Tuesday, 21 June 2011

~teemaviikko / theme week #3~

Viime viikon siivousteema ei oikein onnistunut.. mutta se johtui lähinnä siitä että ahdistus iski päälle vähän liikaa. Jännitti ehkä kun oli viikonloppureissu tulossa. Mutta ei se haittaa.. uusi viikko ja uusi teema.
I didn't do so well with my cleaning theme last week, but that probably because I was quite anxious a lot of the week. I think I was a bit nervous about going away for the weekend. Oh well, doesn't matter. New week, new theme.

Tämän viikon teemana on kävely! Minä en liiku läheskään tarpeeksi, joten tämä on tärkeä teema minulle. Vähän kyllä hirvittää että saankohan joka päivä käveltyä... huuuuui! No, eilen kävin kävelemässä! Päätin etten katso kelloa ollenkaan, koska alan muuten stressaamaan liikaa. Kävelin vain ja nappasin kuvia aina silloin tällöin. Kävelyreissusta tuli 30 minuutin pituinen. Jee!!! Se on minulle kyllä ihan huippupitkä kävely.
This week's theme is walking! I don't move a lot during the day, so this is quite an important theme for me. I am wondering if I will manage to go for a walk everyday though.. eeeek! Well, yesterday I did go for a walk! I decided not to look at the time at all, because I get too stressed. I just walked and took pictures. I ended up walking for 30 minutes, which is massive for me! Yay!

Tässä kuvia kävelylenkiltä:
Here are some photos that I took while walking:
Aurinko paistoi!!! Loppupäivä olikin sitten erittäin harmaa...
Sun was shining!!! The rest of the day ended up being really grey...
-------
Eipä näy ketään.
Nobody here.
-------
Sitten vasemmalle. Aika hiljaista on täälläkin.
Lets go left. Pretty quiet here, too.
-------
Jospa kääntyisikin takaisinpäin, mutta kävelisi vain toista puolen tietä. Hyvä.
I reckon I am going to turn back but walk the other side of the road instead. Good.
-------
Uudet asunnotkin alkavat olla aikalailla valmiita. Olisipa kiva ostaa yksi noista.
The new apartments are ready soon. I wish we could buy one of them.
-------
Kirkko.. no, en taida kuitenkaan poiketa tällä kertaa. Tämä on presbyteerikirkko.
Church.. I don't think I am stopping there. This is a presbyterian church.
-------
Jatkaisinko suoraan ja kävisin kaupassa?
Should I just walk straight and go to the shop?
-------
Ei, käännyinkin oikealle, sillä ei jaksa koko päivää kävellä.
No, I turned right. Don't want to walk all day.
-------
Ja sitten taas oikealle. Kylläpä on vieläkin hiljaista!
And to right again. Soooo quiet!
-------
Jeee!!! Vihdoinkin joku toinenkin liikkeellä. Tämän kisun kanssa pitikin jutella jokunen minuutti ja samalla tietenkin rapsutella. Suloinen otus... vaikka ei sinnepäinkään yhtä ihana kuin meidän Sokeri.
Yay!!!! Finally someone else out, too. I spent a few minutes chatting with this cat.. yes, plenty of rubbing, too. What a cutie! but of course, not even close to being as cute as our Sokeri.
-------
Nyt on juteltu tarpeeksi. Ala mennä jo. (sellaisia ne kissat aina on...)
We have talked enough. Bugger off. (that's what cats are always like...)
-------
Ja kotia kohti.
Time to go home.

edit: Tämänkin päivän kävelyretki on suoritettu. Oli ihan mieletömän kylmä. Onneksi äiti toi viimeksi talvitakin minulle. 18 minuuttia.
edit: today's walk was about 18 minutes. So cold!!! Brrrh!!!

11 comments:

  1. Olipa kiva käydä kävelyllä kanssasi! :) Kivoja kuvia ja mukava lenkki. Niin, ja onnittelut kävelyille lähdöistä!!! :)

    ReplyDelete
  2. Mulla alko justiinsa sama teema tällä viikolla. :) Tai no aattelin yrittää jatkaa pitempäänkin, mutta saapa nähdä. Tsemppiä!

    ReplyDelete
  3. Toihan on just kiva idea yhdistää valokuvailu tai paikkojen kattelu ylipäätänsä kävelyyn. Plus kiva nähdä kuvia sieltäpäin!

    ReplyDelete
  4. Hyvä Paula!!!! Kiva aloittaa viikolla ja sitten voi seuraavalla viikolla taas päättää sen viikoksi eteenpäin :)

    ReplyDelete
  5. Onnen teemoille. Itse otin yhden teeman vuodeksi 2011. ( turha romu ulos talosta) siinä yhdistyy siivoaminen ja kaapit kuntoon. Aloitin hyvin puuhakkaasti, mutta kevättä kohden into on latistunut. Huilaan kesän ja jatkan syksyllä.
    kiitos mukavasta kävelystä :)
    T. Mervi espoosta

    ReplyDelete
  6. Kiitos Mervi!! Hei, sinäkin voisit jakaa tuon sinun vuosiprojektin viikoille. Sitä on helpompi tehdä kun joka viikko on aina joku eri alue tai tehtävä! :) Vaikka yksi kaappi per viikko tai jotakin sellaista.

    Ihana kun olette tykänneet kuvista! Olen jo pitempään halunnut laittaa kuvia lähiteistä että näette vähän että millaista täällä on. Eihän täällä mitenkään eksoottiselta kyllä näytä...

    ReplyDelete
  7. Ihana tuo marjakuva. Olipa mukava nähdä kuvia tutuista paikoista. Hyvä Laura. Pirkko.

    ReplyDelete
  8. Tämä teemaviikkoidea on tosi hyvä. Kiinnostuneena odotan, mitä on tulossa. Tsemppiä ja hyvää juhannusta!

    ReplyDelete
  9. Kiva nähdä kuvia sieltäpäin, kun en ole koskaan nähnyt mitään katunäkymäkuvia Australiasta. Ainakaan tietääkseni, hihii. Eikä ole Sokerin voittanutta! :-)

    ReplyDelete
  10. Mulle tuli vielä mieleen tänään lenkillä, että saatan vähän lainata tätä sinun ideaasi ja ottaa kuvia lenkkipolkunäkymistäni. Toivottavasti et tykkää pahaa, jos matkin... :-)

    ReplyDelete
  11. Hippu, anna mennä vaan! Minusta on tosi kiva katsella kuvia ja olisi kiva nähdä että missä sinä lenkkeilet!!! Jee!!!

    ReplyDelete

Thank you so much for leaving a message for me! :)
Kiitokset kommentista! :)

Note: only a member of this blog may post a comment.