!!! Hyvä minä! Taas tuli käytettyä mustaa kynää aika reippaanlaisesti. Jee! Hyvä minä taas :). Hihii!
I made this layout on Saturday, just like yesterday's double layout. This is because on Saturday I went to scrap at Scraptacular! First time in months! Yippee! Yay! I had a really nice time. I certainly put my black pen to good use again.. oh dear...  :)

Tähän käytin tätä toukuun pakkia:
I used this May kit:
Girls Paperie - Jubilee
other things used:
white cardstock
pink gems
Basic Grey alphabet stickers