Saturday, 30 July 2011

~LO: mango madness~

Jopas on kyllä blogissa hiljaista. Mutta pistetäänpä lisää leiskoja näytille. Hih! Jatkamme samalla Hong Kong teemalla ja juu, Out of Printiä taas.. ei kait olisi edes tarvinnut mainita. Hihii!
So quiet in my blog. But I am still going to continue posting layouts. The Hong Kong theme continues... as well as my use of Out of Print. Oh dear... :)
---------------
Siitä meidän skräppiviikonlopusta voisi kertoa vähän kun Anniska siitä kyseli. Se oli siis tämän minun lähellä olevan skräppikaupan (Scraptacular) järjestämä. He järjestävät tämän joka vuosi mutta tämä oli ensimmäinen kerta kun uskalsin lähteä mukaan! Onneksi lähdin sillä siellä oli kertakaikkisen ihanaa! Meitä taisi olla siellä yli 60! Kääk! Suurin osa taisi olla ihan täältä Melbournen alueelta mutta pari ainakin oli ajanut kauempaakin. Me oltiin sellaisessa konferenssikeskuksessa, mikä oli vähän niinkuin hotelli, eli meillä oli huoneet ja yövyttiin siellä siis kaksi yötä. Ruuatkin oli järjestetty valmiiksi ja aamulla oli parin tunnin ajan aamiainen (NAM! pekonia, uppomunia, jugurttia, puuroa, leipää, hilloja jne jne). Lounas oli puolen kahden aikoihin ja silloin meillä oli erilaisia voileipiä ja keittoa. Illallisella oli sitten ihan pöytiintarjoilu. Saatiin jälkkärikin aina. nam. Skräppihuoneen vieressä oli sitten kahvin ja teen tekovärkit. Baarista sai hakea viiniä sun muuta. Siellä oli siis vain me kaikki ja paikan henkilökunta. Skräpätä sai vaikka kellon ympäri jos siltä tuntui. Minä menin kumpanakin iltana nukkumaan n. yhden aikoihin mutta viimeiset oli menneet nukkumaan viiden aikoihin. Minä nousin sitten seitsemältä skräppämään että ehti skräpätä vähän ennen aamupalaa. Me oltiin isossa kokoushuoneessa missä oli piiiiiiiiiiiiiiitkät pöydät. Minä istuin lähellä ovea, mikä oli kyllä superhyvä paikka. Jee! Ja istuin niin kertakaikkisen ihanien ihmisten vieressä, niin olihan siinä kivaa. :)  Lauantai-illan illalliselle kaikki (jotka halusi) pukeutui naamiaisasuihin. Tämän vuoden teemana oli merirosvot. Minä en etsinyt asua, mutta oli minulla päällä raitapaita ja sain huivin päähäni... ja merirosvosormuksen sormeen.
Ok, a little bit about the scrapping retreat since you guys asked about it. It was organized by my LSS, ie. Scraptacular. They do this every year but this was the first time that I dared to go as well! I am so glad that I did as I really had the best time! There were over 60 women! Eek! Most of us were from Melbourne are, but a couple had driven here from quite far! We stayed in a conference centre, which was very much like a hotel. We had our own rooms and stayed for 2 nights. All the food for organized for us. The breakfast was so yummy.. bacon, scrambled eggs, poached eggs, yoghurt, porridge, bread, jams etc. Lunch was at 1:30 and then we had different kinds of sandwiches and soup. The dinner was a proper sit down thing and they brought the food to the table. The desserts were lovely! yum. Next to the scrappy room, there was nice coffee machine and of course, tea making stuff. There was also a bar where you could go buy wine etc. So, in the whole place there were just us and the staff (during the days). We could have scrapped around the clock. Both nights I went to bed about 1:30am but I know that the last ones went to bed about 5am. I got up about 7am so I had time to scrap a bit before breakfast. We were in this really big room with loooooooooooooong tables. I sat near the door, which was super fantastic spot for me. And I was surrounded by the loveliest people, so it was wonderful! I had the best best best time!
For the Saturday night dinner everyone (who wanted to) dressed up in costumes. This time the theme was pirates. I didn't have a costume, but I did wear a stripey top and I was given a bandana to wear.. and a  pirate ring as well.
Oli ihan hauska kun lauantai-iltana tosi moni skräppäsi ihan yöpaidat päällä. hih! :)
It was so fun that on Saturday night many scrapped in their pyjamas. I wish I had had one, too!

