Friday, 30 December 2011

~LO: xmas hat 2011~

Iiiiiiiiiiiiiik!!! Minä skräppäsin vähän pitkästä aikaa! Ihan mieletöntä! :) Olin jo miettinyt että pistän skräppäyksen kanssa pillit pussiin joksikin aikaa, kun ei se meinaa onnistua. Ihan kiva kun sain tehtyä sivun.  Käytin uutta Scraproomin pakkia tältä kuulta. Tämä sarja on hmm.. juu, Simple Stories. Päätin printata ihan uuden valokuvan ja skräpätä ihan vain hitaasti. Käytin muuten haasteluonnosta scraproomista. Siihen on vielä pari päivää aikaa osallistua.

Eeeeeeeeeeek! I scrapped! Super good! :) I had already been thinking about just quitting scrapping or taking a break from it as it has been too stressful for a long time. But I am happy I made this page. I just kept working on it slowly, trying not to get too anxious. I used a new photo and also, a new kit. This is a simple stories scrap-room kit from this month. I also used a sketch from scrap-room.

Tuesday, 20 December 2011

~Iloista joulua! Merry Christmas!~

Se on sitten jouluviikko! Ajattelin että parasta pistää joulutoivotukset tänne nyt ettei sitten unohdu kun eipä täällä kyllä olla niin joulutunnelmissa. hih! Ihana kyllä kun tänäänkin tuli muutama joulukortti postissa. Voi että niistä tuli super hyvä mieli! Tämän kortin myötä haluan toivottaa teille kaikille tosi ihanaa joulunaikaa!!! Toivottelen rentoutumista ja namiherkkuja ja kortin mukaisesti, paljon joululauluja porojen kanssa. Hih! :)
Well, it is Christmas week! I thought I'd better put my wishes here already so that I won't forget as it is kind of difficult to remember it is Christmas here. I need snow! :) I received some loooovely Christmas cards today. They made me so happy! So, with this card, I would like to wish you all a wonderful Christmas time! I hope you will get to relax, eat lovely goodies and of course, like on the card, have some happy carol singing time with the reindeer. smile.

+++++++++
P.S: Minä ja ihana Hippu aiotaan pitää ensi vuonna ruuanlaitto-leipomishaaste. Kaikki ovat hirmuisen tervetulleita ottamaan osaa!!! Siihen ei tarvitse tehdä muuta kuin laittaa joku itsevalitsema, tietyllä kirjaimella alkava resepti parin viikon välein! :)
P.S: My lovely friend Hippu and I are going to do a cooking/baking challenge next year. Everyone is more than welcome to take part in it!!! All you need to do is to bake/cook one recipe every fortnight. And you can even pick the recipe yourself! :)

Tuesday, 13 December 2011

~Strawberries!~

Jeeee!!!! Mansikoita! Olipa kiva mennä takapihalle kastelemaan kasvit kun siellä oli kolme näin kivan punaista mansikkaa odottelemassa. :)  Tavallisesti linnut on syöneet ne ennenkuin mansikat ovat päässeet näin punaisiksi! Meidän tomaattipuskassakin on ihan mielettömästi kukkia! Kuinkahan paljon tomatteja meille tuleekaan tänä kesänä. Jännittävää! :)  Ruuasta puheenollen.. en tiedä oletteko huomanneet tuossa oikealla linkkiä minun ruokablogiin! Sinne onkin tullut postauksia nyt useammin entä tänne... Minun kokkausprojekti on edennyt tosi hyvin. Käykää joskus katsomassa.

Yaaaay! Strawberries! It was so nice to go out to the backyard to water the plants and find three pretty red strawberries there. Usually the birds have eaten them away before they get to this stage! We also have lots of flowers in the tomato bush. I wonder how many tomatoes we will get this summer. Exciting! :) Talking about food... I don't know if you have noticed on the right a link to my cooking blog. I have been updating that quite a bit lately. My cooking project is going so well. Have a look sometime! :)

