Monday, 31 December 2012

Vegetable updates... :)

Me jälleen kerran yritetään kasvattaa vähän vihanneksia takapihalla...
We are once again trying to grow vegetables in the backyard...

basil 

tomato

cherry tomato

chillies 

mint

capsicum

sage

zucchini

Sunday, 30 December 2012

~LO: Visiting Tooma~

Ihan ensimmäiseksi pitää sanoa että nyt on hyviä uutisia! Ukko nimittäin sai töitä melkein koko ensi vuodeksi. JIPPII!!! Tuntuu että meidän tämän vuoden epäonni on vihdoinkin kääntynyt onneksi. Ensi vuodesta tulee tosi hyvä!

Ja sitten tähän leiskaan... tykästyin itse kovasti tähän. Siitä tuli sellainen just sopivan yksinkertainen. Viime tammikuun Tumbarumban reissulla kävimme ajelemassa lähiseuduilla. Minä tykkään ihan älyttömästi pienistä maaseutukylistä täällä Australiassa ja on kiva käydä ajelulla niissä. No, katsoimme kartasta että mitä siellä olisi lähistöllä ja löydettiin paikka nimeltä Tooma. Hauska nimi joten päätettiin ajaa sinne ja katsella että millaisia kauppoja siellä on jne. Juu, ei olisi ehkä kannattanut mennä ihan sen takia, sillä Tooma oli kyllä just sellainen paikka että kun räpsäyttää silmiä, niin on jo ajettu paikan ohitse. Siellä ei todellakaan ollut muuta kuin (nyt yksityisasuntona oleva) vanha hotelli-pub-kauppa. Eli, ei siis yhtään mitään. Mutta oli se kyllä kuitenkin ihan älyttömän kaunis paikka ja ukko sanoi että oikein mielellään asuisikin siellä. :)

First of all... GOOD NEWS! Mr.P got work for almost all next year. Yippee!!! I feel like this year's bad luck has finally turned to good. Next year will be great!

And now to this layout... I actually really like it. It is nice and simple and makes me happy. Last January, when we visited Tumbarumba, we did some short roadtrips nearby. I love visiting small Aussie country towns. So, we looked at the map to see what is nearby and saw a place called Tooma. Interesting name, so we thought we'd drive there and see what kind of shops they have etc. Well, ok, maybe we shouldn't have gone... haha! Tooma is exactly the kind of place, where you blink and you have missed it. There only seemed to be be an old pub/hotel that now was a private residence. That's it. But it was a beautiful place though...a  quiet valley and Mr.P said he would happily live there. :)

Thursday, 13 December 2012

~LO: Pizza~

Pizzaaaaaaaa!!!!! NAM! Päätettiin kerran ajella ihan toiselle puolelle kaupunkia tähän pizzapaikkaan koska sieltä saa sellaisia ihanan erilaisia pizzoja joilla on vielä hauskat nimetkin. Tämän pizzapaikan nimi on Mad Moose. Me napattiin mukaan kaksi pizzaa, Lumberjack ja Choc Rock (jälkkäripizza). Olivat kyllä suuuuuuuperhyviä. Tuolla käydään kyllä toisenkin kerran. :)
Pizzaaaaaaaa!!!!! YUM! One night we decided to drive to the other side of town to this pizza place as they sell really pizzas with really creative toppings. I love the names for their pizzas, too. The name of this place is Mad Moose. We got two pizzas, Lumberjack and Choc Rock (a dessert pizza). Both were absolutely amazing! We will definitely be visiting this place again... :)

Tuesday, 11 December 2012

~LO: a day at the Apostles~

Jopas näitä leiskoja tuntuu riittävän. :) Vielä tämänkin jälkeen on muutama laittamatta blogiin. Sitten pitää ahkerasti skräpätä taas että voi laittaa lisää. hih. :) Tässä taas pari kuvaa joltakin äidin monista visiiteistä. :)  Ne on Apostolit vaan hienon näköiset kauniina päivänä!
Nyt sitten kauppaan hakemaan kermaa... (vai pitäisikö ostaa sitä valmista kermavaahtoa), kun olin niin reipas että tein raparperikiisseliä pitkästä aikaa. Nam!

I seem to have plenty of layouts to put here. :) I still have a few more to put here after this one, too. Then I have to get back into scrapping, so that I won't go on a long break again. smile. Here are a couple of photos from one of my mom's many visits here. Ah, the Apostles just look so amazing on a beautiful day!
And now... I am off to the supermarket. Need to go buy some cream as I just whipped up a batch of rhubarb soup. Haven't had any in a long time. Yum!

Monday, 10 December 2012

~LO: sweet as lemonade~

Minä se kyllä niiiiiiiin tykkään tästä sitruunapaperista. Sitruunat ne vaan on niin ihania muutenkin (heti haluttaisi nyt leipoa...). Ja kun tuo valokuvakin on niin ihana, niin tästä leiskastahan on tykättävä! Pitäisi kyllä ottaa taas vähän enemmän kuvia pikku Sokerista, kun niitä on niin kiva skräpätä.
I soooooooooo love that lemon paper. How can I not as lemons are lovely (now I so want to bake...). As I love that photo, too, how can I possible not like this layout. I think I need to take some more photos of Sokeri again as they are so fun to scrap.