Oli tosiaan kyllä hirmuisen mukavaa olla siellä mutta kyllä sunnuntaina sitten väsytti aikalailla. Oli ihan kiva lähteä jo kotiin. hih! Eipä sitä kyllä kotona jaksanut tehdä sitten mitään muuta kuin olla sohvalla ja katsoa telkkaria.
So, yes, I had a super fantastic time but on Sunday I was totally knackered! It was nice to go home. When I got home, I just sat on the couch the rest of the day. I was so so tired.




Friday, 29 July 2011

~LOx3: public transportation/neon streets/green light~

 Pistetäänpä nämä kaikki kolme tähän samaan postaukseen. Oih, että olin taas niin kiitollinen näistä WRMK:n taskuista, koska sain laitettua niihin niin monta kuvaa ja sain vihdoinkin skräpättyä pois kaikki vanhat Hong Kong kuvat. Jippii!!! Oli kyllä aika iloinen olo.
I might just as well put all these layouts in this one post. Ah, how greatful I was again for these WRMK page protectors as I was able to scrap away so many photos. I am now finally finished with scrapping the Hong Kong photos. Yippee!!! Very happy about that!

Wednesday, 27 July 2011

~LO: a room with a view~

Taas leiska! Tämän tein kokonaan skräppiviikonloppuna. Juu, 'Out of Print' on jälleen päässyt käyttöön. Hihii!
Another layout! I made this one during the scrappy weekend. Yep, 'Out of Print' has been used for this one as well. *giggling*

Tuesday, 26 July 2011

~LO: What a view!~

Jippii!!!! Olen kotiutunut skräppiviikonlopusta.. iiiik! Oli I-H-A-N-A-A!!! En olisi kyllä ikinä uskonut että siellä olisi niin kertakaikkisen ihanaa. Minua ei edes ahdistanut siellä. Miten se voi olla mahdollista, vaikka en tuntenut läheskään kaikki siellä.. ja minua yleensä ahdistaa vaikka tuntisin kaikki! kääk! Oli ihanaa, ihanaa, ihanaa!!! Minä siellä skräppäsin ja juttelin ja nauroin ja söin.. ihanaa! Mutta oli kyllä ihan kiva tulla kotiinkin kun väsytti aikalailla.
Yippee!!! I am at home again after an AMAZING scrapping retreat. Eeeeek! I had the best time! Super fantastic amazing time!!! I never ever thought that I would have such amazing time. I didn't even feel anxious. How is that possible? I didn't even know the majority of the people there.. and usually I feel anxious even when I know the people! eeek! It was wonderful, wonderful, wonderful!!! I scrapped and talked and laughed and ate.. wonderful! But it was nice to come home too.. I was so exhausted!

Laitetaanpa nyt sitten pitkästä aikaa leiska blogiin. Tein tämän jo kotona mutta sitten kirjoittelin tarinoinnin viikonlopun aikana. Tässähän on tietenkin käytössä TAAS Basic Greyn 'Out of Print'-sarja. Minkäs sille tekee kun ne paperit on niin huippuja ja kun niistä aina löytyy se just sopiva paperi leiskaan.
So, here is a layout that I managed to finish during the weekend. I had made this at home but just needed to add the journaling. I, of course, used again that amazing Basic Grey 'Out of Print'-paper range. I can't resist those as they are just so lovely and there always seems to be the perfect paper for my layout.

Thursday, 21 July 2011

Oops!!!

ohops.. onpas täällä ollut hiljaista... Se johtuu siitä että minä aloin opiskelemaan!!!! iiiiiiiiiiiiiiiiik!!!! Niin sitä vaan vieläkin taistellaan ahdistusta vastaan! Jippii!!
Ja olen myös innolla kokkaillut.
Olen menossa nyt viikonlopuksi skräppäämään joten eiköhän ensi viikolla ala taas tulemaan blogiinkin jotakin!! :) Jihuu!

Monday, 11 July 2011

~LO: Reflection~

Iiiiiiiiiiiiiiiiiiik!!!! Minä sain skräpättyä viime kuun Crate Paper pakilla! käääk! Se on kyllä vaikein pakki piiiiiitkään aikaan.. huiiiiih! ja sen mukana tuli tosi poikamaisia chipboardeja joita en kyllä saa käytettyä mihinkään.
Eeeeeek!!! I finally managed to make a layout with last month's Crate paper kit! eeeek! It sure has been the most difficult kit in a loooong time. Eek! And those VERY boyish chipboard shapes.. sigh.. I doubt I will be able to use those.

