Wednesday, 22 February 2012

~LO: This is ME today~

Vanhojen pakkien eläkkeelle saattaminen jatkuu. Hihii!!! Seuraavana jonossa oli nimittäin Cosmo Cricketin Material Girl maaliskuulta 2010. Ei kyllä oikein huvittanut skräpätä, joten tästä tuli TOSI pikainen leiska. Tähän ei kyllä paljoa tarvinnut laittakaa, sillä nuo kysymykset ja vastaukset olivat se tärkein osa. En tiedä että muistatteko, mutta muutama kuukausi sitten tein leiskan näillä samoilla kysymyksillä. Taidamme tehdä tämän nyt aina kun scraproomissa on croppi. Ihan kiva sitten katsoa että miten vastaukset ovat muuttuneet!
I am continuing to kill my old kits. smile. The next kit was Cosmo Cricket's Material Girl from March 2010. I wasn't really in the mood for scrapping, so I made this layout SUPER quickly. Fortunately I didn't really need to add much there as those questions and answers were the main thing anyway. I don't know if you remember, but I made a layout with these same questions some months ago. It looks like we will do this whenever there is a crop at scraproom. yay! Nice to go back and see how the answers have changed!

Loppupaperit muuttuivat sitten taas korteiksi. Jopas on joku tykästynyt näihin kortteihin. Minusta on tosi kiva leikella noita paperinpalasia ja kiva kun on oikeastaan ihan sama että miten ne paperit laittaa, kun kortit näyttää aina kivoilta! :) Tässä kaksi niistä korteista. Yhdestä jäi ottamatta kuva.
I turned the rest of the papers into cards again. Well, someone sure does seem to like these cards. haha! I really actually enjoy cutting these papers and sticking them onto the card. I love it that it doesn't really matter which papers I pick as these cards just always look good. Here are two of the cards. I didn't a photo of the last one yet.


Tuesday, 21 February 2012

~LO: Xmas elves / Our first water melon/ 2 christmas cards~

Olenkin taas askarrellut aika ahkerasti. Scraproomissa on nimittäin meneillään Winter crop, joten siellä on paljon haasteita taas. Ja vaikka ei haasteisiin osallistuisikaan, niin silti se innostaa kuitenkin askartelemaan. Tämä leiska oli luonnoshaasteeseen.. voi taivas sentään, minkälainen luonnos. Huh huh! Oli kyllä tosi pelottava ja pari kertaa pääsi itku ennenkuin sain edes tämän leiskan valmiiksi. Tämän monimutkaisempaan en kyllä olisi pystynyt! Tällainen oli se alkuperäinen Pagemaps luonnos:
I have been quite the eager scrapper again. There is a Winter crop in Scrap-room at the moment, so of course, there are a lot of challenges, too. Even if not taking part in all the challenging, it makes you want to scrap when seeing everyone else's layouts and cards. This layout was for a sketch challenge.. oh my, what a difficult sketch that was too. So scary! I cried a couple of times before getting this layout ready. There is no way I could have made it any more complicated! This is the original Pagemaps sketch:
Pitihän siitä meidän ensimmäisestä vesimeloonista tehdä leiska! Mutta kuten tuosta alakulman kuvasta näkee, valitettavasti poimimme meloonin liian aikaisin ja se oli sisältä vielä aika valkoinen. huokaus. Ja näyttää siltä että se koko kasvi on nyt kuolemassa. Se ei ole oikein tykännyt kylmemmästä säästä. Harmi.. olisi ollut niin kiva saada lisää melooneita. Kasvissa oli niin paljon kukkia että hedelmiä olisi tullut paljon. No, jos ensi kesänä kokeilisi uudelleen!
Of course, I had to make a layout about our first ever watermelon!!! Unfortunately, as you can see from the bottom photo, we picked the melon too early and it was almost white inside. sigh. And now the whole plan is dying. It didn't like the colder days that we had. What a shame.. I so would have wanted more melons. The plan had lots of flowers so we could have gotten lots of fruit. Well, we will have to try again next Summer!
-----------------------------------------
Päätin sitten askartelun lomassa järjestää pakit. Minulla on ollut ne tähän asti valmistajan nimen mukaisessa järjestyksessä, mutta nyt laitoin ne vanhimmasta uusimpaan. Kiva kun on eri pakit nyt ensimmäisenä, niin tulee ehkä käytettyä niitä paremmin. Päätin napata kaikista vanhimman pakin ja vihdoinkin pistää sen eläkkeelle.. eli siis käyttää sen kokonaan. Pakki oli KI Memories Festive joulukuulta 2008! Iiiiiiiiiiik!!! Nämä paperit ovat minut suosikki joulupapereita.. ikinä! Tykkäsin väreistä ihan älyttömästi!!! Mutta voi kun tämä pakki vastusteli kovasti.. ei se vaan halunnut eläkkeelle. Mutta leiskan ja viiden kortin jälkeen se oli vihdoinkin nujerrettu ja loppusilput pääsi roskiin. Jee!  Tässä se leiska (super yksinkertainen) ja kaksi korttia. Loput kortit on muuten valmiita, mutta en ole laittanut niihin mitään kuvaa ja koristetta etupuolelle.
I was having a bit hard time getting anything done, so I decided to reorganize my kits. I have always kept them in the order by the manufacturer, but now they are from oldest to newest. Nice to have them in a different way as it will get me using some different kits, too. I decided to take the oldest kit and finally kill it, ie. use all of it. The kit was KI Memories Festive from December 2008. Eeeeek!!! This is actully my favourite christmas paper line EVER! The colours are soooooo pretty!!! But far out, this kit was hard to kill. It felt like these papers would last forever. Then finally after one layout and 5 cards, it was done and I was able to throw away the left over bit and bobs. Yaaaay! There is the layout (super simple) and two of the cards. The other cards have all the papers glued on, but no picture of any kind in the front yet.