Thursday, 6 December 2012

~Gingerbread biscuits! yes.. the actual biscuits this time~


Piparit on valmiita!!! Hui kun niitä tuli paljon. Nyt on jalat kipeänä.. pitänee vain istuskella ja ottaa rennosti. Minusta näistä tuli ihan hienoja... sellaisia meidän perheen näköisiä.. hihii... sillä osa oli pullukoita ja osa laihoja. :) Piparkakkutaikina olikin tosi hyvin käyttäytyvää.. sitähän oli helppo kaulia eikä se tarttunutkaan ollenkaan! Ihanaa!

Gingerbread biscuits are ready!!! Wow, we have so many of them to eat now. Eek! My feet are aching... I think I am going to just take it easy for the rest of the day. I think that my biscuits look so pretty!!! Well, they look just like our family... some are chubby, some thin.. and of course, there are some cat shaped biscuits, too.  These were sooooo much easier to make than I had expected. The dough was so well behaved.. super easy to roll and didn't really stick at all. Wonderful!

Wednesday, 5 December 2012

~Gingerbread biscuits... well, only the dough~


Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiik!!!! Nyt olen kyllä mennyt ihan sekaisin... päätin nimittäin leipoa pipareita. En muista ikinä leiponeeni niitä ihan itse.. tai ainakaan en ole tehnyt taikinaa itse! Äiti!!!!!!!!!!!!! Ostin vasta uuden keittokirjan ja siinä sattui olemaan ohje ruotsalaisille pipareille (Donal Skehanin tyttöystävä on ruotsalainen).. hmm... no, eiköhän ne ole aika samanlaisia kuin suomalaisetkin (no, kyllähän pipareita on muutenkin paaaaaljon erilaisia), joten päätin kokeilla. Tein äsken sitten taikinan ja se nyt istuu jääkaapissa odottamassa huomista! Eihän se piparien tekeminen pitäisi olla niin pelottavaa, mutta minua jännittää eniten se kauliminen. Tuleeko tarpeeksi ohutta.. vai liian ohutta? Tarttuuko taikina kaulimeen koko ajan? Tarttuuko piparit alustaan kiinni? Entä jos laitankin liian paljon jauhoja ja sitten kaulimisesta ei tule mitään? Hui! Paljon on taas mietteitä tässä päässä. Katsotaan miten käy!

Eeeeeeeeeeeeek!!! I have gone completely nuts now... I have decided to bake gingerbread biscuits. I can't remember having ever baked them myself.. well, at least I have never made a dough for them myself. Moooooom!!!!!!!!!!! I just bought a new cookbook and there happened to be a recipe for Swedish gingerbread biscuits (Donal Skehan's girlfriend is Swedish). Well, I am sure that they are pretty much the same as the Finnish ones, so I thought I'd give them a go. I just made the dough and now it is sitting in the fridge.. waiting for tomorrow. Baking gingerbread biscuits shouldn't be scary, but it is the rolling bit that makes me nervous... will I be able to roll the dough thin enough or will it go too thin? Will it stick to the rolling pin all the time? Will it stick onto the counter top? What if I sprinkle too much flour? Eek! Too many thoughts in my head. Well, we'll see what happens tomorrow.

Tuesday, 4 December 2012

~LO: Love session~

Sokeri se on minun pikkuinen kotiterapeutti. Meillä on usein tällaisia terapiasessioita sängyllä. :) Minä menen peiton alle ja Sokeri tulee makoilemaan mahan päälle. Minä sitten rapsuttelen Sokeria ja Sokeri tuijottaa minua unisilla silmillä. Erittäin hyvää terapiaa ja aina tulee parempi mieli! Kiva kun Pauli otti kerran meistä kuvia, niin saipahan tämänkin tallennettua leiskaan. Tästä leiskasta tykkäsin muutenkin. Nuo paperit on niin ihananvärisiä. Ne on jotakin American Crafts sarjaa.
Sokeri is my lovely little home psychologist. We often have these therapy sessions on the bed. :) I go under the quilt and she lies on my belly. Then I rub her and she stares at me with sleepy eyes. It is the most amazing therapy and always relaxes me and makes me feel happier. I am so happy that Paul took these photos, so that I could preserve this memory on a layout, too. I am actually pretty happy with this layout... I like the colours of these papers. It is some American Crafts range.