Pakki näytti tältä:
Kit looked like this:

Sunday, 10 July 2011

~another 7 embellishments challenge with Ninarsku~

Nyt saatiin siis valita uudet 7 koristetta mitkä pitää yrittää käyttää ensi viikon aikana! Tällä kertaa muistin jopa ottaa omistani kuvan. iiiiiik!!!! Pelottavia.. osa ainakin! Iiik! Viime viikolla sain käytettyä 5/7 ja niin sai Ninarskukin! Hyvä me! :) Hihiii!
So, it was time for us to pick our next 7 embellishments for this coming week. This time I also remembered to take a photo of my picks! Yay! Eeeek! Scary things.. some of them are anyway. Last I week I managed to use 5 out of 7 and so did Ninarsku! yay us! *smile*

Minun haastekasassa on tällä viikolla:
Basic Grey chipboard aakkosia, Girls Paperie travel charms (pelottavia!!!), mittanauhateippiä, valkoisia kukkia (joissa jalokivi keskellä), My Mind's Eye kehys ja myös tuollainen viirijuttu (sekin on kamalan pelottava) ja sydännappeja.
So, this week I am going to try to use:
BG (euphoria) chipboard alphabets, Girls paperie travel charms (those are soooo scary!), measuring tape sticky tape, white flowers with gems, my mind's eye fram and also a banner (both suuuper scary!) and heart buttons.

Friday, 8 July 2011

~LO: I love wombats~

Jopas tuli tehty vähän erilainen leiska vaihteeksi... tässähän on niin paljon koristeita että ihan hirvittää. Eihän minulla tavallisesti ole niitä juuri ollenkaan. Hih! No, tämä leiska on muutenkin vähän erilainen.. tein tämän nimittäin Shimellen luonnoshaasteeseen! Hui! Oli kyllä aika stressaavaa tehdä tätä mutta valmista tuli. :)
Goodness me, what a different layout for me.. so many embellishments!!! eeeek! I usually use hardly any. LOL. It is different also for another reason.. I made this for a sketch challenge in Shimelle's blog!!! I have wanted to take part for a while now, but never seemed to even be able to get started. It was stressful, but I got it ready! Yeah!

Ja sain taas käytettyä yhtä koristetta siitä minun 7 koristeen kasasta (siis, se haaste mikä minulla on Ninarskun kanssa). Se oli tuo ruusunauha! ja käytin sitä ruututeippiäkin vielä lisää. Nyt olen käyttänyt siis jo 4 koristetta! Jeeeee! Se on minusta jo tosi hyvä. Innolla kyllä odotan jo että pääsen valikoimaan uudet 7 koristetta :).
And I managed to use yet another embellishment from that pile of 7 (the challenge I am doing with ms.Ninarsku). It was the rose ribbon! And I also used some more of the washi tape. I have now used 4 out of the 7 embellishments. Yippee! I think that's pretty good. I am so looking forward to picking the next 7 to use :).

Pakkina oli toukokuun Glitz paperin 'Laced with grace'. Vaikea, vaikea, vaikea!
My kit was Glitz paper 'Laced with grace' from May. Difficult, difficult, difficult!

Wednesday, 6 July 2011

~LO: Po Lin Monastery / Taxis~

Ei ole ihmekään että kohta kaikki Hong Kongin kuvat on skräpätty, kun yhteen leiskaan ahtaa 9 kuvaa. Hihii! Minulla on vain paljon kuvia, mitkä haluan kansioon, mutta niistä ei ole mitään erityistä sanottavaa. Kyllä nämä taskut on vaan ihan huippuja!
It is not surprising that I have scrapped nearly all the Hong Kong photos already... when I fit 9 photos in one layout. LOL. Well, I have a lot of photos that I want to put in the album, but I don't really have anything specific to say about them. These page protectors are so unreal!
---------------
ja tässä sitten toinen leiska minkä sain valmiiksi eilen:
and here is another layout which I finished last night:
vasen puoli/left side

ja / and

oikea puoli / right side

Minä tykkäsin ihan älyttömästi Hong Kongin takseista. Ne oli halpoja ja niissä oli iso takapenkki ja niitä oli joka paikassa!!! Me matkustettiinkin niillä aika ahkerasti. :)
I sooooooo loved Hong Kong taxis. They are cheap and have this wonderful big back seat and they were everywhere!!! We used them quite a bit. :)
---------------
Eikö minun taksikuskit olekin ihania? Hihii!! Minä yritin miettiä että miten tekisin niistä erilaisia yö ja päiväleiskoihin. En ole mikään taitava värittelijä enkä osannut alkaa värittämään autoa öisen näköiseksi.. joten tein vain kuskista erityylisen. :)  Vähän parransänkeä ja kunnon kultaketju. Kuvasta sitä ei näe, mutta lippis ja ketju ovat kiiltäviä :). Jeee!!!
What do you think of my taxi drivers? Aren't they cute? *giggles* I was trying to think of how to make them different for the day and night layouts. I am not very skilled at colouring and didn't think I could colour the car look 'night time'. So, I decided to just make the drivers look different. My night driver has a bit of a stubble and a proper gold chain. You can't see it in the photo, but the chain and the cap are glittery :). Yaaaaay!!!
---------------
Paperit ovat tietenkin sitä BG 'Out of print'-sarjaa. Ja leimasimet Doodle Factory.