Wednesday, 7 December 2011

~LO: San Churro~

Taas leiska! hih! Tuo otsikko tuli kyllä tuohon tosi tyhmästi. Huokaus. Muuten tykkäsin tästä leiskasta tosi paljon! Käytin tähän viime kuun Little Yellow Bicycle pakkia. Yhdessä paperissa oli tuollainen puu lehtineen.. minä leikkasin vain sen puun ja käytin sen tähän ilman lehtiä. Kiva kun näyttää niinkuin istuisin puun alla sen varjossa. :)

Another layout! Yay! That title just looks really dumb. :( Sigh. But I do like this layout otherwise! I used here last month's Little Yellow Bicycle kit. One of the papers had a big tree with leaves.. I just cut out the tree trunk and used it here without the leaves. I like it how it looks like I am sitting in the shadow of the tree. :)

Monday, 5 December 2011

~LO: Wedding shoes~

Hihii!!! Vihdoinkin vähän hääaiheista skräppäystä! :) Hääkengät piti ehdottomasti tallentaa leiskaan. Oih tuota meidän häämuotia. Jeeeeeeeeee!!!! Pakki oli tällä kertaa Studio Calico - Memoir (scrap-room, lokakuu 2011), paitsi tuo chipboard kukka oli siitä sassafrass pakista minkä sain muuten tuhottua.

*giggles* Finally some wedding photos scrapping! :) Of course, I had to preserve our wedding shoes as a layout. Our wedding fashion was awesome! Yaaaaaaaaaaaaaaaay!!!! The kit this time was Studio Calico - Memoir (scrap-room, October 2011), other than the chipboard flower which was from that Sassafras kit that I managed to kill.

~LO: Munkkeja! Jee!~

Oho, tupla! :) Hih! Tämäkin reppana on odottanut valmistumista jo muutaman viikon. En vain oikein tiennyt että mitähän siihen laittaisi. Nyt se saa kyllä olla valmis. Ei jaksa enää miettiä. Parempi vaan skräpätä uusia leiskoja sen sijaan. Juu, tästä aiheestahan oli tietenkin tehtävä leiska. Aina kun äiti tulee vierailulle, meille pitää tietenkin tehdä hirmuinen kasa munkkeja pakastimeen. Nam! Nam! Niin halutti kyllä taas munkkeja kun tein tätä leiskaa ja katsoin noita kuvia. Oih. Pakkina tällä kertaa oli American Crafts - Amy Tangerine (Syyskuu 2011).

Oh wow, a double! :) *smile* This poor layout had been waiting for weeks to be finished. Just didn't quite know what else to add. Well, it can be ready now. Too tired to spend any more time thinking about it. I'd rather just scrap new layouts instead. :)  Well, I couldn't wait to make a layout with these photos. Whenever my mom visits, we always ask her to make a huuuuuuge batch of these Finnish donuts which are called munkki in Finnish. They are so yummy.  We love having the freezer full of them. Yum! yum! I so wished we had some when I was making this layout and looking at those photos. sigh. The kit I used was American Crafts - Amy Tangerine (September 2011).

Sunday, 4 December 2011

~LO: in NSW~

Olin eilen skräppäämässä taas paikallisessa cropissa. Oli hirmuisen kivaa. Jee! Syötiin kiva joululounaskin ulkosalla. Sain tehtyä kolme leiskaa, ja kuten tavallista, niihin pitää lisäillä tarinoinnit. Sain käytettyä pakin loppuun kun tein tämän leiskan. Kiva! Minulla oli jäljellä enää palanen kuviopaperia, puoli arkkia tarrareunuksia ja chipboard kukkia. Hyvinhän niistä vielä sai leiskan. Hih! Tulee kyllä joka kerta niin hyvä mieli kun saan pakin loppuun. Kun vain saisi tehtyä sitä enemmänkin! Näistä pakeista vaan saa aina tehtyä niin monta leiskaa. Iiiiik!

Yesterday I went scrapping at a local crop. Had really good time. Yay! We even had a lovely christmas lunch outside. I made three layouts and as per usual, I still need to add journaling to those. I managed to kill a kit by making this layout. Fantastic! I only had a bit of pp, half a sheet of sticker borders and some chipboard flowers. Well enough to make a layout. smile. I always feel so good when I manage to kill a kit. I wish I could do that more often! There is always so much material for quite a few layouts. Eeek! :)