Tänään käytiin Paulin kanssa katsomassa uusin Bond elokuva eli Skyfall. Odotukset eivät olleet korkealla koska en erityisemmin tykännyt siitä edellisestä. Mutta me kumpikin oltiin iloisesti yllättyneitä sillä Skyfall oli tosi hyvä! Ja se Adelen laulama tunnusmusiikkikin oli kyllä ihana... just sopiva Bond elokuvaan. Sitä tulee kyllä hyräiltyä varmaan monta päivää...   Oli muutenkin ihana käydä elokuvissa pitkästä aikaa. Sitten kun ukolla on taas töitä, meidän pitää kyllä alkaa käymään elokuvissa taas viikottain.
Today Paul and I went to see the latest Bond film, ie. Skyfall. I didn't have high expectations as I didn't really like the previous film. But we were happily surprised as Skyfall was a really good one! And I love Adele's theme song.. it was perfect for a Bond film. I know I will be humming it for days. It was so nice to go to the cinema. It has been way too long since we last went. When Paul gets work again, I think we need to go to cinema every week.

Monday, 3 December 2012

~LO: keep the smile~

Minä laittelen pikkuhiljaa tänne näitä tehtyjä leiskoja... Saanpahan blogiin kerralla vähän uutta täytettä. :) Voi että oli ihana kun kävitte kommentoimassa edellisiä viestejä!!! Minä ajattelin että ei tätä minun blogia varmaankaan enää kukaan käy katsomassa. Tuli kyllä hyvä mieli. Isoja halauksia kaikille!

I will keep on adding here the layouts that I have made in the last few months... nice to be able to put so many new posts here. :) And thank you so much for commenting on my previous posts!!! I didn't think that anyone would still be reading this blog. Made me really happy! Big hugs to everyone!

Sunday, 2 December 2012

~LO: Grenadi & My portrait~

Minähän olen yrittänyt vähän opiskella graafista suunnittelua, joten pitihän siitä koulustakin tehdä jonkinlainen leiska.
I have been trying to study graphic design, so of course I wanted to make a layout of my school as well.

+++++++++++++++
 
Ensimmäisellä lukukaudella opiskelin piirtämistä. Minä en siis ihan oikeasti osaa piirtää. En. Siis oikeasti.. en osaa piirtää ollenkaan. Olin ihan kauhuissani kun luin että minun piti seuraavaksi ottaa itsestäni kuva ja sitten piirtää se! Iiiiiiiiiiiik! Minä kun olen vähän tällainen hassuliini, niin tietenkään en voinut ottaa ihan normaalia kuvaa. hihii. Minusta on tosi kiva skräpätä näitä juttuja mitä olen tehnyt koulussa. :)

During the first semester I studied drawing. I really can't draw. No. Really. I can't! I was absolutely horrified when I found out that the next brief was to take a picture of myself and then draw it! Eeeeeeeeeeeeeeeeeeek! Me being a bit silly, of course, I had to take a bit of a funny photo. It is really nice to document some of these things that I have done for school. :)

~LO: Stone collector~

Äitihän siinä on taas kiviä keräilemässä.... Hihii! Voi että minä tykkään tuon otsikon aakkosista. Nuo kiiltavät punaiset aakkoset on niin ihanat!

Yes, that is my mom.. collecting stones again. :) I soooo love those title alphabets. They are glittery and red and ah, so pretty!

Here again?

Tässä blogissa on kyllä ollut tosi hiljaista jo piiiiiiiiiiiiiiitkään... Tämä vuosi vaan on ollut vaikea.
:( On ollut stressiä ukon töiden kanssa, hirmuisen yksinäinen olo jne jne jne. En ole jaksanut kovin paljoa skräpätäkään. Olen käynyt skräppitapaamisissa kuitenkin aina välillä ja saanut viimeisteltyä leiskoja mitkä ovat odottaneet pitkään, mutta muuten on ollut skräppi-innostus kadoksissa. Tuntuu että blogi-innostuskin katosi sitten... jotenkin kaikki tuntui niin stressaavalta ja ahdistavalta. Juteltiin eilen ukon kanssa tästä ja tuli kyllä niin esille se, että minä teen kaikesta kivasta jotenkin niin stressaavaa ja sen takia sitten luovutan kokonaan jonkin ajan päästä. No, eihän se ihme olekaan, kun eipä sitä huvita tehdä jotakin stressaavaa jatkuvasti. Niinpä minun pitää nyt yrittää ottaa vähän rennommin ja yrittää nauttia enemmän siitä mitä teen. Pitää yrittää olla kiltimpi itseäni kohtaan. Ja kun skräppään, niin ei saa stressata. LAURA, EI SAA STRESSATA!

It has been super quiet in this blog for a long time now.... This year has just been so difficult. :( There has been a lot of stress regarding Paul's work, I have been feeling super lonely etc.  I haven't felt much like scrapping either. I have been to a few crops and have managed to finish some layouts that have been sitting waiting forever, but otherwise my mojo sure has been missing. I felt like I lost my enthusiasm for blogging as well.. everything felt to stressful and of course, I felt more anxious. I talked about this with Paul last night and far out, it became so obvious to me that when there is something I really like, I always seem to mess it up by somehow making it extremely stressful. No wonder then that I give up after a while.. I mean, who wants to do something stressful all the time. So, I really need to just try to relax and enjoy things more. I just need to be a lot kinder to myself. When I scrap... no stressing allowed. LAURA, NO STRESS!!!!