Monday, 4 July 2011

~LO: It's incense~

Oiiiih! Minun Hong Kong kuvakasa pienenee oikein mukavaa vauhtia! Onneksi päätin kaivaa esiin nämä taskut. Kyllä ne vaan helpottaa huomattavasti, varsinkin kun samaan leiskaan haluaa monta kuvaa! Juu, vieläkin minulla on käytössä ne BG:n 'Out of print'-paperit. Jee! Ne on niin kivoja. Tässäkin leiskassa käytin kolmea eri paperia siitä sarjasta.
Yaaaay! My pile of Hong Kong photos is getting smaller and smaller! I am so happy I decided to dig up these page protectors. They do make scrapping so much easier, especially when wanting to have many photos on the same page. And yes... I am still using those Basic Grey 'Out of print'-papers. Ah, how pretty they are. I used three papers from that range in this layout.

Sunday, 3 July 2011

~LO: Hong Kong fashion~

 Jippii!!! Lisää skräppäystä (tämän päivän toinen postaus, joten rullaahan alaspäin niin näet edellisenkin)! Jee!!! Tämäkin syntyi Skype session aikana. Hihii! Päätin käyttää tähän sitä samaa paperia kuin edelliseen leiskaankin. Käytin vain sitä toista puolta mikä on vaaleanpunainen ja näyttää siltä kuin se olisi maalattu. Sain myös käytettyä tähän yhden niistä haastekoristeista!!! Jeee!!! Se on tuo kiiltävä blingkehys. Minä sain sen joskus palkinnoksi ja tykkäsin kyllä siitä mutta en oikein tiennyt että miten sen käyttäisin. Nyt se sitten oli tuossa nenän edessä joten ajattelin että sehän voisi sopia tähän teemaan. Niin se sitten pääsi leiskaan. Tuo kukkapaperi on myös tätä ihanaa 'Out of print'-sarjaa, samoin kuin tarra-aakkoset ja siirtokuvat. Jalokivitarrat on Kaisercraftilta.
Yippee!!! More scrapping! Yay!!! I got this one ready also while chatting in Skype with ms.Ninarsku. *giggles* I decided to use away the rest of the paper from the previous layout. I just used the other side of it.. it is pink and looks like it has been painted. I also managed to use another one of those challenge embellishments!!! Yay!!! It is that sparkly bling frame. I once received it as a prize for some challenge and I really liked it! I just didn't quite know how to use it. But it was here in front of me now and I thought that it might go with the theme of this layout. So, there it is.. all sparkly and pretty on the layout. That flower paper is also one from the 'Out of print'-range, as well as the sticker alphabets and rub ons. The gem stickers are by Kaisercraft.

~LO: What is that?~

Noniin, kun olin tehnyt tuon edellisen leiskan, niin toki sitten piti käyttää sen muovitaskun toinenkin puoli. Hong Kongin kuvia on vielä sen verran reippaasti että helposti löytyi kolme kuvaa tähänkin. hih! :) Tein leiskan noilla kolmella oikeanpuoleisella ja vasen puoli oli kokonaan kuviopaperia. Sitten löysin vielä yhden kuvan lisää, mikä sopi tähän aiheeseen ja päätin vain liimata sen tuohon vasemman puolen yläreunaan.
Well, after getting that previous layout done, I so wanted to use also the other side of the page protector. I still have lots of holiday photos to scrap, so it was easy to find another three to put in those pockets. After I had almost finished this layout, I found one more photo that I wanted to add here, so I just stuck it on the top of the left side as there was nothing but the patterned paper.

Tilasin vasta Basic Greyn 'Out of Print'-collection pakkauksen jossa tuli kaikki sen sarjan paperit, tarra-arkki ja aakkosia. Hitsi että se sarja on I-H-A-N-A!!! Tykkään siitä ihan mielettömästi ja se taitaa olla minun suosikki BG sarja ikinä (no, ainakin se kovasti kilpailee Urban Prairien kanssa). Ihana ihana ihana!!! iiiiik!
I recently ordered the Basic Grey 'Out of Print'-collection pack that had all the papers, a sheet of stickers and alphabet stickers. That range is G-O-R-G-E-O-U-S!!! I am sooo in love with it and I think it is my favourite BG range ever (at least it is very much competing with Urban Prairie). Lovely lovely lovely!!! eeeeek!

