Monday, 28 November 2011

~LO: Ea(s)ter egg hunt~

Skräppäsin!!! Tästä tuli vähän kummallinen ja kuvakin on kyllä vähän huono, mutta kyllä siitä ainakin selvää saa. Hih! Juu, vähän käytin kukkia... :) Yksi nettikauppa lopettaa täällä, ja kaikki tavarat oli puoleen hintaan. Se kauppa myi lähinnä kukkia, joten ajattelin että samahan niitä on ostella. Hih! Ja kun kerran ostelin, niin päätin että niitä on sitten käytettävä. Tykkäsin hirmuisesti näistä kiiltelevistä keltaisista Petaloo-kukista. Kaikki kiiltelevä on kyllä aina yhtä ihanaa. :)  Leiskan kuva on viime pääsiäiseltä kun ihana ukkeli järjesti minulle pääsiäismunajahdin (kiitos Hippu.. en millään saanut päähäni että mikä se olisi suomeksi!). Minä sain nipun lappusia joissa oli vihjeitä että minne mennä aina seuraavaksi. Hihii! Tuhma pääsiäispupu oli nimittäin kakkinut pikku pääsiäismunia joka paikkaan! Onneksi löysin ne kaikki ja lopulta löysin myös itse pupun meidän liinavaatekaapista. Se oli niin tuhma että söin sen! hihii!
Pakki on tämän kuun Jillibean soup scrap-roomista.
I scrapped!!! This turned out a little odd and the picture is just terrible, but got it done... And yes, I sure did you some flowers... :) A local online shop is closing down and everything was half price. They specialized in flowers, so I thought.. why not? :) Ordered a big pile of them. But I wanted to make sure that I use them, too. I soooo loved these big, yellow, glittery flowers! So pretty! The photos are from last Easter, when my lovely man organized an easter egg hunt for me. I received a bunch of papers with clues to where to go to find the eggs.. which actually had been pooped by the naughty bunny that I needed to find! Fortunately I did find them all and at the end, I did manage to find the naughty bunny, too! He was hiding in my linen cupboard. It had been so naughty that I ate him! +giggles+

Monday, 21 November 2011

~LO: Amber Ink!~

Amber inkin design teamissa oli niin kiva olla, että piti siitäkin tehdä leiska että muistaa sitten joskus tulevaisuudessakin. Nuo DT kuvaukset on aina niin hauskoja että se piti ehdottomasti tallentaa! :) Tein taustan sitten käyttämällä kaikenlaisia Amber Inkin ihania digileimasimia. Minusta siitä tuli ihan kiva! Pakki on ..hmm.. juu, American crafts 'garden cafe' syyskuulta. Minusta raitapaperit on aina aika vaikeita, mutta tähän se sopi oikein mukavasti.
It was so nice to be in the AmberInk design team, so of course, I wanted to make a layout about it, so that I will remember it in the future, too. I looooooved my description on their website.. oh, it was so fun! I just had to save it! :) I made the background using the gorgeous AmberInk digistamps. I think it looks quite nice! The kit is.. hmm.. yes, American Crafts 'Garden Cafe' from September. I think that stripey papers always are quite difficult, but it looks really nice here!

Sunday, 20 November 2011

~LO: modern day love notes~

Leiskojaaaaa!!!! hih! Kiva kun saa laittaa blogiin kuvia. Minä en yleensä kamalasti innostu kun tiedän että kuukausipakissa on Jillibean Soup tavaraa, mutta aina se sitten yllättää kun niistä saakin aika helposti tehtyä leiskan. Minusta tuo sydänpaperi on aika ihanaa! Kun vaihdoin kännykkää, piti sieltä kuvailla muutama viesti talteen. Niistä piti tietenkin tehdä sitten tällainen leiska.
Layouts!!!! *smile* So nice to be able to put photos in my blog.   I don't usually get too excited when I see that there is going to be Jillibean Soup kit among the montly scrap-room kits, but I am always surprised by how easy it is to make a nice layout with those kits! I thought this heart paper was so pretty! when I got a new phone, I had to take photos of some of the messages to keep them. Of course, I had to make a layout of them.

Saturday, 19 November 2011

~LO: flower delivery!~

Hihiii!!!! Jeeee!!!! Se on tietenkin ms.ninarsku!!! Rouva ninarsku muutti uuteen kotiin ja minä lähetin hänelle kukkakimpun! Kaikki ei vain sujunut ihan niinkuin piti. Olin tilannut ne toimitettavaksi silloin kun tiesin meidän olevan skypessä. Odottelin innolla että ninarsku ilmestyy skypeen mutta ei näkynyt. Laittelin sitten tekstiviestiä että missäs sitä oikein ollaan.. iiik! Väärä päivä! kääk! Ninarsku oli luullut että skypetetään sunnuntaina ja minä että lauantaina. Ja hän oli vielä lähdössä elinarskun luo silloin. kääääk! No, onneksi kukat tuotiin ennenkuin hän lähti mihinkään. huh huh! Ja onneksi tykkäsi! JIPPII!!! Skypessä piti sitten napsia muutama kuva.. pitihän tästäkin skräpätä! Ja minäkin olen kuvissa.. hihii!
*giggles* Yaaaaay!!!!! This is, of course, ms.Ninarsku!!! She moved to a new house and I sent her a bunch of flowers! Of course, things didn't quite go as planned... I had ordered the flowers to be delivered the morning I knew we were going to be Skyping. I was so excited and waiting for her to wake up and get to the computer, but there was no sign of her. I sent her an SMS asking where she is... eeek! Wrong day! eek! She thought we were skyping on Sunday and I thought Saturday. And she was going to leave the house soon, too. Eeek! Fortunately the flowers were delivered before she left and I am glad that she liked them, too! Yippee! Of course, I had to take some photos in Skype. You can actually see me taking the picture on the bottom right corner. :)

Pakki on scrap-roomista, tietenkin.. hmm.. syyskuulta! Tämä prima pakki on minusta kamalan vaikea. Hui!
The kit is from scrap-room, of course.. hmm... from September! I thought this Prima kit was so difficult! Eek!