Friday, 17 February 2012

~LO: hot & hairy~

Toivottavasti tämä leiska tuo hymyn huulille. Hihii!!! Olen halunnut skräpätä tuosta paidasta jo pitkään ja nyt vihdoinkin sain sen tehtyä! Se on niin ihana. +hihittelyä+ Tulen aina niin hyvälle tuulelle kun Paulilla on tuo päällä. :) Tämä leiska valmistui skräpistyshaasteeseen. Tämä leiska oli laitettu esimerkkileiskaksi ja se näytti niin kivalta että skräpistin sitten sen. Kaikki jotka oli tilanneet 12 Scraproomin pakkia viime vuonna, saivat tammikuussa kaksi ilmaista pakkia! Jee! Minun piti jättää välistä tammikuun pakki, joten sain omat ylimääräiset helmikuussa. Nämä paperit olivat yhdessä niistä, American Crafts Chap.

I hope that this layout will make you smile. giggles. I have been wanting to scrap about that singlet for ages already and now I finally got it done! I like it so much. +giggling+. Whenever Paul wears it, I smile.  I made this layout for a scraplifting challenge. This was the layout that had been put as an example and I liked it a lot, so I scraplifted it. Whoever ordered 12 scraproom kits last year, received two free kits in January. Yay! I had to skip the January kits, so I got my free ones together with February kits. These papers were in one of the free ones, American Crafts Chap.

Wednesday, 15 February 2012

~card: Eek owls!~

Hahaa!!! Taas kortti! Olen tainnut nyt sitten tykästyä näihin kortteihin. Hihii! Näitä on ihan hauska (ja yllättävän helppo) tehdä ja kiva kun voi käyttää pois paperinloppuja. Tämäkin on tehty haastetta varten. No, eipä siinä vaadittu muuta kuin että tekee kortin ja lähettää sen jollekin scraproomin jäsenelle. :) Kortti onkin valmiina jo kuoressa ja jos kävisi illalla vaikka kävelyllä niin saan postitettua sen.

LOL. A card again! It looks like I am quite liking these cards... smile. These are quite fun (and surprisingly easy) to make and it is awesome to use away bits of papers. I made this card for a challenge as well. Well, I pretty much just needed to make a card and send it to a member of scraproom. :) The card is already in the envelope, so maybe I will go for a walk tonight to mail it.