Ensin minusta tuntui että enhän minä raski käyttää näitä papereita kun ne on niin ihania. Mutta olen ennenkin ollut niin tyhmä ja loppujen lopuksi ne ihanat paperit on jääneet kokonaan käyttämättä. Kun muistin sen, päätin, että näitä on käytettävä heti kun ne niin innostaa! Hauskaa kyllä, että tuo ensimmäinen paperi minkä otin käyttöön, oli se mistä tykkäsin kaikista vähiten. Mutta se paperi olikin just sopiva tähän leiskaan. JIPPII!!! Käytin sen kumpaakin puolta. Myös nuo aakkoset on sitä sarjaa.
First I thought that I don't want to use these papers as they are just too lovely. But I have made that dumb mistake before and ended up never using the papers. sigh. When I remembered this, I made sure that I would use the papers now that I am really into them! Funny though that the first paper I decided to use, was the one I liked the least. But it was perfect to be used with these photos. Yippee! I used both sides of the papers. Also the alphabet stickers are the same range.

Tein tämän leiskan samalla kun skypetin Ninarskun kanssa. Me päätettiin tehdä sellainen haaste että yritetään käyttää pois vanhoja embellishmenttejä kun meillä kummallakin on niitä ihan liikaa!!! käääk! Me kumpikin valittiin 7 satunnaista koristetta mitkä laitettiin läpinäkyvään pussiin. Se pussi on koko ajan skräppipöydällä, niin niitä tulee sitten käytettyäkin. Noista 7:stä koristeesta pitää yrittää käyttää niin monta kuin mahdollista. Ensi vkonloppuna sitten valitaan seuraavat 7. Jos joku muukin haluaa osallistua tähän haasteeseen, niin olet ehdottomasti tervetullut kokeilemaan! :) Me kumpikin valittiin niin että osa oli vähän vaikeampia ja osa sitten sellaisia kohtalaisen helppoja... ja kaikki nopeasti valittuja! Ei mitään turhaa miettimistä. Harmi kun en ottanut kuvaa omasta kasastani. No, ainakin niitä näkyy sitten leiskoissa. Tässä leiskassa käytin kahta! Jee!!!!! Käytin nuo liput ja washi teippiä. Jippii!!!!!
I scrapped this layout while chatting in Skype with ms.Ninarsku. We decided to do a challenge to make us use some more embellishments. We both have waaaaaay too many!!! Eeeeek! We both picked 7 random embellishments, which were placed in a see through bag. This bag will be kept on the scrappy desk so that can be seen all the time.. well, otherwise I will still not use them. sigh. The goal is to use as many of those 7 as possible. Next weekend we will then pick another 7 to use. If anyone else wants to do this challenge with us, you are more than welcome to do so! We both picked a couple of difficult embellies and a few easier ones... and they all were picked really quickly. Don't think about it too long. What a shame that I didn't take a picture of my stash. Oh well, you will see at least some of them in my layouts. I used two in this one! Yay! I used the tickets and the washi tape. Yippee!!!!!

Friday, 1 July 2011

~LO: At the markets~

Oi, kun oli vaikeita kuvia skräpätä! iik! Tosi vaikeita tällaiset mitkä on otettu aika kaukaa ja vielä pimeässä! kääk! En oikein tiennyt että mitä näiden kanssa tekisi. Nappasin sitten WRMK muovitaskun jossa on vasemmalla puolella kolme taskua ja oikealla yksi iso. Hitsi kun tuo kuva on taas niin kummallisen värisen. Tuo Basic Grey kraft paperi on kyllä ruskea eikä tuollainen harmaa. höh. No, kuitenkin.  Tarinoinnin keskelle piti käydä vielä nappaamassa kuvan ukon paidasta mikä ostettiin tuolta. Nuo isot ihanat chipboard kirjaimet ovat Girls Paperie:n 'On Holiday'-sarjaa.
Oh my, these were such difficult photos to scrap! Eek! They were difficult because they were taken from far away and also, in the dark. I didn't quite know what to do with these. I then decided to dig up this WRMK page protector that has three pockets on the left and one big one on the right. My layout looks so strange colour in the photo. That Basic Grey paper is actually brown and not so grey. sigh. anyway. While I was journaling, I had to go take a picture of paul's tshirt and put that photo in the middle. It is so cute! Those big chipboard letters are Girls Paperie 'On Holiday'-range.