Sunday, 16 October 2011

~LO: main st.~

Hui!!!! Tämäkin kuva on vuodelta 2006. oih. Vielä minä yritän skräpätä pois näitä vanhempia kuvia. Mutta niitäpä ei ole enää kovin montaa jäljellä. Jee!!! Sitten saan siirtyä jopa vuoteen 2009! Jippii!!! Hih! Tässä kuvassa on äitini ensimmäisellä Australian vierailulla... ihailemassa meidän ihanaa pääkatua. hih! :)  Käytin tähän yhtä elokuun pakeista... hmmm.. ah, Simple Stories! Ihan kivoja papereita ja tarroja niilläkin. Yritän kovasti käyttää jättimäistä jalokivitarrakasaani pois, joten tähänkin pääsi niitä muutama! :)
Eeek! Yet another photo from 2006. Sigh. I am still trying to scrap away these older photos. But there aren't so many left anymore. yaaaaaay!!! Then I can move onto 2009 photos! Yippee! *giggling*  Here is my mom on her first visit to Australia.. admiring our pretty main street. *smile*. I used one of the scraproom kits from August.. hmm.. yes, Simple Stories! They have quite pretty papers and stickers, too. I am also still trying to use away my bling mountain, so, of course, I added some here! :)

Wednesday, 12 October 2011

~LO: dude, you're hot~

Vieläkin on tämä päivitystahti aika heikkoa... Kiva että teitä muutama käy vielä näitä leiskoja kuitenkin katsomassa. :) Ihania olette! Olisi kyllä kiva jos kesälomalla saisi sitten taas skräpättyä enemmän.
I am still no putting stuff in my blog very often... So happy that there are still a few of you who visit my blog anyway. You are lovely! It would be so wonderful if I would get to scrap more on summer holiday... 4 weeks to go now.

No, sain tämän valmiiksi kun skypetin ninarskun kanssa pitkästä aikaa!! jippii!!! Oli ihanaa! :) Ehkä tästä siksi tulikin niin ihanan ninarskumaisesti tähtinen leiska. Hihii!!! :) Minun ihana aviomieshän siinä on tietenkin taas kuvissa. Jee!!! Ja pakkina oli elokuun My mind's Eye - Hattie (scraproomista tietenkin). Aika ihananvärisiä nuo paperit!!!
I finished this layout during a skype scrapping session with Ninarsku. It had been too long since the last one! We had a fantastic time! :) My layout is so starry... maybe influenced by NInarsku who loves stars on her layouts. *smile* And of course, it is my handsome husband in the photos. Yay! I used a My mind' eye 'Hattie'-kit from scraproom's August kits. I loved those colours!

Tämän vuoden leiskamäärä on nyt 81! Oli yllätys että olen saanut niinkin paljon tehtyä kun skräppääminen on tosiaan niin takkuillut pitkään.
I counted that I have made 81 layouts this year! I was quite surprised that I have made that many as I have so struggled with scrapping.

Thursday, 6 October 2011

~LO: summer days~

Hyvänen aika! Sain leiskan valmiiksi! Jeee!!! Se on jo onnea. :) Milloinhan minun skräppäysinto tulee kunnolla taas takaisin? Tai no, intoa olisi mutta ei vaan meinaa oikein sujua... höh. Kuvat on muutaman vuoden takaa kun yhtäkkiä innostuttiin lähtemään puistoon vähäksi aikaa. Ukkeli kyllä tykkäisi käydä puistoissa enemmänkin, mutta minä olen yleensä se joka ei ole asiasta niin innostunut. Katsotaan miten käy tänä kesänä. Mutta siis, ajettiin yhteen puistoon ja minä makoilin siellä sitten nurmikolla peiton ja tyynyn kanssa. Hihii! Pauli sai lueskella.
Goodness me! I finished a layout! Yaaaay!! That is happiness. :) I wonder when my scrapping mojo will come back to me? I really do want to scrap, but it just doens't really flow.. sigh..  These photos are from a few years ago when we decided to go out to the park for a bit. Paul would love to go to parks more, but I am usually the one who is not as keen. Lets see how we will go this summer. Anyway, we decided to just drive to a park and enjoy the pretty day a bit. I was there with my quilt and pillow and Paul read a book. Nice!

Tämän leiskan tein scraproomin Pink Paislee 'hometown summer'-pakilla. Minulle tuli pakin mukana vaan eri bannerit entä tuossa kuvassa.
I made this layout using a Pink Paislee 'hometown summer'-kit from Scrap-room. I received different banners than the ones in the photo, so that 'summer days' banner did actually come with this kit.