Tuesday, 14 February 2012

~Happy Valentine's Day! Ihanaa Ystävänpäivää!~

Hirmuisen ihanaa ystävänpäivää teille kaikille! En saanut lähetettyä kortteja tänä vuonna.. huokaus.. no, alkuvuosi on ollut aika stressaava. Mutta silti kaikki ystävät, olette mielessä! :) Isoja halauksia!

Happy Valentine's day to all of you!!! I didn't get cards mailed this year.. sigh.. well, this year has been rather stressful so far. But still, my friends, I will be thinking of you! Big hugs!

-----------------------------------
Päätin kuitenkin yrittää tehdä jotakin erityistä Paulille. Tavallisesti me ei kyllä juhlita oikein mitenkään. Illalla väkersin jopa kortinkin! :) Ihme, että sain aikaiseksi!
I decided to try doing something special for Paul though. Usually we don't celebrate Valentine's day... Last night I even managed to make a card! Far out!

Kortin kaverina Pauli saa kasan suklaa-appelsiini fudgea:
With the card, he is getting all this chocolate-orange fudge:

Tein vielä sitten suklaa-appelsiinikakunkin.. mikä ei ole kyllä erityisen sievä, mutta se maistuu tosi hyvälle!!! Tarjoan sen kanssa makeassa siirapissa keitettyjä appelsiininpalasia. NAM!
I also made dark chocolate-orange cake.. which is not looking so pretty, but tastes amazing!!! I am serving some sweet poached orange segments with it. YUM!

Ja tottakai vielä piti laittaa ihan oikeaakin ruokaa :) Tuollaisia hauskoja siililihapullia :) Nekin oli ihania! Haluttaisi syödä vielä lisää. Nam! Nam! Nam!
Of course, I also wanted to cook some proper food :)  Those funny porcupine meatballs in tomato sauce :). They were delicious, too! I so want to eat some more of them. Yum! Yum! Yum!

Monday, 13 February 2012

~LO: I made chips!~

Jee! Olen saanut tehtyä nyt kaikki scrap-roomin tammikuun haasteen. Olen erittäin ylpeä itsetäni. Jeeee!!!! Tämä on minun 12.leiska tälle vuodelle. Siihen saa kyllä olla tosi tyytyväinen. Tämä leiska tuli haasteeseen johon piti skräpätä jonkinlainen saavutus ja sitten tietenkin kirjoitella mitä siitä mieleen tuli. Minä kirjoitin reseptistä mitä välttelin monta kuukautta ja sitten kun vihdoinkin uskalsin sen tehdä, se olikin paljon helpompi kuin olin odottanut. Huomasin että minun kokkaustaidot on parantuneet huomattavasti! Pakki tällä kertaa on elokuulta, Simple Stories 100 days of Summer.

I have now done all the January challenges in Scrap-room. I couldn't possibly feel any prouder of myself. :) This is my 12th layout this year. Very happy with that! I made this one for a challenge where we were asked to scrap a milestone of some kind and journal a fair bit. My layout is about a recipe that I was avoiding for months and month and when I finally dared to try it, it wasn't so difficult at all and I realized that I had become a lot better in the kitchen. The kit I used is Simple Stories 100 days of Summer from August.

Saturday, 11 February 2012

~LO: Mother & son~

Ah, vihdoinkin taas valmis leiska. JIPPII!!! Tuli vähän askartelutaukoa kun Pauli joutui sairaalaan. huh huh! Jopas joutui minunkin ahdistus koville, mutta yllätyksekseni pärjäsin aika hyvin sen 9 päivää minkä ukko oli sairaalassa. Eilen kävin hakemassa Paulin vihdoinkin kotiin. JIPPII!!! Kiva kiva kiva!!! Ajattelin että voisi nyt sitten tämänkin leiskan tekaista loppuu kun se onkin odotellut tuossa reilun viikon.
Finally another layout. YIPPEE!!! I had a little bit of a break as Paul ended up in the hospital. sigh. My anxiety sure worked overtime, but to my surprise I managed pretty well that whole 9 days that he was in the hospital. Yesterday I got to pick him up and bring him home. YIPPEE!!! So happy to have him here again and even healthier than before. So, I thought I would now finish this layout as it had been waiting a while.