Friday, 18 November 2011

~LO: massacre at the beach!~

Taas leiska! No, olen yrittänyt saada tämän valmiiksi jo jonkin aikaa, mutta ei siitä meinannut tulla yhtään mitään. höh. En ole vieläkään erityisen tyytyväinen tähän, mutta ei se niin kamalakaan ole. Juu, saa mennä albumiin (sitten kun vihdoinkin saan laitettua leiskat takaisin albumeihin...).  Leiskan otsikko on vähän dramaattinen. hihii! En meinannut oikein keksiä otsikkoa tähän. Kun äitini ja Tapani-eno tulivat käymään täällä, vein heidät rannalle.. ja ranta oli täynnä kuolleita meduusoja! iiik!  Niitä oli satoja. En ole ikinä nähnyt tätä aikaisemmin.. enkä sen jälkeenkään.
Another layout! Well, I have been trying to finish this one for a while already, but ah, what a struggle it was. sigh. I am still not particularly happy with it, but it is certainly not the worst one either. Well, it is ready to go in the album (when I finally manage to start putting all the layouts back into the albums...)  This layout definitely has a dramatic title. LOL. It was actually difficult to come up with a title! When my mom came to visit us together with my uncle Tapani, I took them to the beach. The whole beach was full of dead jellyfish. There were hundreds of them! I had never seen anything like it and well, haven't seen it since either.

Thursday, 17 November 2011

~LO: a visitor~

Tällainen yksinkertainen leiska syntyi tällä kertaa... hihii! Tässä viime vuoden lokakuun pakissa on enää ollut jäljellä tuo pilvipaperi.. se on niin iiiiiiihana!!! Pitää yrittää raskia käyttää sekin pois. Pitäisi kyllä muutenkin skräpätä ihan urakalla kun pakkilaatikko on ihan liian täynnä.. tai jopa niin täynnä ettei kaikki siihen enää mahdukaan. Huiiiiih!
A very simple layout.. I used a kit from last October (last year, that is) which only had this cloud paper in it anymore.. I so love it! I just can't resist clouds. But I think I need to make an effort to use it, too. I so need to scrap more. My kit box is overflowing.. big time! eek!

Thursday, 3 November 2011

~LO: is he sewing mad?~

Taas tuli vähän turhan pitkä blogitauko. Oli vaan pakko keskittyä koulujuttuihin koska lukukauden loppu oli jo niin lähellä ja piti saada viimeisetkin tehtävät tehtyä. Kovasti kyllä ahdisti mutta niin ne vaan valmistui. Jeee!!!!! Nyt olen jo palauttanut kaikki.. piti tehdä juliste ja esite ja tpaita ja lehtimainos.. huih! Vielä pitää laittaa kaikki lukukauden tehtävät cd:lle ja lähettää koululle ja siinäpä se sitten on! KESÄLOMA!!!! iiiiik! Ja onkin ihan kunnon loma koska koulu alkaa uudelleen vasta maaliskuun alussa. HUH HUH! Eipä minulla ole kyllä ikinä ollut näin pitkää lomaa. Pitääpä miettiä että mitähän sitä oikein tekisikään. No, skräpätä pitää ainakin!
Oh dear, another long blog break. I just had to concentrate on school stuff as it was getting closer to the end of the semester and I had to get the final assignments finished. It made me so anxious but I did get them done! Yaaaaaaaay!!!!! I have now submitted all of them.. I had to make a poster and a brochure and a tshirt and a magazine ad.. eeek! Now I just need to burn all the assignments on cd and mail it to the school and that's it, I am on summer holiday!!! Eeeeek! It sure is a long holiday as the next semester begins in March. I have never had such a long holiday. I wonder what I am going to do. Well, I will have to scrap! that's for sure!

Tekaisin tämän leiskan jo muutama viikko sitten mutta en vain saanut otettua kuvaa ja laitettua blogiin. Ukko siinä taas yhden kummallisen projektin kimpussa. Tai no, ei se oikeastaan niin kummallinen ollut, paitsi että meillä ei kyllä yleensä ommella yhtään mitään. hih! :) Eipä siitä kyllä sitten valmista tullutkaan. Hihiii! Pakki on tietenkin scraproomista, viime huhtikuun studio calico tavaraa.
I made this layout already a couple of weeks ago, but didn't manage to take a photo nor putting it in my blog. Yes, that is my man again doing a strange project. Well, ok, it is not that strange, but we don't really do any sewing in this household. Oh well, it never got finished. LOL. The kit was from scraproom, of course, and had lovely Studio Calico goodies.