Tämäkin valmistui haastetta varten. Haaste oli sellainen että pitäisi tehdä ensin letter kokoinen leiska ja siitä sitten 12x12 tuumainen. Minä kun teen lettereitä, niin piti tehdä sitten vain jonkinkokoinen pienempi leiska ja siitä sitten letteri. Vasemmalla on siis se pienempi leiska. Tein omastani 6x10 1/2 tuumaisen. Ja oikealla sitten se lopullinen letter kokoinen leiska! :) Tämä leiska oli myös toiseenkin haasteeseen, jossa piti skräpätä joku ei-niin-onnistunut valokuva. Pakkina oli joulukuun Jillibean soup Christmas Eve Chowder.
This layout is also for a challenge. The idea was to first created a letter size layout and then make it into a 12x12 layout. Because I make letter layouts, I just had to pick something smaller and then make that into a letter layout. So, on the left you can see my smaller layout. I made it 6x10 1/2. Then on the right is my letter layout! :) This layout was also for another challenge where we were asked to use a not so successful photo. My kit was December's Jillibean soup Christmas Eve Chowder.

Monday, 6 February 2012

~LO: Melted chocolate~

Yritin eilen vähän skräpätä.. kesken skräppäyksen meiltä lähti sähköt. Kääääk! Ei ollut kyllä kiva kun meni ilmastointi joksikin aikaa sillä ulkona oli aika kuuma. Huh huh! Sisälläkin nousi lämpötila heti monella asteella. Ulkona myrskysi.. tuuli ja sitten alkoi tietenkin satamaankin. No, onneksi se viilensi ilmaa vähän. Sähköt tuli takaisin sitten muutaman tunnin päästä ja skräppääminen jatkui. Yllätys, yllätys, tämäkin on luonnoshaasteeseen tehty. Luonnos näytti tältä:
I tried to scrap a little bit yesterday.. and while I was doing that, we lost electricity! eeeeeeeeek!!! It so wasn't fun to lose the air con as it was pretty hot outside. sigh. The temperature in the house immediately shot up a few degrees. It was quite stormy outside.. strong wind and then it started raining, too. The good thing was that the rain cooled the air quite a bit. We got the electricity back after a couple of hours and my scrapping continued. Surprise, surprise, I made this one for a sketch challenge, too. The sketch looked like this:
Luonnos oli minusta tosi kiva! Taas minun leiskasta tuli vähän erilainen, mutta kyllähän siinä on tuo kaikki neliöt ainakin. Hih. :) Tällä kertaa pakkina oli American Craftsin Campy Trails viime elokuulta.
I thought the sketch was really nice! My layout is a fair bit different again, but at least it does have those squares. smile. This time I used the American Crafts Campy Trails kit from last August.

Wednesday, 1 February 2012

~LO: Photography in St.Kilda~

Juu, taas.. leiska... eiköhän tämä kohta taas lopu. hahaa! Onhan näitä tullut tehtyä jo yllättävän monta. :) Tämäkin leiska taas luonnoshaasteeseen. Hih! Tekaisin ihan yksinkertaisen. Käytin viimeiset kukkaset tuosta ihanasta Basic Grey paperista. oiiiiiiiih! Tuntuu kyllä että tähän olisi voinut lisätä vähän mustaa kynää, mutta nooooh, eipä sitä aina tarvi. :)  Otin nämä kuvat kun kävin pikku valokuvauskurssilla St.Kildassa. Eipä se ollut oikein häävi kurssi, mutta tuli ainakin oltua vähän ulkona ja poltin samalla naamani. huokaus. Se kyllä sitten oikein punottikin monta päivää. Ja oli ihan kiva ottaa vähän kuvia.. varsinkin mustavalkoisina!

Yep, again... another layout.. I am sure that soon I won't be posting anything again.. haha! Well, I have made surprisingly many layout. This was for yet another sketch challenge. I made just a simple one. I used the last flowers of that super pretty Basic Grey paper. I will miss it. Now that I look at the layout, I reckon I should have added some black pen, but oh well, you don't always need it. I took those photos when I went on a small photography course in St.Kilda. The course wasn't really good at all, but at least I got to be outdoors a bit and of course, burned my face, too. sigh. It was nice and red for quite a few days. Of course, it was nice to take some photos.. especially in black and white!